"respectability"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Respectability - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Surgeons didn't have a problem with respectability anymore they had become gods. | 外科医生不再有名声问题 他们变成了神 |
| Effective collaboration between the United Nations and the Court remains of critical importance as the Court continues to gain credibility and respectability. | 随着法院公信力和受尊重程度的继续提高 联合国与法院之间的有效合作仍然至关重要 |
| There is one thing, however, that could revive the EU, give it much enhanced global respectability, and make it an interesting place, as well as ensure a return to the international limelight Turkey s admission as a full member. | 然而有一样东西可以重振欧洲 给予其更崇高的全球声誉 将其变成一个 利益攸关 之地 同时还能确保其重新成为国际的焦点 那就是将欧盟正式成员国资格赋予土耳其 |
| Indeed, at a time when restricting access to short term international funds has acquired intellectual respectability, the government s reluctance to enforce curbs has been puzzling. The International Monetary Fund, which now supports selective imposition of capital controls, seems unconcerned the rupee, its annual review concludes, is fairly valued. | 事实上 在限制短期国际融资的举动完全符合理智的时候 印度政府在这方面的裹足不前一直都很令人费解 对此目前支持选择性实施资本管制的国际货币基金组织 IMF 似乎并未察觉 在其发布年度总结回顾中还认为卢比被恰当地估价的 而这种正面的评估结论恰恰与IMF忽略累积性危机的传统不谋而合 |
| Developing countries are also at fault. Too many policymakers still believe that externally imposed opening to international capital flows was the main culprit behind the financial crises of the 1990 s a view that unfortunately is lent some intellectual respectability by a small number of left leaning academics. | 发展中国家也有错误 太多的决策者依然相信外部强加的开放国际资本流动是九十年代金融危机的罪魁祸首 不幸的是 少数左翼倾向的学术界人士让人尊重这一观点 |
| Along with their political clout, unions intellectual respectability is also experiencing a renaissance. After decades of vilification by economists for raising unemployment and strangling growth, the union movement is now receiving backing from thought leaders such as Paul Krugman, who argues that stronger unions are needed to counter globalization s worst excesses. | 工会在智识上的受尊敬程度与其政治影响力一样在复苏 几十年来 经济学家们诽谤说工会增加了失业并限制增长 现在 工会运动则得到了思想界人士例如格鲁格曼的支持 他们说人们需要更为强大的工会来对抗全球化最为糟糕的方面 |
| But the reasons for her rise are not entirely salubrious. Whatever the merits and they are considerable of her arguments against the bigotry of Islamic or African customs, especially those concerning the treatment of women, she lent respectability to bigotry of a different kind the native resentment of foreigners, and Muslims in particular. | 但是她的崛起并不完全是有益的 不管她对偏执地遵从伊斯兰或非洲习俗的批评 尤其是对待妇女方面的习俗 有多大价值 事实上有很大的价值 她遵从的是另一种偏执 国人对外国人 尤其是穆斯林的憎恨 |