"resolve a conflict"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Sustained effort is, therefore, necessary throughout the spectrum from potential conflict, to conflict to peacebuilding if we are to have less conflict to resolve. | 因此 如果要减少我们需要解决的冲突 就必须在从潜在的冲突 到冲突本身 一直到建设和平的整个一系列范围内 作出持续的努力 |
| Of course, an election by itself cannot resolve deep seated problems, particularly in a society traumatized by conflict. | 74. 当然 选举本身不能解决根深蒂固的问题 特别是在饱受冲突创伤的社会 |
| The international community has a moral duty to help States resolve conflict and a strong interest in seeing this succeed. | 国际社会在道德上有责任帮助各国解决冲突 这项工作符合国际社会的重大利益 |
| I was curious about them and about the way in which they resolve conflict. | 我对他们以及他们解决争端的方法很感兴趣 |
| Convinced that the protection of children in armed conflict should be regarded as an important aspect of any comprehensive strategy to resolve conflict, | 深信应将保护武装冲突中的儿童视为任何解决冲突综合战略的一个重要方面 |
| They also mobilize international support for efforts to resolve the conflict and implement the road map. | 会议还可动员国际社会支助解决冲突和执行路线图的努力 |
| Conflict resolution mechanisms should be put in place to resolve the conflicts as they arise.19 | 应该建立解决冲突的机制 以便在产生冲突时予以解决 |
| They also mobilize international support for efforts to resolve the conflict and implement the road map. | 会议也动员国际社会支持各种努力以解决冲突并执行路线图 |
| Does the international community have the determination to resolve a particular conflict and then to make the real effort necessary to build peace in that country? | 国际社会是否有决心 解决某一个冲突 然后作出为在该国建设和平所必需的真正的努力 |
| The world also needs to deal with the global challenges of disarmament and non proliferation and to prevent and resolve conflict. | 世界还需要处理裁军和不扩散等全球挑战 并预防和解决冲突 |
| I hope that the recent changes in Ukraine and the new post election environment in Moldova will make possible a new attempt to resolve the Transdniestrian conflict. | 我希望 乌克兰最近发生的变化以及摩尔多瓦新的选举后环境将使重新试图解决外德涅斯特冲突成为可能 |
| But we also value esprit de corps and the ability to diplomatically resolve inter personal conflict while under great stress in remote locations. | 笑 但我们也重视团队精神 和善于解决人际矛盾的能力 这些能力 在人们身处僻壤 |
| While that conflict was no excuse for the lack of momentum in social reform areas such as the rights of women, movement on political reforms without a parallel serious effort to resolve the Arab Israeli conflict might lead to the wrong results. | 这一冲突不能作为在各个社会领域缺乏改革措施的借口 例如在妇女权利领域 但如果政治改革运动不伴随着真正做出努力以解决阿以冲突的话 政治改革确实有可能达不到预期结果 |
| Such a settlement can be achieved through the full implementation of the Quartet's road map, designed to resolve the Israel Palestinian conflict and end the occupation that began in 1967. | 巴以冲突的解决有赖于充分执行专为解决这一冲突而制定的四方路线图 结束始于1967年的占领 |
| The aim of these negotiations is a comprehensive agreement between Iran and the 5 1 group that would resolve both the nuclear conflict and address regional security issues (Iraq, the Israeli Palestinian conflict, Lebanon, Persian Gulf, Afghanistan) while opening up extensive international and regional cooperation. | 这些谈判的目的是在伊朗和五加一小组之间达成全面协议 而这一协议将会同时解决核子冲突以及地区安全问题(伊拉克 巴以冲突 黎巴嫩 波斯湾以及阿富汗) 与此同时开启大范围的国际和地区合作 |
| We continue to strongly support the African Union's efforts to resolve the conflict in Darfur and urge all Member States to contribute to the mission. | 我们继续坚决支持非洲联盟解决达尔富尔冲突的努力 并鼓励所有会员国对这项任务作出贡献 |
| In my contacts with King Gyanendra, I continue to urge a prompt return to constitutional rule and to reiterate the readiness of the United Nations to help to peacefully resolve the conflict. | 我与贾南德拉国王接触时 继续敦促他迅速恢复宪法法治 并重申联合国随时准备帮助和平解决冲突 |
| There is a growing sense of urgency in Moldovan society, expressed in the unprecedented consensus and the resolve of all political parties with respect to the ways and means of settling the conflict. | 在摩尔多瓦社会中 人们以前所未有的共识表达了一种日益增强的紧迫感 各政党都决心寻求解决冲突的方式方法 |
| Ultimately, our progress depends on the resolve of everyone to transform the lives of the 1.5 billion people whose lives are marred by violence, conflict, and insecurity. | 说到底 我们的进步取决于人人有决心让15亿生活在暴力 冲突和不安全阴影下的人改变生活 |
| More positively, regional initiatives in conflict prevention and containment in Guinea Bissau, Guinea and to some extent Côte d'Ivoire and Togo have stemmed the flow of people and allowed for early efforts to resolve the underlying causes of the conflict. | 较为乐观的是 在几内亚比绍 几内亚以及从某种程度上说在科特迪瓦和多哥实施的防止和遏制冲突的区域举措堵住了人流 并得以尽早努力解决冲突的根源 |
| Negotiation and diplomacy are the only sure way to resolve the standoff with Iran over its nuclear program. Another conflict in the Middle East is the worst option. | 谈判和外交是打破与伊朗在其核计划问题上的僵局的唯一确定的办法 在中东开启新冲突是最坏的选择 但抓住今天的独特机会解决伊朗问题需要各方的长远眼光 国家利益必须置于选举考虑之上 谈判窗口已经打开 但不会无限期地保持打开状态 |
| As members of the Security Council are aware, one unfortunate feature of efforts to resolve the Ethiopia Eritrea conflict has been the absence of political dialogue between the parties. | 47 安全理事会的成员都知道 解决埃塞俄比亚与厄立特里亚之间冲突的努力有一个令人遗憾的特点 这就是双方之间缺乏政治对话 |
| All parties need to find a formula to resolve the issue before it again threatens to erupt into conflict. Western diplomacy in recent years has focused on Iranian President Mahmoud Ahmedinejad as the key to resolving the crisis. | 相关各方都需要寻找到一个解决方案 在这种危险演化成冲突之前将其化解 近几年西方外交的焦点是将伊朗总统内贾德作为解决危机的关键 但这种策略走入了死胡同 |
| Achieving a deal is essential to avoid a new and potentially catastrophic conflict in the Middle East. Negotiation and diplomacy are the only way to resolve the Iranian nuclear question in the long term and to normalize Iran s critical role in regional security. | 西方拥有独一无二的机会窗口 实现协议对于避免新的 极有可能是灾难性的 中东冲突至关重要 谈判和外交史长期解决伊朗核问题 实现伊朗地区安全关键作用正常化的唯一途径 |
| 23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve | 23. 因此 我们决心在我们一切有关环境的行动中 采取新的养护与管理的道德标准 作为第一步 我们决心 |
| In October 2004, within the framework of the reform and modernization of the public service, the Governor appointed a three member integrity board to examine the conflict of interests of public servants and to advise how to resolve them. | 56. 2004年10月 在公共事业改革和现代化的框架内 总督任命了一个三名成员的纪律委员会 以审查公务员利益冲突的问题及提出解决的意见 |
| We resolve therefore | 因此 我们决心 |
| We resolve to | 80. 我们决心 |
| We resolve to | 60. 我们决心 |
| But the more we address it as a practical concern, the sooner we can resolve it, and the more time we have to resolve it, paradoxically. | 不过 我们越是把它强调为现实关切 我们就越快能解决它 同时 为我们解决它争取更多时间 |
| A business process approach should be taken to resolve this problem. | 21. 解决这一问题应采取 企业程序 办法 |
| It was unfortunate that 13 years of OSCE mediation had failed to resolve the conflict over Nagorny Karabakh, continued occupation of which would stand in the way of peaceful coexistence between Armenia and Azerbaijan. | 遗憾的是 欧安组织13年来的调解没有解决纳戈尔内卡拉巴赫地区的冲突 而对该地区的持续占领将妨碍亚美尼亚和阿塞拜疆之间的和平共处 |
| 9. We resolve therefore | 9. 因此 我们决心 |
| 19. We resolve further | 19. 我们还决心 |
| 20. We also resolve | 20. 我们也决心 |
| 25. We resolve therefore | 25. 因此 我们决心 |
| 28. We resolve therefore | 28 因此 我们决心 |
| 30. We resolve therefore | 30. 因此 我们决心 |
| We resolve therefore to | 50. 因此 我们决心 |
| If the US cannot provide this today, it must relinquish its monopoly on international conflict resolution. It is time for the US to recognize that it cannot resolve the Israeli Palestinian conflict, defuse the Iranian nuclear dispute, change North Korea s behavior, or stop the Syrian civil war on its own. | 如果今天美国已无法做到 那就必须交出对国际冲突化解的垄断权 美国应该认识到单凭一己之力已无法再解决以巴冲突 化解伊朗核危机 改变朝鲜行为或停止叙利亚内战 |
| Stressing that the responsibility for peace and security in Africa, including the capacity to address the root causes of conflict and to resolve conflicts in a peaceful manner, lies primarily with African countries, while recognizing the need for support from the international community, | 强调维持非洲和平与安全的责任 包括消除冲突根源和以和平方式解决冲突的能力 主要由非洲国家自己来承担 但确认需要国际社会提供支援 |
| Stressing that the responsibility for peace and security in Africa, including the capacity to address the root causes of conflict and to resolve conflicts in a peaceful manner, lies primarily with African countries, while recognizing the need for support from the international community, | 强调维持非洲和平与安全的责任 包括消除冲突根源和以和平方式解决冲突的能力 主要由非洲国家自己负责 同时确认需要有国际社会的支持 |
| Underscoring the fact that the responsibility for peace and security in Africa, including the capacity to address the root causes of conflict and to resolve conflicts in a peaceful manner, lies primarily with African countries themselves and with regional and subregional structures, | 强调维持非洲和平与安全的责任 包括消除冲突根源和以和平方式解决冲突的能力 主要由非洲国家自己以及由区域和分区域结构来承担 |
| But Israel s tactics regarding Palestine have been unconscionable. They have strengthened Hamas, a hostile opponent of peace, pushed the US to vote against the Palestinian state whose birth it defends, and refused outright to accept any conditions that might resolve the conflict. | 在很长一段时间里 以色列领导人游说像我这样的支持者 出于大屠杀的原因 我一直支持犹太人民捍卫国家和安全的权利 但以色列对待巴勒斯坦的方式是极不合理的 他们的做法肥了和平的大敌哈马斯 把原本支持巴勒斯坦国家的美国推向了另一边 还彻底拒绝接受任何可以解决冲突的条件 |
| A premature exit from conflict areas courts a disastrous slide back into conflict. | 过早地从冲突去撤出有可能造成冲突的灾难性复发 |
Related searches : Resolve A Condition - Resolve A Disagreement - Resolve A Contradiction - Resolve A Query - Resolve A Resolution - Resolve A Concern - Resolve A Defect - Resolve A Claim - Resolve A Complaint - Resolve A Matter - Resolve A Case - Resolve A Question