"sabotaging"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

  例子 (外部来源,未经审查)

That would send a clear message from the international community to the Ivorian parties that sabotaging the peace process will not be tolerated.
这将向科特迪瓦各方发出国际社会的明确信息 即不会容忍破坏和平进程的行为
In 1985 Posada escaped from a Venezuelan prison while he was on trial for sabotaging the Cuban airliner. He is therefore a fugitive from justice in the Bolivarian Republic of Venezuela.
1985年 波萨达从委内瑞拉的监狱逃出 当时因在巴巴多斯破坏古巴飞机而受到法律制裁 现在成为委内瑞拉法网中的逃犯
And demonstrators have gone to great sometimes destructive lengths to be heard, blocking roads, occupying factories and government buildings, and sabotaging water and electricity infrastructure. More than 150 Algerians have even set themselves on fire since 2011, usually in front of public services buildings.
示威者的队伍十分庞大 有时具有破坏性 发出振聋发聩的声音 设置路障 占领工厂和政府大楼 捣毁供水和电力基础涉水 自2011年以来 150多名阿尔及利亚人甚至不惜自焚 地点多在政府大楼前
Europe s major competitors are turning climate change into an opportunity to encourage growth and create high quality jobs in rapidly innovating economic sectors. If EU leaders hesitate to take action on climate change, they will be sabotaging their own economy s prospects for sustainable recovery.
欧洲的主要竞争者正在把气候变化变为一次机会 以刺激增长并创造快速创新经济部门的高质量就业岗位 如果欧盟领导人在气候变化问题上采取行动时犹豫不决 无异于在为可持续复苏的经济前景自设障碍
quot In November of that same year, three individuals, also members of PUND and also from the United States, were captured after infiltrating the Hicacos region in Matanzas Province with the intention of sabotaging and opening fire on economically significant facilities. These cannot be regarded as isolated incidents.
ꆰ맅냍헾뢮퓙듎뇭쪾쿠탅, 쳘뇰놨룦풱쓜뷸탐컓탽,튪쟳쏀맺떱뻖닉좡믽벫뫍폐뻶뚨탔뗄탐뚯,뷡쫸헢훖컞쫓맅냍릲뫍맺훷좨뫍뛀솢뗄ힴ첬ꆣꆱ
77. The Special Representative urges the international community to condemn forcefully and unequivocally the insurgent forces which have shown themselves bent on resuming the programme of genocide launched in 1994, destabilizing efforts to bring peace and security to Rwanda and sabotaging the efforts of the Government to foster national reconciliation.
77. 特别代表促请国际社会有力而明确地谴责叛乱部队 他们表明自己决意要恢复1994年发起的种族灭绝计划 破坏给卢旺达带来和平与安全的努力并蓄意破坏政府促进全国和解的努力
Posada Carriles is a dangerous international terrorist who is subject to judicial proceedings in the Bolivarian Republic of Venezuela, along with Orlando Bosch Ávila, also a terrorist, now residing in the United States, for sabotaging a Cuban airliner off the coast of Barbados in 1976, an act that cost the lives of 73 innocent persons.
波萨达 卡里略斯是一名要在委内瑞拉受审的危险国际恐怖分子 与现在另一名住在美国的恐怖分子 奥兰多 博希 阿维拉 1976年在巴巴多斯沿海上空 炸毁了古巴航空公司的一架客机 致使73无辜者丧生
Condemns Israel for plundering, moving and sabotaging cultural assets in numerous Palestinian cultural centers and museums, and demands the international community, the UNESCO and the World Heritage Commission to impose deterrent sanctions on Israel on grounds of the danger it constitutes to the treasures of world heritage, and to act toward the return of these plundered assets to Palestinian museums and cultural centers.
16. 谴责以色列掠夺 运走和破坏众多巴勒斯坦文化中心和博物馆中的文化资产 并要求国际社会 教科文组织和世界遗产委员会以以色列为世界遗产宝库造成危险为由对以色列实施威慑性制裁 并采取行动促使这些被掠夺的资产归还巴勒斯坦博物馆和文化中心
19. Since it began in 1988, this mandate has been linked to the defence of the right of self determination of the peoples of Africa who, set up as independent States after decolonization, had to contend with the illegal actions of mercenaries who, serving the interests of third States or economic groups, devoted themselves to sabotaging their political and economic stability.
19. 这项任务自1988年开始执行以来,就与维护非洲人民的自决权相关联 自非洲人民在摆脱殖民主义统治后成立了独立的国家,却不得不面对雇佣军维护第三国或其他经济集团利益 致力于破坏非洲国家政治和经济稳定的非法行动