"rests on"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Rests on - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The exposition of its meaning surely rests on Us.
然后解释它 也是我的责任
The exposition of its meaning surely rests on Us.
然後解釋它 也是我的責任
The story rests on a fundamental platform of political pluralism.
随后的故事取决于 政治多元化的基本平台
Say Obey Allah and obey the Apostle but if you turn back, then on him rests that which is imposed on him and on you rests that which is imposed on you and if you obey him, you are on the right way and nothing rests on the Apostle but clear delivering (of the message).
你说 你们应当服从真主 应当服从使者 如果你们违背命令 那末 他只负他的责任 你们只负你们的责任 如果你们服从他 你们就遵循正道 使者只负明白的传达的责任
Say Obey Allah and obey the Apostle but if you turn back, then on him rests that which is imposed on him and on you rests that which is imposed on you and if you obey him, you are on the right way and nothing rests on the Apostle but clear delivering (of the message).
你說 你們應當服從真主 應當服從使者 如果你們違背命令 那末 他只負他的責任 你們只負你們的責任 如果你們服從他 你們就遵循正道 使者只負明白的傳達的責任
The NPT rests on three pillars non proliferation, disarmament and peaceful nuclear cooperation.
3. 不扩散核武器条约 建立在三个支柱上 不扩散 裁军与和平核合作
That's the Cheetah Generation, and Africa's salvation rests on the backs of these Cheetahs.
这就是猎豹族 而拯救非洲的任务就担负在这些猎豹族的身上
The protection of facilities rests on close cooperation between operators and the public authorities.
对设施的保护 要依靠运营者和政府机关之间的密切合作
He rests for two days.
他休息两天
Indeed guidance rests with Us,
我确有指导的责任
Indeed guidance rests with Us,
我確有指導的責任
We showed him the Way whether he be grateful or ungrateful (rests on his will).
我确已指引他正道 他或是感谢 或是辜负
We showed him the Way whether he be grateful or ungrateful (rests on his will).
我確已指引他正道 他或是感謝 或是辜負
It may be that the supreme importance of our outcome document rests on that dialogue.
或许 最后文件的最重要意义就是这种对话
Surely upon Us rests the guidance,
我确有指导的责任
Surely upon Us rests the guidance,
我確有指導的責任
Then upon Us rests their reckoning.
他们的稽核 必定由我负责
Then upon Us rests their reckoning.
他們的稽核 必定由我負責
Its knowledge rests with your Lord.
惟有你的主能知它的究竟
The principle rests upon two elements
31. 此项原则基于下列两项要素
He rests at home for an hour.
他在家休息一个小时
It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking.
它能感觉你的皮肤 它知道你何时说话
and that upon Him rests the second growth,
他以再造为自己的责任
and that upon Him rests the second growth,
他以再造為自己的責任
Say 'Obey God, and obey the Messenger then, if you turn away, only upon him rests what is laid on him, and upon you rests what is laid on you. If you obey him, you will be guided. It is only for the Messenger to deliver the manifest Message.'
你说 你们应当服从真主 应当服从使者 如果你们违背命令 那末 他只负他的责任 你们只负你们的责任 如果你们服从他 你们就遵循正道 使者只负明白的传达的责任
Say 'Obey God, and obey the Messenger then, if you turn away, only upon him rests what is laid on him, and upon you rests what is laid on you. If you obey him, you will be guided. It is only for the Messenger to deliver the manifest Message.'
你說 你們應當服從真主 應當服從使者 如果你們違背命令 那末 他只負他的責任 你們只負你們的責任 如果你們服從他 你們就遵循正道 使者只負明白的傳達的責任
To meet this challenge, we have designed an economic strategy that rests on three pillars Europe, fiscal consolidation, and competitiveness.
为了面对这一挑战 我们设计了基于三大基石的经济战略 欧洲 财政整合和竞争力
Of such the reward is that on them (rests) the curse of Allah, of His angels, and of all mankind
这等人的报应 是遭受真主的弃绝与天神和人类的共同的咒诅
Of such the reward is that on them (rests) the curse of Allah, of His angels, and of all mankind
這等人的報應 是遭受真主的棄絕與天神和人類的共同的詛咒
The final decision on the adoption of the draft constitution now rests with the people themselves in next month's referendum.
有关通过宪法草案的最后决定现在要由人民本身在下个月的公民投票中作出
Here, obviously, a huge responsibility rests with the flag States.
在此 船旗国显然负有巨大责任
They are those whose recompense is that on them (rests) the Curse of Allah, of the angels, and of all mankind.
这等人的报应 是遭受真主的弃绝与天神和人类的共同的咒诅
They are those whose recompense is that on them (rests) the Curse of Allah, of the angels, and of all mankind.
這等人的報應 是遭受真主的棄絕與天神和人類的共同的詛咒
As for such, their guerdon is that on them rests the curse of Allah and of angels and of men combined.
这等人的报应 是遭受真主的弃绝与天神和人类的共同的咒诅
As for such, their guerdon is that on them rests the curse of Allah and of angels and of men combined.
這等人的報應 是遭受真主的棄絕與天神和人類的共同的詛咒
Those are the basic concepts on which, for the most part, United Nations work in the area of criminal justice rests.
在很大程度上 这是联合国刑事司法领域工作的基本概念
Their account rests only with my Lord, if you have sense.
我的主负责清算他们 假若你们知道
Their account rests only with my Lord, if you have sense.
我的主負責清算他們 假若你們知道
Development and security are complementary, hence the importance of this summit, which rests on four principal pillars determined by the Millennium Summit.
发展和安全是相辅相成的 因此本次首脑会议意义重大 依赖于千年首脑会议所确定的四个主要支柱
The responsibility for sanctions implementation, however, first and foremost rests with States.
然而 实施制裁的责任首先在于各国
Success or failure rests with them for those areas under their responsibility.
在他们负责的那些地区 成功与否 完全取决于他们
The implementation of sustainable tourism policies rests on the adoption and implementation of a mix of instruments that can be grouped as follows
可持续旅游业政策的落实依赖通过并实施各种工具 这些工具可以归类为
Say 'Obey Allah and obey the Messenger. If you turn away, upon him only rests what is laid upon him, and upon you rests what is laid on you. If you obey him, you shall be guided. It is only for the Messenger to deliver a clear message'
你说 你们应当服从真主 应当服从使者 如果你们违背命令 那末 他只负他的责任 你们只负你们的责任 如果你们服从他 你们就遵循正道 使者只负明白的传达的责任
Say 'Obey Allah and obey the Messenger. If you turn away, upon him only rests what is laid upon him, and upon you rests what is laid on you. If you obey him, you shall be guided. It is only for the Messenger to deliver a clear message'
你說 你們應當服從真主 應當服從使者 如果你們違背命令 那末 他只負他的責任 你們只負你們的責任 如果你們服從他 你們就遵循正道 使者只負明白的傳達的責任
No creature is there crawling on the earth, but its provision rests on God He knows its lodging place and its repository. All is in a Manifest Book.
大地上的动物 没有一个不是由真主担负其给养的 没有一个不是真主知道其住所 和贮藏处的 一切事物都记载在一本明确的天经中

 

Related searches : Focus Rests On - Emphasis Rests On - Rests Against - Responsibility Rests - It Rests - Rests With - Rests Upon - Defense Rests - Rests Solely - Rests With You - Decision Rests With - Obligation Rests With - Liability Rests With - Responsibility Rests With