"robust growth"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| By contrast, East and South Asia enjoyed robust growth, in some countries faster than the 1970s. | 对比而言 东亚和南亚增长强劲 有些国家比1970年代速度还快 |
| Why? While marketing has contributed to the rise, the luxury market s robust growth is actually rooted in biology. | 巴黎 尽管受到全球经济危机的影响 全球奢侈品的销售仍在激增 这究竟是什么原因 尽管营销活动能够部分解释奢侈品消费的上涨 但奢侈品市场的强劲增长究其原因实际要归功于生物学 |
| In general, growth was broadly based, supported by robust export growth and higher commodity prices as well as strong domestic demand driven by low interest rates. | 总之 增长的面较宽 主要是受到了出口增长强劲 初级商品价格上升 和国内需求旺盛的支持 也受到低利率的带动 |
| Second, the financial system both banks and non bank institutions is severely damaged. Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending. | 第二就是金融体系 这包括银行和其他金融机构 几近摧毁 没有活跃信贷的支持 私营经济的消费和投资就是无本之源 |
| Once high flying small economies like Ireland, Hungary, and Iceland break down. Even robust China and India are experiencing slower growth, curtailed ambitions, and broken dreams. | 阿克拉 越来越多的美国人丢掉了工作 英国对银行实行国有化 爱尔兰 匈牙利 冰岛等一度腾飞的小型经济体垮掉了 甚至连生机勃勃的中国和印度也在放慢增长速度 雄心被抑制 美梦正破碎 |
| With this supportive framework in place, and robust economic performance reflected in declining inflation and rapid growth, there have been significant achievements in a number of areas. | 这一有利的框架既已到位 再加上经济状况良好 通货膨胀下降 增长迅速 因而在若干领域都取得了重大成就 |
| One future is an Asia that is relatively familiar a region whose economies continue to enjoy robust levels of growth and manage to avoid conflict with one another. | 一种未来相对熟悉 一个各经济体继续享受鲁棒增长 成功避免彼此冲突的地区 |
| Nor have they developed new, more robust models for analyzing the economy. On the contrary, major central banks growth and inflation forecasts in the years since the financial crisis have consistently overestimated both growth and inflation and by wide margins. | 发自剑桥 为何当今主要经济体中央银行家们的言论都能获得超出应有范围的关注 这可不是因为他们一直在改变利率 也并非由于他们研究出了更有效的新经济分析模式 相反 自金融危机以来 各大央行对增长和通胀的预测都持续偏高 且偏离幅度极大 |
| These are robust algorithms. | 这些才是强健的算法 方法 |
| They became more robust. | 他们变得越来越野蛮 |
| What s Stopping Robust Recovery? | 什么在阻止复苏 |
| The Canadian economy grew 2.8 percent in 2004, up from two percent in 2003, as robust growth in domestic consumers' incomes allowed them to increase their purchases of Canadian goods. | 11. 2004年加拿大经济增长率为2.8 比2003年的2 有所提高 这是由于国内消费者收入的强劲增长 允许他们增加购买加拿大的货物 |
| The capital expenditure was robust. | 资本支出稳健 |
| But really, it's pretty robust. | 但真的 非常坚固 |
| But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs. | 但我们必须把它做得相当坚固 要比我们在实验室里做出来的机器人要坚固的多 |
| IMF growth forecasts released during the Davos meeting highlight the extent to which the world has become decoupled GDP growth in the advanced industrial countries is expected to be 1.4 this year, while developing countries continue to grow at a robust 5.5 annual rate. | 在这次达沃斯会议上发布的国际货币基金组织增长预测点明了世界分化的程度 今年先进工业国的GDP增长预计为1.4 而发展中国家则继续保持着5.5 的强劲增长 |
| It makes the brain inherently robust. | 它令大脑自然而然地强大 |
| 15 years from the robust mouse. | 强健老鼠再生的科技应用的十五年内 |
| And they are good, scientific, robust answers. | 这些回答是很好的 科学的 有力的回答 |
| Still, it is the case that among the many variables fed into growth equations, investment still emerges as one of the few with a robust and independent impact on economic growth, particularly for rapidly growing middle income economies, see Levine and Renelt 1992 Ros, 2000 Bosworth and Collins, 2004. | 见Levine and Renelt 1992 Ros, 2000 Bosworth and Collins, 2004 |
| Well, the bad news is that these robust and robust is a key word emergent systems are very hard to understand in detail. | 坏消息是这些旺盛 旺盛是一个关键词 系统要详细了解它们是很困难的 |
| It's a robust signature, and it's very stable. | 都有明显的标识 并且很稳定 |
| Given these trends, the search for more robust growth models will take much longer and be more complicated than many recognize especially as the world economy pivots away from unfettered globalization and high levels of leverage. | 考虑到这些趋势 寻找更强健增长模式将需要更长的时间并且比很多人意识到的更为复杂 尤其是世界经济轴心在远离不受限制的全球化和高杠杆水平之时 |
| The Regional Action Plan considers ICTs as a driving force in cross sectoral programmes for promoting a sustainable and dynamic information society, contributing to poverty alleviation and robust economic growth and enhancing technological innovation and development. | 区域行动计划 认为信通技术是为了促进有后劲 有活力的信息社会 促进扶贫和强劲经济增长 加强技术创新和开发而实施的跨部门方案的一个动力 |
| This year s output growth has been disappointing, and the International Monetary Fund expects only a slight improvement in 2015. Europe may be sliding back into recession, with even the once robust German economy teetering on the brink. | 斯坦福 放眼全球 看不到经济方面的好消息 今年的产出增长令人失望 国际货币基金组织 IMF 预测2015年也只能由略微的改善 欧洲也许正在滑向衰退 就连曾经坚挺的德国经济也在悬崖边上摇摇欲坠 中国在走下坡路 巴西 俄罗斯和印度也在竭力避免停滞 |
| And it shows you how robust the control is. | 你能看到飞行器的控制有多快 |
| So this also turns out to be extremely robust. | 这个结果特征也非常明显 |
| I'm going to call that robust human rejuvenation. OK. | 我称这为 强健人类再生 好 |
| I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. | 我有一个对强健人类再生相应的里程碑 |
| I'm calling it robust mouse rejuvenation, not very imaginatively. | 我不是很富有想象力地称它为强健老鼠再生 的治疗科技 |
| We also need a transparent, robust and independent judiciary. | 我们还需要一个透明 有力和独立的司法制度 |
| The threat of terrorism requires a robust security response. | 需要以有力的安全对策来对付恐怖主义的威胁 |
| These safeguards measures should facilitate robust peaceful nuclear cooperation. | 这些保障措施应可促进紧密的和平核合作 |
| Management, administrative and personnel practices are not sufficiently robust | A. 管理 行政和人事制度不够健全 |
| With more than 100 million people still below the official poverty line and per capita income currently just over 6,000 in nominal terms, robust economic growth must be maintained. Outgoing President Hu Jintao indicated that China s total GDP and per capita income should double by 2020, which will require 7.5 average annual growth. | 中国正站在十字路口 1亿多人仍生活在官方贫困线以下 名义人均收入刚刚跨过6000美元 在这样的情况下 稳健的经济增长是必不可少的 卸任的胡锦涛主席指出 中国总体GDP和人均收入应该在2020年翻一番 这意味着年均7.5 的增长率 这是可以完成的任务吗 |
| Similarly, sustainable, long term capital flows, particularly greenfield FDI, are primarily attracted to countries that have already achieved rapid economic growth and steady improvements in human and physical infrastructure Thus, for those with a robust investment dynamic in both physical and human capital, trade and FDI can reinforce an established virtuous growth circle. | 同样 资本 特别是 绿地投资 也在可持续和长期流向那些已实现迅速经济增长 并在人力和物质基础设施上不断改善的国家 对于那些在物质和人力基础设施上大量投资的经济体 贸易和外国直接投资可以强化既有的良性增长循环 |
| Though investment is likely to decline as a share of GDP, it will probably take a decade for it to dip below 40 still robust by international standards. Meanwhile, the capital stock can maintain a reasonable growth rate. | 还有另一个趋势在进一步推动中国的繁荣 虽然投资占GDP的比重不断降低 但可能需要十年的时间才能降到低于40 按照国际标准来说这一比率依然较高 同时资本存量也会维持较高的增长率 |
| As a result, while political uncertainty will take its toll on economic growth, the Arab Awakening countries should not have to face a transitional recession, as post communist Europe did in the 1990 s. On the other hand, they are unlikely to benefit from the subsequent robust growth that most European transition countries experienced. | 因此 尽管政治不确定性仍扼着经济增长的咽喉 但阿拉伯觉醒国家不会面临后共产主义欧洲在20世纪90年代所面临的转型衰退 另一方面 它们也无法如大部分欧洲转型国家那样从随后的稳健增长中获益 |
| Today the essential concept of the United Nations remains robust. | 今天 联合国的基本思想依然具有活力 |
| In short, the stimulus will strengthen America s economy, but it is probably not enough to restore robust growth. This is bad news for the rest of the world, too, for a strong global recovery requires a strong American economy. | 简而言之 经济刺激方案可能改善美国现有的经济 但还不足以重振美国经济 对其他国家来说 也不是一个好的消息 毕竟 全球的复兴需要的是一个强健的美国经济 |
| The head also noted that Dongshan is set to underscore the construction of the area around the Nanjing South Railway Station as an economic hub to boost its influence based on the robust growth of normal and development type economy. | 另外 东山街道负责人说 在发展好常态性开发型经济的基础上 东山将重点突出南京南站板块枢纽型经济建设 提升枢纽辐射能级 |
| But such pragmatic thinking has been sorely missing from discussions about QE. Instead, each side has caricatured the other supporters emphasize that QE has nowhere led to runaway inflation, while opponents point out that nowhere has QE alone reignited robust growth. | 但这一务实思考在关于量化宽松的讨论中难得一见 相反 各方都在相互讽刺 支持者强调量化宽松没有导致恶性通胀 而反对者指出量绝不是量化宽松单枪匹马重振了强健增长 |
| Those that do relatively well share three characteristics low levels of public debt, limited dependence on exports or capital flows, and robust democratic institutions. So Brazil and India are relative havens, even though their growth prospects are severely diminished as well. | 很少有国家能在这场经济毁灭中幸存下来 而那些相对能较好幸存下来的国家都满足三个特点 低水平的公共债务 对出口和资本流动的有限依赖 以及强健的民主体系 这么看来巴西和印度相对而言都属于天堂之地 尽管他们经济增长的前景也极大降低 |
| Chinese policymakers should bear in mind that the value of the yuan is only one among many factors that affects the competitiveness of China s economy. After all, a currency can appreciate while an economy is sluggish, or depreciate despite robust growth. | 中国的决策者们应该记住 人民币的价值只是众多影响中国经济竞争力的因素之一 毕竟 货币可能在经济萧条时增值 也可能在经济健康增长时贬值 |
| By contrast, the latest data suggest that the US economy is performing as sluggishly now as it was in the first half of the year. Indeed, if anything, weakness in the US labor market, low capital expenditures, and slow income growth have contradicted signals in the early summer that third quarter growth might be more robust. | 相比之下 最近的数据显示美国当前的经济表现正如上半年一样步履维艰 事实上 更可能表现出来的是 美国劳动力市场的疲软 低资本支出以及缓慢的收入增长都反映出第三季度是不可能出现更强劲增长的 |
Related searches : Robust Economic Growth - Robust Results - Robust System - Most Robust - Robust Procedures - Robust Construction - Robust Security - Robust Demand - Robust Plan - Robust Pipeline - Robust Reporting - Robust Recovery - Robust Basis