"retain the possibility"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Possibility - translation : Retain - translation : Retain the possibility - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

It was for the Commission to decide whether it wished to retain the possibility of autonomous application of the draft convention.
应由委员会来决定它是否希望保留公约草案自主适用的可能性
the Model Provisions retain the possibility of excluding or limiting the effects of recognition on the basis of overriding public policy considerations (art. 6)
示范条文保留根据压倒一切的公共政策考虑排斥或限制承认的效力的可能性 第6条
RETAIN
是否能
Retain current regulation
保留现有的条例
In the opinion of some delegations, the coastal State would in any case retain the possibility of arresting a ship which was leaving or had left port as long as it was within its jurisdiction.
有些代表团认为 沿海国会在任何情况下保留扣押正在驶离或已经驶离的某一船舶的可能性 只要该船舶仍在其管辖范围之内
The pumping plant I must retain.
我得留住水厂
Nevertheless, the Working Group considered that it would be useful for the draft Model Provisions to retain that possibility in the form of an option for the enacting State presented outside the text of the provision itself.
不过 工作组认为 在示范条文草案中通过在条文本身之外为颁布国列一备选案文 来保留这一可能性 也不无好处
Retain original aspect ratio
保持原有的宽高比
His delegation could accept the Chairman apos s suggestion concerning the length of the Subcommittee apos s session on condition that it did not constitute a precedent and that the Subcommittee should retain the possibility of holding a three week session.
厄瓜多尔代表团可以接受主席关于小组委员会本届会议期限的建议 但条件是这样做不构成一个先例 而且小组委员会应保留其届会召开三周的可能性
The Study Group would retain such a position.
研究组将保持这一立场
(Retain text of art 20.4 20.9)
(保留20.4 20.9的案文)
(ii) Retain current paragraph 2 (d)
保留现有的第2(d)段
You may retain your sword, captain.
你可以拿回自己的劍 船長先生
And another possibility is a technological possibility.
另外一个可能性 是技术方面的
(a) Retain the current language incentive for Professional staff
(a) 保留适用于专业工作人员的现行语文奖励
(i) Retain the current paragraph with the new department name
保留目前这一段,变换新部的名称
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?
我们如何分辨这两种可能的不同呢
all but ensures they won't retain it.
以致于学生不会应用它
However, there might be instances where the host Government would wish to retain the possibility of engaging consortia for infrastructure projects, depending on the scale and nature of the project, or with a view to holding all project sponsors jointly liable for the entire project.
但是 有时 东道国政府考虑到项目的规模和性质 有可能保留邀请联营集团实施基础设施项目的做法 有时是为了要使所有的项目发起人联合为整个项目承担责任
You will retain the rank and title of Roman senator.
你会保留元老院议员的头衔
There's one other man. A possibility. A good possibility.
还有一个人很可能 很可能
Clearly, the Secretariat must do more to recruit and retain staff.
秘书处显然必须进一步努力征聘和保留工作人员
He took it that the Committee wished to retain that procedure.
他认为委员会愿意保留这一程序
The Working Group had therefore decided, on balance, to retain the provision.
因此工作组从总体考虑决定保留该条款
The Sierra Leone delegation would, however, prefer to retain the word settler .
各国也可以自己提出关于这些专家的合适名称,不过塞拉利昂代表团倾向于使用调停人
Amazing possibility.
如果真的发生 那将多么令人激动
A possibility.
可能吧
We retain just 25 percent of what we hear.
我们只保留了25 所听到的内容
If they do have, they cannot retain those teachers.
即使有 学校也很难留住这些教师
If you retain it, there will be no water.
如果你留住了它 那么就无水可用了
At the end of the process, the State will retain only sovereign powers.
这一进程结束后,国家将仅保留主权
(a) Would you like to retain the bracketed part of subparagraph (a)?
(a) 你是否想保留(a)项中置于括号内的部分
And to retain in your hearts the spirit of charity for all.
還必須懷有博愛的心
It is gratifying to note that some States aspiring to permanent seats are now expressing their views on the possibility of making some modifications to the proposed model A in order to retain the existing regional group system or to increase the number of proposed non permanent seats.
我们高兴地注意到 一些希望成为常任理事国的国家目前正在对是否可能修改拟议的方案A发表看法 以保留现有的区域集团制度 或增加拟议的非常任席位
The Special Rapporteur should retain that title while carefully delimiting the topic's scope.
特别报告员应该保留该标题 同时详细划定该专题的范围
A medical possibility.
医学上的可能
It's a possibility.
可能吗?
That's a possibility.
可能吧
But a possibility.
但有可能
They retain this right even in the event of the dissolution of the marriage.
即使在婚姻解体 他们也保留这一权力
But how do you retain somebody, when it's never done?
但你如何留住人 如果它永远做不完呢
A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches.
恩德 的 婦女 得 尊榮 強暴 的 男子 得 貲財
A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches.
恩 德 的 婦 女 得 尊 榮 強 暴 的 男 子 得 貲 財
C. Retain gender mainstreaming programmatic strategy and gender focused programmes.
C. 保留社会性别主流化纲领性战略和注重社会性别的方案
Would I retain your friendship if I became an informer?
我得为了维持你的友谊而告密

 

Related searches : Retain The Name - Retain The Privilege - Retain The Deposit - Retain The Appeal - Retain The Same - Retain The Overview - Retain The Flexibility - Retain The Population - Retain The Option - Retain The Balance - Retain The Benefit - Retain The Right - Retain The Lead