"resulting in death"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Death - translation : Resulting - translation : Resulting in death - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. Incidents resulting in death
1. 틽훂쯀췶뗄쫂맊
The cause of death had been immediate brain injury resulting in cardiac arrest.
死亡原因是脑部直接受伤导致的心脏停跳
Memorandum on the handling of the situation resulting from the sudden death of President Eyadema
关于纳辛贝 埃亚德马总统猝然逝世所造成局势应对情况的备忘录
(e) The forced relocation and other violations of the rights of persons belonging to minorities, resulting in a flow of refugees to neighbouring countries, and the continuing attacks on groups, resulting in death, destruction and displacement
(e) 잿웈잨틆쫴폚짙쫽좺쳥뗄죋틔벰닉좡쟖랸웤좨샻뗄웤쯻탐캪,떼훂쓑쏱펿죫쇚맺,볌탸뛔룷좺쳥죋풱뷸탐릥믷,퓬돉쯀췶ꆢ웆뮵뫍쇷샫쪧쯹
Crimes against children such as sexual abuse, torture and forced labour, and offences resulting in death or disability, could entail capital punishment.
对儿童犯下的罪行,诸如性虐待 酷刑和强迫劳动导致死亡或残疾的罪行,可判死刑
The indiscriminate shelling of, inter alia, the city of Arbil, resulting in the death or injury of numerous innocent civilians, was confirmed.
除其他外 对Arbil市的狂轰滥炸造成许多无辜平民的伤亡 这已经得到证实
It has been found that, in the subregion, most acts of violence in the family, except those resulting in death, do not come to light.
人们发现 在这一分区域中 大多数的家庭暴力行为 除导致死亡的以外 都没有被曝光
(d) Forced relocation and other violations of the rights of persons belonging to minorities, resulting in a flow of refugees to neighbouring countries, and continuing attacks by the military on ethnic groups, resulting in death, destruction and displacement.
(d) 强迫迁移以及侵犯属于少数族裔人士权利的其他行为造成了难民流入邻国,而军方不断攻击少数族裔群体造成死亡 破坏和流离失所 二. 工作方法
Male relatives were further reported to have been beaten up by friends of the landlord, allegedly resulting in the death of Nazir Ahmed.
还据报男性亲属被地主的朋友毒打 据称Nazir Ahmed被打死
9. Decides also, in respect of third party claims against the Organization for personal injury, illness or death resulting from peacekeeping operations, that
9. 并决定,关于因维持和平行动造成的受伤 疾病或死亡向联合国的第三方索赔
(a) Eyewitness reports of indiscriminate and disproportionate force used by government troops to quell demonstrations in Andijan in May 2005 resulting in the death of many civilians
(a) 目击者报告说 政府部队滥用和过度使用武力镇压2005年5月在安集延的示威 造成许多平民死亡
As indicated above, both were severely wounded, resulting in the death the following day of the Deputy Military Adviser, Lt. Colonel Carmine Calo (Italy).
上面已经提到,两人均受重伤,第二天,副军事顾问卡尔米内 卡洛中校(意大利)伤重死亡
103. According to the information received, trials resulting in the imposition of a death sentence continue to fall short of internationally recognized fair trial standards.
103. 据收到的消息说 以判处死刑为结果的的审判仍然不合乎国际公认的公正审判标准
There were, however, some clashes between demonstrators and security forces from 29 June to 1 July, resulting in one death in Kinshasa, five in Tshikapa and seven in Mbuji Mayi.
7. 然而 6月29日至7月1日 示威者与安全部队发生冲突 金沙萨 奇卡帕和姆布吉马伊三地分别有一人 五人和七人死亡
The situation deteriorated significantly on 29 June, when Hizbollah and IDF engaged in a heavy exchange of fire in the Shab'a farms area, resulting in the death of one IDF soldier, the wounding of four others and the death of two Hizbollah fighters.
6月29日 局势急剧恶化 这一天 真主党和以色列国防军在沙巴农场地区猛烈交火 造成以色列国防军一名士兵死亡 4名受伤 以及真主党2名战士死亡
There had never previously been a case of death resulting from shaking during an interrogation and, according to expert medical opinion, the probability of death as a result of shaking was small.
过去 从来没有在审问过程中因摇晃而发生死亡的情况 据专家的医务意见认为 摇晃致死的可能性很小
In fact, just over a month ago, on 30 December 2004, the Saudi ministry of Interior was targeted by a car bomb resulting in the death of 10 persons.
实际上 一个多月之前 2004年12月30日 沙特阿拉伯内政部受到汽车炸弹袭击 10人死亡
In the past five years, the human rights violations had increased dramatically in scale and intensity, resulting in the death of over 3,750 Palestinians and the wounding of more than 40,000.
9. 在过去5年中 对人权的侵犯在规模和强度上都急骤增加 导致超过3 750名巴勒斯坦人丧生以及4万多人受伤
In addition to personal losses of the detainee's father, this claim included a C3 (death) claim for the loss of support that would have been provided by the detainee to his family but for his death, together with a claim for the MPA suffered by the detainee's family resulting from his death.
除被拘留者的父亲提出的个人损失索赔外 这件索赔还包括C3(死亡)索赔 以及被拘留者的家庭在被拘留者若不发生死亡的情况下本可得到的经济支助损失索赔 加上被拘留者的家庭因其死亡遭受的精神创伤和痛苦索赔
As reported by the High Commissioner for Human Rights, 61 Palestinian women had given birth at checkpoints between September 2000 and December 2004, resulting in the death of 36 newborns.
联合国人权事务高级专员 在其报告中曾经指出 在2000年9月到2004年12月间 共有61名巴勒斯坦妇女在军事检查站分娩 导致36名新生儿死亡
Labour accidents resulting in disability
工伤致残事故
2. Incidents resulting in disability
2. 틽훂릫짋뗄쫂맊
While recognizing the efforts undertaken by the State party to improve prison conditions, the Committee is concerned about the conditions of overcrowding and disease in most prisons, resulting in a high incidence of death.
220. 委员会确认缔约国作出努力改进监狱环境,但关注到大多数监狱过于拥挤和疾病流行,造成死亡
He is disturbed by reports of the ongoing practice of atrocity demining whereby civilians are forced to act as human mine sweepers by the military, resulting in severe mutilation and sometimes death.
有传闻说长期存在 人体排雷 的做法 即军方强迫平民做人体排雷器 造成严重的伤害甚至死亡 对此 特别报告员感到不安
One request made by Kuwait concerned the amount of compensation that a family could receive in respect of the MPA suffered by it resulting from the capture, detention and death of the detainee.
31. 科威特提出的一项要求涉及一个家庭由于被拘留者受到逮捕 拘留以及死亡造成精神创伤和痛苦而应得赔偿的数额
According to Taiwan's The Central News Agency , one jail in the suburb of the Manila area saw a bombing event, resulting in the death of 10 prisoners, including two Chinese, and the injury of the warden.
据台湾 中央社 报道 大马尼拉地区偏郊1所监狱昨天夜间发生爆炸事件 造成典狱长受伤 10名囚犯死亡 据报包括2名华人
32. There was a general discussion of the problems in extradition practice resulting from the varying policies of States in relation to the death penalty and the position adopted by States on extradition for capital offences.
32. 关于各国对死刑的不同政策和各国对死罪引渡所采取的立场而在引渡工作中引起的问题 会议作了广泛的讨论
In the resulting ethical vacuum anything goes.
在由此产生的 quot 道德真空 quot 中,任何事情都会发生
In November 2003, Interpol deployed an IRT in Riyadh to assist the Saudi authorities in the investigation of the suicide car bomb attack in the Muhaya residential compound resulting to the death of 26 persons and the wounding of 122 others.
2003年11月 刑警组织向利雅得部署了一个世界应急行动组 协助沙特阿拉伯当局调查Muhaya居民区发生的自杀汽车炸弹袭击 该事件造成26人死亡 122人受伤
139. Acts of violence of the kind described in the preceding section but not resulting in death were mentioned on numerous occasions in reports to the Special Rapporteur. Many of them are recorded in connection with the violation of other rights.
139. 쳘뇰놨룦풱쫕떽뗄놨룦훐싅싅쳡벰헽죧짏뷚쯹쫶쓇훖ꆢ떫캴훂쏼뗄놩솦탐캪ꆣ웤훐탭뛠헢훖뚼퓘죫쟖랸웤쯻좨샻뗄늿럖ꆣ
Claimants may also submit claims for mental pain and anguish for the death of a spouse, child or parent as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, either for witnessing the intentional infliction of events leading to that death, or resulting from the fact of death (referred to as C3 MPA claims).
索赔人还可就由于伊拉克入侵和占领科威特造成配偶 子女或父母死亡而引起的精神创伤和痛苦提出索赔(称为 C3 精神创伤和痛苦 索赔) 这种精神创伤和痛苦的原因可以是目击蓄意造成死亡的事件 也可以是死亡本身
Recalling as well the resolutions of the UN Commission on Human Rights in Geneva on the suffering of Lebanese citizens in Israeli jails who experience difficult health and humanitarian conditions resulting in the death of a number of them
还回顾联合国在日内瓦的人权委员会关于黎巴嫩公民在以色列监狱遭受折磨的决议 这些黎巴嫩公民的处境有害健康 很不人道 致使有些人死亡
The proliferation of armed conflicts, which weapons exported from the industrialized countries had made even more destructive, had had a traumatic effect on the lives of millions of children, resulting in death, mutilation and homelessness.
武装冲突的扩散,而工业化国家出口的武器又使武装冲突更具破坏性 对数百万儿童的生活产生创伤性后果,导致丧生 肢体毁损和无家可归
In April 2003, the situation deteriorated further, following an attack by SLM A on the airport at El Fasher, the capital of North Darfur State, resulting in the death of 70 military personnel and the destruction of planes.
2003年4月 苏丹解放运动 解放军袭击了北达尔富尔州的El Fasher机场 造成70名军事人员死亡 多架飞机被毁 此后 局势进一步恶化
Death in Lhasa
拉萨死亡事件
An inquiry failed to find any evidence of torture by the police and the post mortem determined that his death had been due to cardiac failure resulting from heart disease.
调查未能发现警察施加酷刑的证据 尸检确定 死因是心脏病引起的心脏坏死
This estimate provides for the reimbursement to Governments of payments made by them to members of their military personnel for death, injury, disability or illness resulting from service with UNIKOM.
这笔估计数供作偿还各国政府支付其军事人员在伊科观察团服役期间因死亡 受伤 残废或生病给付的款项
However, municipal and regional police authorities did show increasing readiness to take action in cases of death or injury resulting from unjustified use of firearms, placing the officers implicated in disciplinary detention (en isolement) pending the result of enquiries.
但市级和区级警察当局的确表示了愿意对不正当使用枪械导致死亡或受伤的案件采取行动,将涉案警察实行惩诫性拘禁以待调查结果
In life and in death.
直到我们终老
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a memorandum on the handling of the situation resulting from the sudden death of President Gnassingbe Eyadema.
奉我国政府指示 谨随函转递关于纳辛贝 埃亚德马总统猝然逝世所造成局势应对情况的备忘录
As the following reported incidents demonstrate, clashes between the different factions controlling the city continued to take place during 1996, resulting in the death of many civilians and causing the displacement of families to more secure places.
如以下报道的事件所示 1996年期间 控制该市的小集团之间发生多次冲突 造成许多平民的死亡 许多家庭流落到更加安全的地方
Deploring continued attacks, acts of reprisal, abductions and other acts of violence committed against United Nations personnel, personnel of other humanitarian organizations and non governmental organizations and representatives of the international media in Somalia, sometimes resulting in serious injury or death,
痛惜在索马里境内对联合国人员 其他人道主义组织及非政府组织人员和国际传播媒体代表的不断攻击 报复行径 劫持及其他暴力行为 有时造成重伤或死亡
78. The murder in July 1998 of United Nations national staff at Jalalabad, and the shooting in August 1998 of two international staff of the United Nations at Kabul, resulting in the death of one of them, are cowardly and deplorable acts.
78. 1998年7月联合国工作人员在贾拉拉巴德受到谋杀一事和8月份联合国两名工作人员在喀布尔遭枪击的事件,导致其中一名死亡,这些是懦弱而令人惋惜的行为
C. Death in custody
C. 拘禁中死亡. 27 32 7
All ends in death.
死的时候都是一无所有

 

Related searches : In Resulting - Resulting In Enhanced - Resulting In Lower - Resulting In Higher - Resulting In Total - Resulting In Loss - Resulting In That - Consequently Resulting In - Often Resulting In - Resulting In Repercussion - Resulting In Apoptosis - In Death Throes - Even In Death