"rogue trader"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Rogue - translation : Rogue trader - translation : Trader - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Société Générale rogue trader scandal has caused more problems than any of the main players possibly could have imagined.
兴业银行胆大包天的交易员丑闻所造成的麻烦要远远多于关键人物们所可能想像的
Trader in Butembo (North Kivu)
在北基伍布滕博开业的交易商
Rapprochements with Rogue States
与流氓国家和解
The French government should be honoring Bank of France Governor Christian Noyer for saving Société Générale from certain bankruptcy in the current rogue trader scandal, not criticizing him, as some high government officials have done. Loose lips sink ships is received wisdom in central banking circles.
旧金山 45 45 法国兴业银行胆大包天的交易员爆出丑闻后 法国中央银行行长努瓦耶挽救了该银行免于破产 法国政府应该向他致敬 而不应当像某些政府高官那样批评他 在各国中央银行的圈子里 言多必失 是至理箴言 但是如果萨尔科奇总统的爱丽舍宫班子如愿以偿的话 努瓦耶就将会立即告知政府有关兴业银行的困境
So what is rogue economics?
什么是无赖经济呢
SAN FRANCISCO The French government should be honoring Bank of France Governor Christian Noyer for saving Société Générale from certain bankruptcy in the current rogue trader scandal, not criticizing him, as some high government officials have done. Loose lips sink ships is received wisdom in central banking circles.
旧金山 法国兴业银行胆大包天的交易员爆出丑闻后 法国中央银行行长努瓦耶挽救了该银行免于破产 法国政府应该向他致敬 而不应当像某些政府高官那样批评他 在各国中央银行的圈子里 言多必失 是至理箴言 但是如果萨尔科奇总统的爱丽舍宫班子如愿以偿的话 努瓦耶就将会立即告知政府有关兴业银行的困境
Now, deregulation also brought back rogue economics.
然而 管制放松同时带回了 无赖经济
A non euclidean graphical rogue like game
类似经典游戏 Rogue 的非欧几何学游戏
By the time he was 20, he was an options trader.
不到20岁他就是个期权交易家
The sale of that gold consignment to a Kampala based trader
这批黄金发货售给以坎帕拉为基地的贸易商
Number two my favorite we meet a rogue black hole.
第二点 我最爱的 我们会遇到一个流氓黑洞
Some of these governance gaps are run by rogue states.
这些管理漏洞 来自无赖的政府
Jérôme compensated for the requisitioning by grating future Customs duty abatements to the trader.
作为对他征用行动的 赔偿 Jérôme减少贸易商未来的关税
The Juno Trader case (Saint Vincent and the Grenadines v. Guinea Bissau), Prompt Release
B. Juno Trader 号案(圣文森特和格林纳丁斯诉几内亚比绍),迅速释放
New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells
新型癌症疫苗可以训练免疫系统 发现 无赖细胞
Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment
疫苗训练免疫系统识别无赖细胞 从而用于治疗
For example, the trader was not required to pay Jérôme taxes of 1,500 per container of sugar or batteries until Jérôme considered that the trader had received a sufficient amount in abatements in exchange for the two requisitioned vehicles.
举例说 Jérôme豁免贸易商对每集装箱糖或电池应付的1 500美元税款 直至他认为该贸易商已获得足够的减税额抵消他征用的两辆车
As regards its judicial work, in December 2004 the Tribunal dealt with the Juno Trader case.
关于司法工作 2004年12月 法庭受理了Juno Trader一案
Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history.
无赖经济一直是雌伏于 历史的黑暗面
New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells and kill them
新型癌症疫苗可以训练免疫系统 发现 无赖细胞并将其杀死
In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States.
在二十世紀末期 南斯拉夫被美國認為是一個流氓國家
Don't blame us. It's not the system. It's the few bad apples, the few rogue soldiers.
不要怪我们 这与整个系统无关 只是几个坏苹果而已 只是一小撮恶劣的士兵而已
Rogue elements are also actively destabilizing the security situation both in the south and in Darfur.
无赖分子也在大力破坏南部和达尔富尔地区的治安
The application was entered in the List of cases as Case No. 13 and named the Juno Trader case.
此项请求被列为案件清单第13号案 并称为 Juno Trader 号案
We are no longer facing just a small group of rogue States, but also non state actors.
我们现在要面对的不仅是少数的无赖国家 而且还有非国家的行动者
It involved urgent proceedings concerning the prompt release of the vessel Juno Trader and its crew under article 292 of the Convention.
该案涉及关于依照 公约 第292条迅速释放 Juno Trader 号船只及其船组人员的紧急诉讼
During the period under review, the Tribunal met from 30 November to 18 December 2004 to deal with the Juno Trader case.
19. 在本报告所述期间 法庭于2004年11月30日至12月18日开会 处理 Juno Trader 号案
Temporary personnel were recruited to assist the Tribunal in connection with the Juno Trader case and during its seventeenth and eighteenth sessions.
88. 法庭聘用了临时人员以协助其审理 Juno Trader 号案 并协助第十七和第十八届会议期间的工作
For example, during the second week of January 2005, a khat trader placed an order to print 500 million counterfeit shillings ( 20,000).
例如 在2005年1月的第二个星期 一名阿拉伯茶叶商人要求定制5亿先令假币 20 000美元
The sale of the same shipment to the Jersey, Channel Islands, based trader Hussar Ltd., and the order to the Swiss based gold refinery Argor Heraus
同一批交货卖给以泽西岛和海峡群岛为总部的贸易商Hussar有限公司 订货单是给总部设在瑞士的黄金精炼厂Argor Heraus
It is at this times in which politics actually loses control of the economy, and the economy becomes a rogue force working against us.
当政治无法控制经济走向时 经济力量就会转变成一种无赖力量 而这股力量 是与我们作对的
Countries that want to follow their own path of social development are subjected to harassment and labelling, and are proclaimed to be rogue States .
希望走自己社会发展道路的国家都受到骚扰并被贴上标签 被宣布为是 流氓国家
One woman treated with the vaccine, which teaches the immune system to recognise rogue cells, saw her ovarian cancer disappear for more than 18 months.
将这种训练免疫系统识别无赖细胞的疫苗用于一名女性的治疗后 她的卵巢癌已经消失了 18 个月
I am pleased to state that the judgment of the Tribunal in the Juno Trader case was adopted unanimously and that the vessel was released pursuant to the judgment.
我高兴地指出 在Juno Trader一案中 法庭的判决是以一致方式通过的 根据这一判决释放了该船
The Code also states that married women may engage in trading activity, but is not recognized as a trader unless her activity is separate from that of her spouse .
表3 2000年10月31日国家公务人员按照类别和性别的分布情况 36
Under the new law, a married woman may engage in business trading activity but is not recognized as a trader unless her activity is separate from that of her spouse .
新法典规定 已婚妇女可以自由经商 只有当她从事的商业活动与其丈夫从事的商业活动相脱离时 她才可以被称为商人
Does Germany think that its gold will be subject to sanctions or some form of confiscation as sometimes happens to rogue nations? Again, this is hardly plausible.
德国是认为其黄金会被制裁或遭遇某种程度的没收 就像有时发生在流氓国家的情况那样 这也难以令人信服 伊朗和委内瑞拉被世界唾弃是因为它们长时间的作恶 相反 德国是民主世界的中流砥柱之一 而且这一点并不会发生改变
Those onerous obligations were intended to keep the old rogue regime in check, and limiting the harm it did to its people and to the world at large.
这些沉重的义务旨在遏制过去的无赖政权 限制它对其人民和整个世界的伤害
A single system for all trading improves trader productivity and performance by giving better access to liquidity pools through electronic communication networks and reduces trade failures through improved, straight through processing facilities.
一个综理所有交易的单一系统通过电子通信网络能更方便地提取资金储备 这可提高交易人员的交易次数和业绩 并通过改进的直接交易设施减少交易的失误
Article 1 of the Commercial Code defines a trader as any natural or legal person who engages in trading activity in his own name or on his own behalf as his occupation .
表2 1958 2000年妇女在政府部门中的席位 35
They must ensure that they operate above board by regularly auditing their accounts, ensuring that rogue elements are disciplined so as to have the moral right to fight corruption.
这些组织必须保证其行为光明磊落 经常对其账目进行审计 处分组织内的坏分子 从而在道义上有权展开打击腐败的斗争
Like any market, however, the marketplace of ideas needs regulation in particular, its participants should be bound by norms of honesty, humility, and civility. Moreover, every idea trader should adhere to these principles.
但是 与所有市场一样 思想市场需要监管 特别是 思想市场参与者必须受诚信 谦卑和礼貌规范的约束 此外 每一位思想交流者都应该遵守这些原则
If you gamble on the stock market, you are an investor... If you gamble on the derivatives market, you are a trader... If you gamble at the casino, you are a loser... Morality?
如果你在股票市場上賭博 你是個投資者...如果你在衍生性金融商品市場上賭博 你是個商人...如果你在賭場上賭博 你是個失敗者...道德
Article 1 of the new Commercial Code provides that a trader is any natural or legal person who engages in trading activity in his name or on his own account as his occupation .
新 商业法典 第一条规定 所有以自身名义 为自身利益从事商业行为并以此为职业的自然人或法人均为商人
You know, who is going to say that we cracked this thing of the dependence on fossil fuels, with all that being held to ransom by rogue regimes, and so on.
谁会来说 我们突破了对石化燃料的依赖 摆脱了流氓政权控制的价格等等

 

Related searches : Gone Rogue - Going Rogue - Rogue Wave - Rogue Nation - Rogue Elephant - Rogue Software - Rogue Regime - Rogue Genes - Rogue Hero - Rogue Spending - Rogue It - Rogue Cop