"royalties"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

  例子 (外部来源,未经审查)

Royalties benefit sharing
使用费 福利分摊
Man, what royalties!
天哪 版税得多少
I'm gettin' royalties from everyone.
我向每个人收专利费
Sale of publications and royalties
提供服务收入
4. Sales income and royalties from publications
出版物销售收入和版税
Sharing royalties with local communities and Governments
与当地社区和政府分享使用费
Non fiscal revenue Oil revenue and gas royalties
石油收入和天然气提成
1970 Licenses and Royalties Group Regional Binding Superseded
安第斯分区域一体化集团 暂停
I've told my publisher what to do about my royalties.
我已經跟我的出版商說了 怎麼處理我的版稅
Oil exploration and extraction usually generate important royalties for central Governments.
38. 石油的勘探和开采通常为中央政府产生重要的勘探开采费
Royalties depended on patent strength, industry practices, value added and other factors.
专利权使用费取决于专利的效力 企业惯例 增值和其他因素
Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence.
或许我们应将 '宇宙' 给注册 然后向每个生存於世的人收 '生活费'.
Decree No. 83 894 establishing the nature, rates and collection modalities industrial property royalties.
关于确定工业产权使用费性质 费率和收取办法的第83 894号政令
Multilateral Convention for the Avoidance of Double Taxation of Copyright Royalties. Madrid, 13 December 1979
避免版权收入重复征税多边公约 1979年12月13日 马德里
Decree of 22 September 1892 setting the expiry date of the annual payments of royalties
1892年9月22日规定年度支付使用费到期日的政令
The plaintiff is seeking monetary damages or royalties on the infringing equipment upon announcement of the verdict.
原告希望获得现金赔偿 或者针对判决宣布后的侵权设备收取专利费
The Society of Composers was asking for the right to collect royalties from Canadian Internet Service Providers.
作曲家协会要求有从加拿大互联网服务商收取版税的权利
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.
这使得我经历了一些 我没有在这上面得到特许权使用费
The Lego guys don't give you any royalties, strangely, but some user made this and then it sold.
这些卖乐高的人也不给你什么专利 奇怪吧 但是有人用软件做了了么个东西 后来还卖钱了
Royalties, transfer and screening fees are collected as applicable shipping and messenger costs are borne by the requestor.
酌情收取版税 转让费和放映费 运输和递送费用由要求者支付
They pay royalties over the sales to the patent holders, so they are remunerated for sharing their intellectual property.
他们给专利持有者支付专利使用费 作为共享知识产权的报酬
Additional Protocol to the Multilateral Convention for the Avoidance of Double Taxation of Copyright Royalties. Madrid, 13 December 1979
避免版权收入重复征税多边公约的附加议定书 1979年12月13日 马德里
There may be scope to improve revenue collection by raising fees and royalties from timber harvesting and other uses of the forest.
可以通过提高采伐木材和其他使用森林做法的收费和专利权税来提高租金收获
The very small island nations that rely on meager royalties from the foreign longline catch in their EEZ are caught in a paradox.
依靠向专属经济区内外国延绳钓渔获量收取少量使用税的小岛屿国家正处在进退两难之中
Products are often developed internally within the large ICT companies and they frequently involve non standard interfaces to secure software and content royalties.
产品往往是大型的信息和通信技术企业内部开发的 而且一般都使用非标准界面 以保证收取软件和内容的使用费
Until recently, cross border trade in medical services, apart from licensing and royalties, did not seem to be feasible, particularly on a commercial basis.
73. 直到最近为止 除了许可证贸易和特许使用以外 特别是商业性医疗服务跨界贸易似乎是不可行的
Access agreements signed by Pacific island nations in the region have only earned them 2 5.5 percent royalties of the 2 billion regional annual tuna market.
该区域太平洋岛国签订的准入协定只能从每年20亿美元的地区金枪鱼市场中获得2 5.5 特许权使用费
According to the information received from the Riga Regional Court, in 2000,4 AKKA LAA claims were examined concerning the collection of royalties from various radio stations.
根据来自里加地区法院的信息 2000年审理了该机构提出的4起涉及向不同广播电台收取版税的索赔案件
This includes royalties from the sale of licensed gifts, sale of National Committee products, donations generated from brochure and order forms, bank interest and discounts on purchases.
这一收入包括销售特许礼品和销售各国委员会产品的收费 手册和订单表格所带来的捐款 银行利息以及采购的折扣
The Tlicho Government will also receive approximately 152 million over a period of 14 years and a share of resource royalties annually from development in the Mackenzie Valley.
Tlicho政府还将在14年期间获得约1. 52亿加元 并从马肯泽谷的开发中每年获得资源特许使用税份额
To put this into perspective, a World Bank estimate suggests that losses from failure to collect fees and royalties from legal operations amounts to 5 billion a year.
为正确看待 世界银行的估计指出 由于无法从合法业务收取费用和专利权税 每年损失达50亿美元
Threatened by rising sea levels from global climate change, they rely heavily on royalties from an industry that is a significant contributor of CO2 responsible for creating climate change.
全球气候变化造成海平面上升 这些受到威胁的国家却又十分依赖释放造成气候变化的二氧化碳的捕鱼业交纳的使用税
The Ivorian Presidency took responsibility for the payment of all airport royalties related to this flight during its stopover in Abidjan these have not been paid (see annex II).
科特迪瓦总统负责支付该飞机在阿比让停留期间的所有有关机场费 这些费用尚未支付 见附件二
5. royalties related to the goods and to be borne by the seller, which serves as a condition for the sale of the goods within the People's Republic of China
五 作为 该 货物 向 中华人民共和国 境内 销售 的 条件 买方 必须 支付 的 与 该 货物 有关 的 特许权 使用费
Anyway, after that whole, big, long explanation, the only question he had for me and this is not a joke is, are we paying royalties after we broadcast music of Michael Jackson?
总之 一番长篇阐述之后 他问的唯一一个问题是 我说的可不是笑话 我们广播迈克尔 杰克逊的歌是否要交 版权费
The Fund accomplishes this by financing activities such as closing ODS production facilities, converting existing manufacturing facilities, training personnel, paying royalties and patent rights on new technologies, and establishing National Ozone Offices.
基金是通过资助关闭消耗臭氧层物质生产设施 改造现有生产设施 人员培训 为新技术支付权益税和专利权使用费等活动完成这一工作的
The idea of the trust fund should be expanded to include the notion of remuneration rights similar to those existing in some countries through public lending libraries or the so called blank tapes royalties.
应当将信托基金的想法扩大到包括类似某些国家通过公共收费图书馆或所谓空白带子版权形式而采用的 quot 报酬权 quot 概念
The royalties accrued from the loan of books or the unauthorized use of a blank tape to record an artistic work are available for compensation to the authors and artists according to specific criteria.
按照具体标准对租借书籍或未经许可使用空白带录制一项艺术品收取版权费用以补偿作家和艺术家
The Fund accomplishes this by financing activities such as closing facilities for the production of ozone depleting substances, converting existing manufacturing facilities, training personnel, paying royalties and patent rights on new technologies and establishing national ozone offices.
基金为实现这一目标使用了多种方法 例如为关闭生产消耗臭氧物质的设施等活动提供资金 将现行生产设施改作其他用途 对人员进行培训 支付新技术的特许使用费和专利使用费并建立臭氧问题国家机构
It was estimated that global payments of fees and royalties for technology had amounted to 48 billion for the period 1993 1997 that exceeded the combined total value of exports of all least developed countries for the same period.
估计为获取技术全球支付的专利权转让费及使用费在1993 1997年期间为480亿美元 这超过所有最不发达国家同期的出口总值
6. The developing countries remained marginalized in the process of globalization global payments of fees and royalties which went essentially to a handful of developed countries exceeded the combined export earnings of all the least developed countries by billions of dollars.
6. 发展中国家仍然处于全球化进程的边缘 全球支付的专利权转让费和使用费 主要付给少数几个发达国家 比所有最不发达国家的合计出口收入多出几十亿美元
A wind farm can be integrated on farmland over thousands of acres but farmers who lease the land lose only about 1 2 per cent of their crop production and have the potential to earn from 20,000 to 30,000 in annual rent or royalties.
可以每座风力发电厂可以建在延绵数千英亩的农用土地上 出租土地的农民的种植业因此所受的损失只有百分之一到二 而每年可赚取20 000到30 000美元的租金或权益费
At the same time, this approach means that policymakers must find ways to ensure that public investments provide returns for private investors. Fortunately, there are existing models, such as those applied to ports, roads, and rail systems, as well as the royalties system for intellectual property.
与此同时 这一方针意味着决策者必须找到办法确保公共投资为私人投资者带来回报 幸运的是 已经存在这样的模式 如港口 公路和铁路系统 以及知识产权的版税系统
For example, some of the profits from the government s investment in Tesla could have been recovered through shares (or royalties), and used to cover the losses from its investment in Solyndra. Repayment of public loans to business could be made contingent on income, as student loans often are.
比如 政府对Tesla的投资的部分利润本可以通过股份 或特许费 获得 并用于抵消对Solyndra的投资的损失 企业公共贷款的偿付可以根据利润变化 如学生贷款常常出现的那样 基本依靠NIH资金开发的药品的价格可以予以限制 这样纳税人就不必付两次钱
Another way of attracting foreign investment may consist in providing special tax regimes for private investors, such as exemption from corporate tax or other taxes, exemption from income tax for foreign personnel required to staff the project, exemption from real estate tax, tax concession on royalties, import duties.
另一吸引外国投资的方法可能包括为外国投资者提供特别税收制度 如免除公司税或其他税 免除为项目配备的外国人员的所得税 免除不动产税 对特许权使用费 进口税给予税收减让