"right to designate"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
3. A woman has the right to designate successors so that the plot of land can continue as her patrimony. | 3ꪱ뢾얮폐좨횸뚨볌돐죋ꎬ쪹췁뗘ퟷ캪틅닺ꎬ놣쇴쿂살ꆣ |
The Party concerned shall designate another representative who shall be entitled to represent the Party in the session and to exercise the right to vote. | 有关缔约方应指定另一位代表在该届会议上代表该缔约方并行使表决权 |
Proposal by the Chairperson designate | 候任主席的建议 |
Prepared by the Chairperson designate | 候任主席编写 |
They talk about true and false indigenous peoples, and say that Governments should retain the exclusive right to designate and judge who the true indigenous peoples are. | 它们大谈 quot 真 quot quot 假 quot 土著人民 并称政府应保留关于指定和判断谁是 quot 真 quot 土著人的专有权 |
Other States have given their regulatory authorities the right to designate informal transfer systems as regulated funds transfer systems, or as financial services, in order to establish supervisory authority over them. | 其他国家授权监管当局指定非正规转移系统为受管制的资金转移系统 或者为金融服务 以便对其拥有监督权力 |
I want at least to designate someone who can be my successor. | 至少要找到一个继承人 |
He thanked Board members for their support during his tenure, assuring delegations and staff that the Administrator designate, Mr. Kemal Derviş, was the right person to lead UNDP into the future. | 他感谢执行局成员在他任职期间给予支持 并请各代表团和工作人员放心 即将就任的署长凯末尔 德尔维什先生是领导开发计划署迈向未来的最合适人选 |
It has been decided to designate 9 October as National Holocaust Commemoration Day. | 已决定将10月9日定为国家大屠杀纪念日 |
and further decided to designate Mr. Hongbo Ju of China as its coordinator. | 并决定委任中国的Ju Hongbo先生为特设小组的协调员 |
Then, six hours later, designate me as your attorney. | 六小時以後,聘我做你的律師 |
(a) To designate an accredited representative to meet with the members designated by the Committee | 任命一名派遣代表同委员会指定的委员会晤 向委员会指定的委员提供被指定的委员或缔约国可能认为有助于查明事实的任何资料 指出该国为便利调查的进行而可能愿意向委员会和委员会指定的委员提供的任何其他形式的合作 |
To that end, law enforcement agencies should designate one focal point to facilitate such exchanges. | 为此目的 执法机构应指定一个主管部门促进此种交流 |
He assured the Director General designate of France's continued support. | 他向已获任命但尚未就职的总干事保证法国将继续给予支持 |
The Working Group may designate rapporteurs from among its members to deal with specific complaints. | 3. 工作组可从其成员中指定特别报告员 以处理具体申诉 |
(a) To designate the Comptroller General, on the nomination of the President of the Republic | (a) 根据共和国总统的提名任命总审计长 |
For dissemination purposes, the secretariat has invited the member States to designate TRAINS Focal Points. | 为了散发的目的 秘书处请各成员国指定贸易分析和资料系统的协调点 |
1. Indigenous peoples have the right to revitalize, use, develop and transmit to future generations their histories, languages, oral traditions, philosophies, writing systems and literatures, and to designate and retain their own names for communities, places and persons. | 1. 土著民族有权振兴 使用 发展和向后代传授其历史 语言 口述传统 思想体系 书写方式和著作 有权为社区 地方和个人取用和保留土著名称 |
It awaits to be convened in special session by the President to ratify the Prime Minister designate. | 议会要等由总统召开特别会议,以批准总理提名 |
2. Decides to designate the year 2001 as the United Nations Year of Dialogue among Civilizations | 2. 决定指定2001年为联合国文明之间对话年 |
The specialized agencies concerned shall be invited to designate representatives to participate at the meetings of the Committee. | 应邀请有关专门机构派代表参加委员会会议 |
The Commission, led by the Chair designate for the 2005 substantive session . | 由2005年实质性会议当选主席领导的裁审会 |
Furthermore, they will designate Equal Opportunities Coordinators in order to advance gender equality at the local level. | 此外 他们还将指定机会均等协调员 以促进地方一级的两性平等 |
In addition, article 109 of this law sets forth the obligation to designate internal auditors within banks. | 此外 该法第109条规定 必须在银行内部指定内部审计员 |
1. Decides to designate 2 April as World Autism Awareness Day, to be observed every year beginning in 2008 | 1 决定指定4月2日为世界提高自闭症意识日 从2008年起每年为此举办活动 |
He also wished to extend his personal support, and that of his Government, to the new Director General designate. | 他还表示他本人及其政府对新指定的总干事予以支持 |
Parties participating in the CDM shall designate a national authority for the CDM. | 29. 参与清洁发展机制的缔约方应指定一个清洁发展机制国家主管机构 |
This discussion paper is submitted under the personal responsibility of the Chairperson designate. | 2. 本讨论文件是由候任主席个人负责提交的 |
1. Decides to designate 7 April 2004 as the International Day of Reflection on the Genocide in Rwanda | 1. 决定把2004年4月7日定为卢旺达境内灭绝种族罪行国际反思日 |
The head of the delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | 代表团团长可指定副代表或顾问一人 代行代表职务 |
Uganda has had an ambassador designate to the Democratic Republic of the Congo for the last two years. | 过去两年来 乌干达一直有指定派往刚果民主共和国的大使 |
Non governmental organizations invited to the Conference may designate representatives to sit as observers at public meetings of the Conference. | 1. 应邀参加会议的非政府组织可指派代表以观察员身份参加会议的公开会议 |
The COP may wish to establish a Committee of the Whole at its opening plenary and to designate its Chair. | 缔约方会议不妨在开幕全体会议上设立全体委员会 并指定该委员会的主席 |
The Sixth Conference had also nominated three Vice Presidents designate of the Seventh Conference. | 6. 第六委员会还提出了第七届会议三位候任副主席的人选 |
recommended that affected African countries designate coordinating bodies at the regional and subregional levels | 建议受影响的非洲国家在区域和分区域一级指定协调机构 |
This Agreement shall apply if applicable, designate any territories to which the agreement should be extended for each Government . | 本协定适用于 需要时指定各自政府扩大适用本协定的领域 |
The term mine action should only designate activities undertaken to solve problems resulting from the indiscriminate use of landmines. | 地雷行动 一词应该只是用来解决滥用地雷造成的结果而采取的行动 |
Minister Plenipotentiary designate (Economic Affairs) in the Permanent Mission of Bulgaria to the United Nations, New York, August 1997 | 1997쓪8퓂 얦풼,놣볓샻퇇뎣솪뫏맺듺뇭췅캯죎좫좨릫쪹(뺭볃쫂컱) |
Each State or government shall designate a national correspondent or a national commission to liaise with the Administrator General. | 每个国家或政府应指定一个国家联络人或国家委员会与总干事联系 |
20.1 States should designate specific public agencies to be entrusted with enforcing housing, land and property restitution decisions and judgements. | 20.1 各国应指定具体的公共机构 负责执行住房 土地和财产归还决定和判决 |
The Committee may designate a special rapporteur from among its members to assist it in the handling of new communications. | 3. 委员会可从其委员中指定一人担任特别报告员 协助委员会处理新的来文 |
(c) To designate focal points for coordination with the Centre for Human Rights of the Secretariat of activities related to the Decade | (c) 指定协调中心与秘书处人权事务中心一起协调有关十年的活动 |
Each delegation should designate an individual as a contact person for purposes of this event. | 65. 各代表团应指定一人作为这项活动的联系人 |
they would designate the (existing) institutions responsible for receiving the contributions and managing the programs. | 这些国家将 从现有机构中 指定负责收取捐款和管理各种方案的机构 |
He shall appoint the staff of his cabinet and designate the staff of his services. | 他应任命秘书长办公室的工作人员并委派各部门的工作人员 |
Related searches : Ceo Designate - Ambassador Designate - Commissioner Designate - Shall Designate - May Designate - Designate With - Designate For - Designate(ip) - Designate Something - Right To - Designate In Writing - Designate A Person - Designate And Elect