"risk of problems"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Risk - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Without such a vision, proper budgetary control would be impossible and the risk of fraud, waste and other problems would increase.
没有这种设想就不可能有适当预算控制 欺诈 浪费和其他问题的风险就增加
NHS watchdog NICE has advised that it should be given to people for four years, to further reduce the risk of cardiovascular problems.
英国国家医疗服务体系 (NHS) 下属监管机构国家卫生与临床优化研究所 (NICE) 建议患者持续服药四年 以便进一步降低心脏血管疾病的风险
A positive attitude and motivation in high risk jobs, however, meant serious problems and difficulties in the implementation of programmes covering work conditions.
然而 人们对高危工作的持正面态度并乐于从事这些工作意味着在执行工作条件方案上存在严重问题和困难
The combination of poverty, unemployment, environmental and health problems, often exacerbated by violent conflicts, is placing increasing numbers of young people in cities at risk.
贫困 失业 环境及健康问题交织在一起 暴力冲突又常常使之进一步加剧 使越来越多的城市青年陷入危险之中
But now NHS watchdog NICE has advised that it should be given to people for four years, to further reduce the risk of cardiovascular problems.
但是现在 NHS 监管机构 NICE 建议给患者持续服药四年 以便进一步降低心脏血管疾病的风险
1.114 To address the increased burden of mental and psychological problems among the refugee population by development of multidisciplinary community based programmes focusing on prevention and targeting at risk groups.
1.114 制定侧重预防和以高危群体为对象的多学科社区方案 解决难民人口中间存在的精神和心理问题造成的日益沉重的负担
Conversely, major disasters, or the accumulation of risk from smaller but regular events, may cause environmental problems that impact on livelihoods and development options, for example where biodiversity is undermined.
反之 重大灾害 或由经常发生的较小事项所致的风险累积 可能造成环境问题 环境问题又影响到生计和发展选择 例如在生物多样性逐渐受到损害的地方
A new voter registration system being proposed by the National Institute of Statistics has not yet been tested and there is a risk that unforeseen operational problems could cause delays.
22. 国家统计局正在建议的新的选举人登记制度尚未经过检验 存在事先未预见的业务问题造成延迟的风险
Moreover, there is deepening concern about two types of energy related security problems the increasing risk of violence stemming from the nature of our energy use, and the high cost of that energy.
此外 两类与能源相关的安全问题也越来越引起人们的担忧 即由能源应用特点所引发的暴力危险与日俱增 以及能源使用的成本居高不下
Given the context in which the Government is tackling a plethora of political, social and economic challenges, the problems of minority and marginalized groups appear at risk of being at the bottom of the list of priorities.
鉴于政府正在处理诸多政治 社会和经济难题 少数民族和处于社会边缘地位的群体的问题似乎有可能沦为最不受关注的问题
Administrative problems and duplication of efforts were a risk in any large mission like MONUC and must be a focus for the Advisory Committee and Fifth Committee at the second part of the resumed session.
行政管理问题和工作重叠是联刚特派团这样大型特派团常有的风险 咨委会和五委在二次续会上必须重点关注
The Administration, however, noted that understaffing a project of this magnitude during the development phase carried significant risk hence, attention to detail should be considered in order to prevent problems later in the project.
然而 行政当局指出 规模如此庞大的项目在发展阶段工作人员不足 有严重的危险 因此 应考虑如何注意细节 以防止项目以后出现问题
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
The marked disproportion between revenues and expenditures is the main source of problems in operating pension insurance, and with decreased and late pensions, it causes increased risk to pensioners of falling into the category of the poor.
298. 岁入与开支之间显著的差别是运作养恤金保险出现问题的主要根源 随着养恤金的数额下降和延迟支付 加剧了养恤金领取者跌入贫困类的风险
Fiji has a programme in place to resolve road safety problems which we hope will address the factors that have been identified in the Secretary General's report as reducing the risk of traffic related injuries.
斐济制订了一项解决道路安全问题的方案 我们希望该方案能处理秘书长报告中确认为可降低交通伤害风险的因素
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化
First, if the social and political disorder persists, Egypt s economy will end up with crippling inflation, severe balance of payments problems, and a budgetary crisis. The risk of a vicious, self reinforcing downward spiral would rise sharply.
首先 如果社会动荡与政治骚乱持续 埃及经济将会以严重的通货膨胀 国际收支问题和预算危机告终 而催生一个自我强化的恶性堕落循环的风险将急剧上升
Special attention should be paid to sensitive border areas affected by conflict, whose populations are at risk from a variety of cross border problems, including illicit trafficking of drugs and weapons, recruitment of child soldiers, environmental damage, banditry and widespread rape.
应特别注意受冲突影响的敏感边界地区 这些地区的居民面临各种跨界问题的危险 包括非法贩运毒品和武器 征募儿童兵 环境破坏 匪帮活动和普遍的强奸行为
Assessment of risk
危险的评估
States of Risk
发达经济体走钢丝
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
但是 当然 也不可否认互联网仍然有许多问题 而且是非常严重的问题 安全问题 隐私问题
The December 11 12 European Council should signal clearly the timetable envisaged for re opening the Lisbon Treaty s ratification process. Failure to do so would bring the risk of still greater political problems after next June s European elections.
12月11至12日的欧盟理事会应该明确公布为重启 里斯本条约 的批准程序所制定的时间表 如果不能做到这一点 就将在明年6月的欧洲大选之后造成更大的政治问题风险
The Advisory Committee has pointed out in the past that the size of the country and the complexity of operations put this Mission at high risk for fraud and other financial management problems (see A 58 759 Add.10, para.
咨询委员会在过去曾指出 该国的国土面积和行动的复杂性使该特派团极有可能遇到欺诈和其它财政 管理问题 见A 58 759 Add.10 第50段
Identification of problems
3. 找出问题
In 2003, an IMF study raised the specter of Japan like problems around the world, and listed thirteen countries, including, China, Germany, Singapore, and Poland, with a moderate to high risk of deflation. Yet, in the face of overwhelming evidence of the importance of inflation or deflation risk, most people even in countries that have been warned generally still have not taken steps to protect themselves.
2003年 国际货币基金组织的一份研究提出了波及全球 日本式的幽灵般问题 同时指出13个国家 包括中国 德国 新加坡以及波兰 存在从中等到高等不等的通货紧缩风险 但是 大多数人 甚至在那些受到警告的国家的人们在通货膨胀或通货紧缩风险重要性的不容质疑的证据面前通常并未采取措施加以防范
A few years ago, there was worry about the risk of a disorderly unwinding of global imbalances. The current crisis can be viewed as part of that, but little is being done about the underlying problems that gave rise to these imbalances.
几年前 人们为 全球经济的不平衡 的无序展开的风险而担忧 当前的危机可以被看作是其一部分 而人们目前对引起这些不平衡的基本问题无动于衷 我们需要的不只是暂时的刺激 而是长期的解决办法 不是出现了短缺的需要 而是那些可能满足这些需要的人缺乏资金
But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution.
很遗憾 今天的问题 并不是工业革命中的问题
(e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations
(e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制
Securitization, with all of its advantages in sharing risk, has three problems that were not adequately anticipated. While it meant that American banks were not hit as hard as they would otherwise, America s bad lending practices have had global effects.
证券化在分担风险方面虽然有其优势 但也存在三个让人没有充分认识到的问题 尽管这意味着美国的银行所遭受的打击还不算最坏 但美国的不良贷款方式却已经产生了全球性的影响
And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception.
刚才的例子说明 工程师 医生和科学家 都执迷于解决现实问题 而实际上 当人们在社会中达到了一定的财富水平 大多数问题其实是感知上的问题
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
The Risk of European Centralization
欧洲集中化的风险
Almost 12,000 Catholic hospitals and other health care and preventive medicine institutions throughout the world are working to address problems related to youth at risk, including health issues, drugs, delinquency and discrimination against girls and young women.
目前世界各地将近有12 000所天主教医院和其他保健和预防性医疗机构 努力解决与有危险的青年有关的问题 包括保健问题 毒品 犯罪以及对少女和青年妇女的歧视
It leads to all sorts of environmental problems and problems that affect people throughout the nation.
这造成了各种环境问题 以及一些影响海地人民的其他问题
Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world.
再来看看人权问题 还有世界众多国家所面临的安全问题
The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period.
公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况
Thanks to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer,6 the risk of harmful radiation appears to be receding a clear demonstration of how global environmental problems can be managed when all countries make determined efforts to implement internationally agreed frameworks.
有了 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 6 有害辐射的危险似乎在减少 这清楚表明 如果所有国家都坚定努力实施国际议定的框架 全球环境问题就可以管理
Of all households in core housing need, 75 percent had only affordability problems, 16 percent had affordability problems combined with suitability and or adequacy problems, while a further nine percent experienced either suitability and or adequacy problems.
存在核心住房需要的所有家庭中 75 只有负担能力方面的问题 16 有负担能力及适合和 或适当方面的问题 另外9 的家庭存在适合和 或适当方面的问题
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些
This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding.
这可能导致可靠性问题 安全问题和出现哑弹
Problems?
Problems?
Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process.
政府的行动典型属于风险管理过程中的减轻风险或减少损失严重性的阶段
We were risk takers, of course.
当然 当时我们也是风险承担者
The Changing Face of Global Risk
全球风险面目的改变
Preventing the risk of radiological terrorism
防止放射恐怖主义的危险

 

Related searches : Problems Of Acceptance - Problems Of Comprehension - Array Of Problems - Number Of Problems - Bunch Of Problems - Management Of Problems - Likelihood Of Problems - Plethora Of Problems - Share Of Problems - Evidence Of Problems - Examples Of Problems - Problems Of Measurement - Anticipation Of Problems