"revised document"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The revised scale is contained in annex I to the present document. | 13. 经修订的薪资表载于本文件附件一 |
| The revised estimates in document A 60 537 thus represent the detailed programme budget implications referred to in document A 60 355. | 因此A 60 537号文件中的订正概算代表了A 60 355号文件中所提到的方案所涉问题的详细报告 |
| review the revised draft harmonized guidelines set forth in document HRI MC 2005 3 | 检视文件HRI MC 2005 3中提出的订正统一指导方针草案 |
| Additional scheduling of items will be indicated in another revised version of the present document. | 有关项目的其他时间安排将在本文件另一份订正本中说明 |
| Additional scheduling of items will be indicated in another revised version of the present document. | 项目的其他时间安排将在本文件另一个订正本中说明 |
| The revised document has specific social protection and social inclusion goals that will directly benefit older persons. | 订正文件内列有具体的社会保护和融入社会目标 直接惠及老人 |
| The revised document will clarify and expand on points that may have led to misunderstandings or confusion. | 经修订的文件将能明确而详尽地阐述可能引起误解或混淆的各点 |
| 1.188 All tender and contract document templates will have been revised to take into account current technical and legal issues. | 1.188 所有投标和合同文件格式将予修改 以顾及目前的技术和法律问题 |
| Table 2 of the budget document shows the revised resource projections, as compared with those resources initially planned for 2004 2005. | 6. 预算文件表2将2004 2005年预计资源订正数与最初计划的资源数额进行比较 |
| The Committee approved the programme of work, as contained in document A C.2 60 L.1 and as orally revised. | 委员会核可了载于A C.2 60 L.1号文件并经口头订正的工作方案 |
| An electronic copy of the revised handbook will be available shortly on the ozone secretariat website, and the document will be made available at the meeting in document UNEP OzL.Pro.WG.1 25 7. | 该修订版本的电子文本将很快登入臭氧秘书处的网页 所涉文件则将作为文件UNEP OzL.Pro.WG.1 25 7提供给本次会议 |
| The recommendation is to be forwarded to the Conference of the Parties and be accompanied by a revised draft decision guidance document. | 该建议将连同一份经修订的决定指导文件草案一起提交缔约方大会审议 |
| In accordance with established practice and as anticipated in document IDB.29 6 PBC.20 6, the present document provides the revised and finalized proposals for the medium term programme framework (MTPF), 2006 2009. | 1. 根据既定的做法 并且如IDB.29 6 PBC.20 6号文件中所设想的 本文件提出经修订和最后确定的关于2006 2009年中期方案纲要 中期纲要 的提议 |
| The present document constitutes the Director General's revised programme and budget proposals for the biennium 2006 2007 in accordance with the Board decision. | 3. 本文件为总干事根据理事会的决定所作的2006 2007两年期修订方案和概算 |
| The present document, which is the fifth report on the Completion Strategy, is based on revised information provided by the Prosecutor and developments in 2005. | 本文件是关于 完成工作战略 的第五次报告 其所根据的是检察官所提供的订正资料和2005年的发展情况 |
| That decision had necessitated the revised budget contained in document A 60 176 and CARICOM endorsed the proposals of the Secretary General in that regard. | 由于该项决定 所以有必要提出文件A 60 176所载的订正预算 加勒比共同体赞同秘书长在这方面的建议 |
| The present document, which is the sixth report on the Completion Strategy, is based on revised information provided by the Prosecutor and developments in 2005. | 本文件是关于 完成工作战略 的第五次报告 其所根据的是检察官所提供的订正资料和2005年的发展情况 |
| The Conference of the Parties decides whether the chemical should be removed from Annex III and whether to approve the revised draft decision guidance document. | 缔约方大会将决定是否将该化学品从附件三中删除 并是否核准经修订的决定指导文件草案 |
| Revised draft outcome document of the high level plenary meeting of the General Assembly of September 2005 submitted by the President of the General Assembly | 大会主席提出的2005年9月大会高级别全体会议成果文件的订正草稿 |
| The completion strategy document was first submitted in July 2003, followed by updated and revised versions in September 2003, April 2004, November 2004 and May 2005. | 完成工作战略 文件于2003年7月首次提交 随后在2003年9月 2004年4月 2004年11月和2005年5月提交了最新修订本 |
| The present document contains a further revised programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly for the months of November and December 2005. | 1. 本文件载有经进一步修订的大会全体会议2005年11月和12月工作方案和时间表 |
| The present document contains a revised programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly for the months of October, November and December 2005. | 1. 本文件载有大会全体会议2005年10月 11月和12月的订正工作方案和时间表 |
| The Secretariat has today made available that document, which contains the revised text of that draft resolution, which we would like to see the Committee adopt on Monday. | 秘书处已在今天提供了这份文件 该文件载有我们希望在星期一看到本委员会通过的决议草案订正文本 |
| Similarly, for revised draft resolutions, the original draft resolution issued on the Official Document System must be used as the base text, with all revisions indicated clearly in boldface. | 同样 关于订正过的决议草案 必须以正式文件系统中发布的决议草案原文作为基础文本 还要用黑体清楚地标明所有订正 |
| The Chairman said he took it that the Committee wished to adopt the programme of work contained in document A C.3 60 L.1 Rev.1, as orally revised. | 7. 主席说 他认为委员会希望通过经口头订正的A C.3 60 L.1 Rev.1号文件所载的工作方案 |
| The ad hoc committee should, at least, be framed, as a minimum acceptable basis, in accordance with the revised A 5 proposal , as contained in document CD 1693 Rev.1. | 这个特设委员会至少应根据文件CD 1693 Rev.1所载修改后的 5国大使方案 作为最低可接受的基础进行组建 |
| The Islamic Republic of Iran and other sponsors are confident that the draft resolution contained in document A 60 L.6, as orally revised, will be endorsed unanimously by the General Assembly. | 伊朗伊斯兰共和国和其他提案国确信 载于文件A 60 L.6经口头订正的决议草案 将获得大会一致认可 |
| The Industrial Development Board recommended that the General Conference approve the revised text of paragraph 5 of the annex to the financial regulations, as contained in the annex to document IDB.30 4. | 工业发展理事会建议大会核准IDB.30 4号文件附件所载经修订的财务条例附件第5段的案文 |
| This chapter is taken from document CRC C 4 Rev.1 and was adopted by the Committee at its 22nd meeting (first session) and revised by the Committee at its thirty third session. | 本章取自CRC C 4 Rev.1号文件 由委员会(第一届)第22次会议通过并经委员会在第三十三届会议修正 |
| The Standing Committee noted that, pursuant to the revised budget estimates for the biennium 2004 2005 contained in document JSPB SC 188 R.10, an additional appropriation for the biennium amounting to 4,069,600, all of it chargeable to the Fund, had been requested, for a revised total of 89,563,100 (excluding extrabudgetary resources totalling 642,400). | 1. 养恤金联委会常务委员会指出 按照JSPB SC 188 R.10号文件所载2004 2005两年期订正预算估计 养恤基金请求两年期批款4 069 600美元 订正总额89 563 100美元 预算外资源642 400美元不包括在内 |
| The draft, as submitted by the President and further revised by her in the light of the additional comments made during the session, was circulated as annex I to the report of the third session, document SAICM PREPCOM.3 5, which has been reproduced under cover of document SAICM ICCM.1 INF 2. | 由主席提交的 并经她根据在该届会议期间提出的进一步评论意见作了进一步修订的草案亦已作为筹备委员会第三届会会议的报告 SAICM PREPCOM.3 5 的附件一分发 而目前则已作为文件SAICM ICCM.1 INF 2重印分发 |
| At the 5th meeting, on 8 June, the Chairman drew members' attention to the revised draft resolution contained in document A AC.109 2005 L.4 Rev.1 (see A AC.109 2005 SR.3). | 103. 在6月8日第5次会议上 主席提请成员们注意A AC.109 2005 L.4 Rev.1号文件内所载订正决议草案 见A AC.109 2005 SR.3 |
| As noted in the aforementioned document, the necessity for the revised appropriation was linked to growth in the market value of the small capitalization portfolio, which had led to a corresponding increase in management fees. | 上述文件指出需要订正批款是因为小额投资的市场价值增高 管理费用也相应增高 |
| The budget proposal before the Committee, contained in document A 60 389, reflected the resources required by the Mission in order to respond to its revised mandate and to the condensed time lines for the elections. | 摆在委员会面前的文件A 60 389所载拟议预算反映了特派团完成订正任务和满足紧锣密鼓的选举时限的要求的所需资源 |
| The Industrial Development Board recommends that the General Conference approve the revised text of paragraph 5 of the annex to the financial regulations, as contained in the annex to document IDB.30 4 PBC.21 4. | 21 4号文件附件所载经修订的财务条例附件第5段的案文 |
| These definitions are similar to those of the proposed new article 4 bis and revised article 9, set out in the text following paragraphs 25 of document A CN.9 WG.I WP.38 and 3 above. | 11. 这些定义与A CN.9 WG.I WP.38号文件第25段和上文第3段之后的案文中提出的拟议的新的第4条之二和经修订的第9条中的定义类似 |
| Revised draft resolution | 决议修订草案 |
| Revised Chairman's text | 经订正的主席案文 |
| Hungary revised draft resolution | 匈牙利 订正决议草案 |
| was revised to read | 现订正如下 |
| Mauritius revised draft resolution | 毛里求斯 订正决议草案 |
| Revised essential use handbook | 11. 经过修订的必要用途手册 |
| Revised estimates by section | 二. 按款次开列的订正估计数 |
| Australia revised draft resolution | 2005年3月7日至14日 维也纳 |
| Jamaica revised draft resolution | 牙买加 订正决议草案 |
Related searches : Document Revised - Revised Quote - Revised Text - Revised Terms - Revised Price - Revised Quotation - Slightly Revised - Revised Proposal - Being Revised - Revised Guidance - Revised Manuscript - Revised Statutes