"resolution fund"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Fund - translation : Resolution - translation : Resolution fund - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Draft resolution II Peacekeeping Reserve Fund
决议草案二 维持和平准备基金
The President Draft resolution II is entitled United Nations Development Fund for Women .
主席 以英语发言 决议草案二题为 联合国妇女发展基金
The President Draft resolution V is entitled Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 .
主席 以英语发言 决议草案五题为 2006 2007两年期周转基金
contingency fund of 27,200,000 approved in General Assembly resolution 59 278 of 23 December 2004.
调整后数额合计22 098 100美元 在2004年12月23日第59 278号决议核准的应急基金核定数额27 200 000美元之内
Draft resolution A C.3 60 L.13 Rev.1 United Nations Development Fund for Women
决议草案A C.3 60 L.13 Rev.1 联合国妇女发展基金
3. This Trust Fund ( the Fund ) is established by the Secretary General in accordance with General Assembly resolution 55 7 and pursuant to the Agreement on Cooperation and Relationship between the United Nations and the Tribunal of 18 December 1997 (resolution 52 251, annex).
3. 信托基金( 基金 )由秘书长依照大会第55 7号决议和1997年12月18日 联合国与国际海洋法法庭的合作和关系协定 (大会第52 251号决议 附件)设置
It is also encouraging that the Fund will continue to operate in accordance with General Assembly resolution 46 182.
还有一点是令人鼓舞的 这个基金将继续根据大会第46 182号决议运作
Welcoming Economic and Social Council resolution 2005 54 of 27 July 2005, entitled United Nations Development Fund for Women ,
欢迎经济及社会理事会2005年7月27日题为 联合国妇女发展基金 的第2005 54号决议
Resolution 3 of the Assembly of the IOPC Fund, 17 October 1980, FUND.A ES 1 13, paragraph 11(a).
18 国际油污赔偿基金大会第3号决议 1980年10月17日 FUND.A ES 1 13, 第11(a)段
Recalling further Economic and Social Council resolution 2005 54 of 27 July 2005 entitled United Nations Development Fund for Women ,
还回顾经济及社会理事会题为 联合国妇女发展基金 的2005年7月27日第2005 54号决议
The resolution also raised the possibility of establishing an international fund to compensate victims of terrorist acts and their families.
该决议还提出了设立一个为恐怖行为受害者及其家属提供赔偿的国际基金的可能性
Recalling further Economic and Social Council resolution 2005 54 of 27 July 2005 entitled United Nations Development Fund for Women ,
还回顾经济及社会理事会题为 联合国妇女发展基金 的2005年7月27日第2005 54号决议
Recalling also its resolution 40 131 of 13 December 1985, by which it established the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations, and its resolution 57 191 of 18 December 2002, as a result of which the Trust Fund in Support of the Permanent Forum on Indigenous Issues was established,
又回顾其1985年12月13日设立联合国援助土著居民自愿基金的第40 131号决议 以及2002年12月18日第57 191号决议 由于这项决议 设立了支助土著问题常设论坛信托基金
Fiji also supported the establishment of an international fund to compensate victims of terrorist acts as envisaged in the said resolution.
斐济还支持按照上述决议的规定 设立一个向恐怖行为受害者提供补偿的国际基金
Draft resolution on the Fund of the United Nations International Drug Control Programme for adoption by the Commission on Narcotic Drugs
供麻醉药品委员会通过的关于联合国国际药物管制规划署基金的决议草案
Recalling resolution 15 of the COMSTECH General Assembly held during 16 18 February 2002 calling for the establishment of this fund
回顾2002年2月16日至18日举行的科技合作常委会大会第15号决议 其中要求设立该基金
Recalling section VII of its resolution 51 217, section V of its resolution 52 222, section V of its resolution 53 210 and section V of its resolution 54 251 concerning the administrative arrangements and expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund,
回顾其有关联合国合办工作人员养恤基金管理安排与费用的第51 217号决议第七节 第52 222号决议第五节 第53 210号决议第五节和第54 251号决议第五节
8. Decides that the expanded utilization of the Revolving Fund shall follow the same procedures and terms of reference that have been established in resolution 46 182 for advances and reimbursement of the resources of the Fund
8. 决定循环基金的扩大利用应遵循第46 182号决议为基金的资源的垫款和偿还规定的相同程序和职权范围
In its resolution 2005 30, the Sub Commission recalled the appeal by the General Assembly to all Governments in resolution 46 122 to respond favourably to requests for contributions to the Fund, and encouraged them to contribute to the Fund in order to enable it to fulfil its mandate effectively in 2006.
19. 小组委员会第2005 30号决议回顾了大会在第46 122号决议中向各国政府的呼吁 请它们积极响应基金的募捐要求 敦促它们向基金捐款 使基金能够在2006年有效地开展工作
Recalling also its resolution 40 131 of 13 December 1985, by which it established the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations,
又回顾其1985年12月13日设立联合国援助土著居民自愿基金的第40 131号决议
Document Report of the Secretary General on the status of the Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery (resolution 46 122).
文件 秘书长关于当代形式奴隶制问题自愿信托基金现状的报告 第46 122号决议
(e) Revenue derived from staff assessment not otherwise disposed of by specific resolution of the General Assembly shall be credited to the Tax Equalization Fund established by General Assembly resolution 973 A (X)
(e) 工作人员薪金税收入,如未经大会明确决议另作处理,应拨入大会第973A(X)号决议所设的衡平征税基金
Supplementary Fund and Special Fund
B. 补充基金和特别基金
Recalling section IV of its resolution 57 286, section X of its resolution 58 272 of 23 December 2003, section IV of its resolution 59 269 and section III of its resolution 60 248 concerning the administrative arrangements and expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund,
回顾其有关联合国合办工作人员养恤基金行政安排和费用问题的第57 286号决议第四节 2003年12月23日第58 272号决议第十节 第59 269号决议第四节和第60 248号决议第三节
Common and more integrated supervision is the first step towards a banking union. Next, the Commission will build on our current proposals for deposit guarantee schemes and bank resolution mechanisms to move toward a single resolution fund and a single resolution authority.
共同和更佳一体化的监督是通向银行联盟的第一步 接着 欧洲委员会将继续发展我们的当前方案 纳入存款担保机制和银行破产机制 向单一破产基金和单一破产管理当局的方向迈进 一旦这些方案被实施 银行联盟也就完整了
General Fund and Supplementary Fund activities
A. 普通基金和补充基金活动
The United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund was originally established in 1967, pursuant to Economic and Social Council resolution 1086 B (XXXIX) of 30 July 1965, and was initially named the United Nations Trust Fund for Social Defence.
34. 联合国预防犯罪和刑事司法基金最初是根据1965年7月30日经济及社会理事会第1086 B (XXXIX)号决议成立于1967年 并且最初命名为联合国社会防卫信托基金
Of particular relevance to the draft resolution is the fact that we provide funding for the Genocide Survivors Fund, which awards scholarships to survivors.
对该决议草案来说特别重要的是 我们为种族灭绝幸存者基金提供了资金 该基金向幸存者颁发奖学金
Decides also that the Fund will continue to operate in accordance with resolution 46 182 and the guiding principles contained in the annex thereto
16. 又决定该基金继续根据第46 182号决议及其附件所载的指导原则开展工作
16. Decides also that the Fund will continue to operate in accordance with resolution 46 182 and the guiding principles contained in the annex thereto
16. 又决定该基金继续根据第46 182号决议及其附件所载的指导原则开展工作
Document Note by the Secretary General transmitting the report on the activities of the United Nations Development Fund for Women for 2004 (resolution 39 125).
文件 秘书长的说明 转递关于2004年联合国妇女发展基金活动情况的报告 第39 125号决议
9. Notes also that, pursuant to General Assembly resolution 47 217, the assessment of Tuvalu for the Peacekeeping Reserve Fund should be calculated by the application of its first rate of assessment for peacekeeping operations to the authorized level of the Fund.
9. 又注意到根据大会第47 217号决议 图瓦卢对维持和平储备基金的分摊额 应按其第一个维持和平行动经费分摊比率乘以基金核定数额计算
Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4
B. 补充基金和特别基金10 13 5
Note 2. General Fund and Working Capital Fund
说明2. 普通基金和周转基金
The resolution extends for 12 months the mandate of the Multinational Force (MNF) on the terms set out in resolution 1546 (2004), including the letters annexed to that resolution, as well as the arrangements for the Development Fund for Iraq and the International Advisory and Monitoring Board.
这一决议根据第1546 2004 号决议 包括决议所附信件中规定的条件 将多国部队的任务期限以及有关伊拉克发展基金和国际咨询和监测委员会的安排延长了12个月
Recalling section VII of its resolution 51 217, section V of its resolutions 52 222, 53 210 and 54 251, section IV of its resolution 55 224, section V of its resolution 56 255, section IV of its resolution 57 286 and section X of its resolution 58 272 concerning the administrative arrangements and expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund,
回顾其有关联合国合办工作人员养恤基金行政安排和费用的第51 217号决议第七节 第52 222号 第53 210号和第54 251号决议第五节 第55 224号决议第四节 第56 255号决议第五节 第57 286号决议第四节和第58 272号决议第十节
Recalling General Assembly resolution 46 122 of 17 December 1991, by which the Assembly established the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery,
回顾大会1991年12月17日第46 122号决议设立了联合国当代形式奴役问题自愿信托基金
In its resolution 1999 46, the Commission on Human Rights requested the Secretary General to transmit to Governments an appeal for voluntary contributions to the Fund.
12. 人权委员会第1999 46号决议请秘书长呼吁各国政府向基金自愿捐款
Recalling General Assembly resolution 46 122 of 17 December 1991, by which the Assembly established the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery,
回顾大会1991年12月17日第46 122号决议设立了联合国当代形式奴役问题自愿信托基金
Referring to Resolution 265 57 adopted by the 57th Session of the United Nations General Assembly on establishing the World Fund for Solidarity and Poverty Eradication
提及第五十七届联合国大会通过的关于建立世界团结和消除贫穷基金的第265 57号决议
General Fund and Supplementary Fund activities 5 53 4
二 预算业绩报告 . 5 55 5
(General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support)
这一职位正在由一个P 3级的工作人员填补
IS1.2 All revenue from staff assessment not otherwise disposed of by specific resolution of the General Assembly is credited to the Tax Equalization Fund established by the Assembly in its resolution 973 A (X) of 15 December 1955.
IS1.2 凡未经大会以特定决议另行指定用途的工作人员薪金税项下的收入 一概记入大会1955年12月15日第973 A(X)号决议所设的衡平征税基金
15. Notes that, pursuant to its resolution 47 217 of 23 December 1992, the assessment of Montenegro for the Peacekeeping Reserve Fund will be calculated by the application of its first rate of assessment for peacekeeping operations to the authorized level of the Fund
15. 注意到根据大会1992年12月23日第47 217号决议 黑山对维持和平准备基金的分摊额 应按其第一个维持和平行动经费分摊比率乘以核定的基金数额计算
5. Notes that, pursuant to General Assembly resolution 47 217, the assessments of Switzerland and Timor Leste for the Peacekeeping Reserve Fund should be calculated by the application of their first rates of assessment for peacekeeping operations to the authorized level of the Fund.
5 注意到 根据大会第47 217号决议 瑞士和东帝汶的维持和平准备基金摊款应为其维持和平行动的第一次分摊比率与基金已核准的数额之积

 

Related searches : Bank Resolution Fund - Unanimous Resolution - By Resolution - Case Resolution - Resolution Mechanism - Video Resolution - Amicable Resolution - Resolution Passed - For Resolution - Spectral Resolution - Display Resolution - Corporate Resolution