"retaliated against"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Against - translation : Retaliated against - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Beijing has retaliated each time in kind, most recently slapping tariffs of five to ten per cent on 60 billion of American goods.
北京方面每次都以同样的方式进行报复 最近一次对价值 600 亿美元的美国商品提高了 5 至 10 的关税
Conflict erupted in early 2003 when rebels of the Sudan Liberation Movement attacked government troops in an effort to gain greater autonomy and resources for their region. Sudan government aircraft and government supported troops (known as jangaweed) retaliated against not only armed rebels but also against civilians deemed to be supporting them.
达尔富尔位于苏丹西部 其人口由阿拉伯和非洲穆斯林构成 2003年初这里爆发了冲突 苏丹解放运动的起义军对政府军发动了袭击 以扩大自治权 为该地区争取更多的经济利益 苏丹政府的飞机管辖的军队 外界称之为Jangaweed 不仅报复性地袭击了武装叛乱分子 还殃及了本该支持他们的达尔富尔平民 无数村庄被清洗 妇女被强奸 非阿拉伯种族被屠杀
The clashes which occurred between October and December 1996 showed that the rebels were able to use mortars while the army retaliated with aircraft.
1996年10月和12月发生的冲突表明 叛乱分子动用了迫击炮 而军队以飞机进行报复
Britain fired the first shot in the 1930 s currency war, leaving the gold standard in September 1931. The US retaliated by leaving the gold standard in April 1933.
在货币战争方面 英国于1931年打响了第一枪 放弃金本位制度 作为报复 美国也于1933年4月采取了同样措施 先是英镑兑美元大幅贬值 然后美元迎头赶上 发起了对英镑的新一轮贬值潮
On 14 July, a Qassam rocket killed a young Israeli woman and wounded others, and Israel retaliated by firing missiles against targets in the Gaza Strip, after the Palestinian Authority's declaration of a state of emergency in the Strip and Palestinian security forces acting forcefully to prevent the launching of further rockets.
7月14日 一枚卡萨姆火箭炸死了一名以色列年轻妇女并炸伤了另一些人 在巴勒斯坦权力机构宣布加沙地带处于紧急状态而且巴勒斯坦安全部队采取有力行动防止发射更多火箭之后 以色列进行回击 对加沙地带的一些目标发射了导弹
That (is so). And whoso hath retaliated with the like of that which he was made to suffer and then hath (again) been wronged, Allah will succour him. Lo! Allah verily is Mild, Forgiving.
事情就是这样的 凡以怨报怨 然后被人虐待者 真主必援助他 真主确是至恕的 确是至赦的
That (is so). And whoso hath retaliated with the like of that which he was made to suffer and then hath (again) been wronged, Allah will succour him. Lo! Allah verily is Mild, Forgiving.
事情就是這樣的 凡以怨報怨 然後被人虐待者 真主必援助他 真主確是至恕的 確是至赦的
That is so. And whoever has retaliated with the like of that which he was made to suffer, and then has again been wronged, Allah will surely help him. Verily! Allah indeed is Oft Pardoning, Oft Forgiving.
事情就是这样的 凡以怨报怨 然后被人虐待者 真主必援助他 真主确是至恕的 确是至赦的
That is so. And whoever has retaliated with the like of that which he was made to suffer, and then has again been wronged, Allah will surely help him. Verily! Allah indeed is Oft Pardoning, Oft Forgiving.
事情就是這樣的 凡以怨報怨 然後被人虐待者 真主必援助他 真主確是至恕的 確是至赦的
That (is so). And if one has retaliated to no greater extent than the injury he received, and is again set upon inordinately, Allah will help him for Allah is One that blots out (sins) and forgives (again and again).
事情就是这样的 凡以怨报怨 然后被人虐待者 真主必援助他 真主确是至恕的 确是至赦的
That (is so). And if one has retaliated to no greater extent than the injury he received, and is again set upon inordinately, Allah will help him for Allah is One that blots out (sins) and forgives (again and again).
事情就是這樣的 凡以怨報怨 然後被人虐待者 真主必援助他 真主確是至恕的 確是至赦的
And if any of your wives hath been left with the infidels, and then ye have retaliated, then give Unto those whose wives have gone away the like of that which they have expended, and fear Allah in whom ye are believers.
如果你们的妻子 有脱离你们而归不信道者的 那末 当你们轮到交聘的时候 你们应当把妻子脱离者所纳的聘礼交付他们 你们当敬畏你们所信仰的真主
And if any of your wives hath been left with the infidels, and then ye have retaliated, then give Unto those whose wives have gone away the like of that which they have expended, and fear Allah in whom ye are believers.
如果你們的妻子 有脫離你們而歸不信道者的 那末 當你們輪到交聘的時候 你們應當把妻子脫離者所納的聘禮交付他們 你們當敬畏你們所信仰的真主
Last fall, the US introduced tariffs of 24 36 against Chinese solar panel imports, after the Commerce Department determined that China had been dumping which is generally defined as selling at a price below cost into the American market. China, citing its own finding of US dumping of polysilicon a key input in the production of solar panels into its market, has already retaliated by imposing import tariffs that could exceed 50 .
中国和欧盟的争端与中美争端非常相似 去年秋天 在美国商务部认定中国向美国市场 倾销 一般定义为以低于成本价销售 罪名成立后 美国对从中国进口的太阳能电池板征收24 36 的关税 中国方面则指出美国对华倾销生产太阳能电池板的关键材料多晶硅 并对美进口产品加征超过50 的报复性关税
In 2007, when Estonia s government moved a World War II statue commemorating Soviet war dead, hackers retaliated with a costly denial of service attack that closed down Estonia s access to the internet. There was no way to prove whether the Russian government, a spontaneous nationalist response, or both aided this transnational attack.
2007年 当爱沙尼亚政府迁移纪念苏联战争期间为国捐躯者们的二战雕像时 黑客们的报复是花费昂贵的拒绝服务攻击 使爱沙尼亚的互联网处于瘫痪 也无法证明是俄罗斯政府还是自发的民族主义反应 或两者都协助了这次跨国攻击
Spoken against violence, against incidents.
我说反对暴力 反对惹事
I talk against violence, against terrorism.
反对暴力 反对恐怖主义
A resentment against the press. Against outsiders.
对报纸和外地人的怨恨
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
因我 們並 不 是 與屬 血氣 的 爭戰 乃是 與 那些 執政 的 掌權 的 管轄這 幽暗 世界 的 以及 天空 屬靈氣 的 惡魔 爭戰 兩爭戰 原文 都 作 摔跤
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
因 我 們 並 不 是 與 屬 血 氣 的 爭 戰 乃 是 與 那 些 執 政 的 掌 權 的 管 轄 這 幽 暗 世 界 的 以 及 天 空 屬 靈 氣 的 惡 魔 爭 戰 兩 爭 戰 原 文 都 作 摔 跤
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
父親 和 兒子 相爭 兒子 和 父親相爭 母親 和 女兒相爭 女兒 和 母親 相爭 婆婆 和 媳婦相爭 媳婦 和 婆婆 相 爭
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
父 親 和 兒 子 相 爭 兒 子 和 父 親 相 爭 母 親 和 女 兒 相 爭 女 兒 和 母 親 相 爭 婆 婆 和 媳 婦 相 爭 媳 婦 和 婆 婆 相 爭
I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom.
我 必 激動 埃及人 攻擊 埃及人 弟兄 攻 擊 弟兄 鄰舍 攻擊鄰舍 這城 攻擊 那 城 這國 攻 擊那國
I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom.
我 必 激 動 埃 及 人 攻 擊 埃 及 人 弟 兄 攻 擊 弟 兄 鄰 舍 攻 擊 鄰 舍 這 城 攻 擊 那 城 這 國 攻 擊 那 國
I justified your behaviours,... ..I defended you against your mother, against your cousin, against everybody !
我曾认为你的行为是合理的 我在你母亲你的兄弟姐妹 以及所有人面前为你辩护
and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around.
又 圍困這城 造臺 築壘 安營 攻擊 在 四圍安設 撞錘 攻城
and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around.
又 圍 困 這 城 造 臺 築 壘 安 營 攻 擊 在 四 圍 安 設 撞 錘 攻 城
And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom.
我 必 激動 埃及人 攻擊 埃及人 弟兄 攻 擊 弟兄 鄰舍 攻擊鄰舍 這城 攻擊 那 城 這國 攻 擊那國
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about.
又 圍困這城 造臺 築壘 安營 攻擊 在 四圍安設 撞錘 攻城
And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom.
我 必 激 動 埃 及 人 攻 擊 埃 及 人 弟 兄 攻 擊 弟 兄 鄰 舍 攻 擊 鄰 舍 這 城 攻 擊 那 城 這 國 攻 擊 那 國
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about.
又 圍 困 這 城 造 臺 築 壘 安 營 攻 擊 在 四 圍 安 設 撞 錘 攻 城
Against
7. 人权
Against
秘书长提出的人权领域的改革建议
They work against the clock and against the thermometer.
他们与时间和温差进行着斗争
You're all against me. You've always been against me.
都在反对我 你们一直在反对
To be against Brady is to be against God!
那么反对布拉迪就是反对上帝
Against nothing. Against a lie, a great, awful lie.
什么都不辩护 只是一个谎言 一个可怕的谎言
Now they are raising armies against me. Against Rome.
可是,现在却率军反抗罗马
Man Against the current! You did it against the current!
旁 逆水 你是逆水游完的
Who fed them against hunger, and secured them against fear.
他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们
Who fed them against hunger, and secured them against fear.
他曾為飢荒而賑濟他們, 曾為恐怖而保祐他們
To fight fight against the walls, against myself, my door.
为了斗争 与墙与门 与我自己斗争
So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines and whithersoever he turned himself, he vexed them.
掃羅執 掌 以色列 的 國權 常常 攻擊 他 四 圍 的 一切 仇敵 就是 摩押人 亞捫 人 以 東人 和 瑣巴諸王 並 非利士人 他 無論往 何處去 都 打 敗仇敵
The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
父親 和 兒子 相爭 兒子 和 父親相爭 母親 和 女兒相爭 女兒 和 母親 相爭 婆婆 和 媳婦相爭 媳婦 和 婆婆 相 爭
So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines and whithersoever he turned himself, he vexed them.
掃 羅 執 掌 以 色 列 的 國 權 常 常 攻 擊 他 四 圍 的 一 切 仇 敵 就 是 摩 押 人 亞 捫 人 以 東 人 和 瑣 巴 諸 王 並 非 利 士 人 他 無 論 往 何 處 去 都 打 敗 仇 敵

 

Related searches : Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against - Sanctions Against - Secure Against - Guarantee Against - Advice Against - Place Against - Opt Against - React Against - Press Against - Reservations Against