"scope for further"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
However, there was scope for further improvement. | 但是还须进一步改进 |
The Board considered, however, that there was scope for further improvement. | 但是 审计委员会认为有进一步改进的余地 |
Also, in the field of trade in services, much scope remained for further liberalization. | 在服务业贸易的领域中,还有许多需要进一步自由化的地方 |
The proposed budget, therefore, represents the minimum requirements and leaves no scope for further reductions. | 因此 拟议的预算是最低要求 也无再行削减的任何余地 |
We complement each other well in our work, and there is scope for further cooperation. | 我们在工作中彼此互补 而且也存在着进一步合作的空间 |
II. Scope of the review and consideration of further initiatives | 二. 审查和审议进一步倡议的范围 7 18 3 |
Highlighted in the reports are areas in which there is scope for further effort to be made. | 这些报告中也突出表明 还有一些领域有待进一步努力 |
Many nominations had actually proposed quantities below the guideline rates, suggesting scope for further reductions in the future. | 许多提名确实提议了低于准则比率的数量 表明了今后进一步削减的范围 |
There appears to be scope for further collaboration, particularly in dealing with the human and sustainability dimensions of development. | 特别是处理发展的人力和可持续性方面还有进一步合作余地 |
The decisions of the Governing Council further define the scope of Iraq s liability. | 19. 理事会的各项决定进一步界定了伊拉克赔偿责任的范围 |
We are in the process of further expanding the scope and scale of our assistance and cooperation programmes for Africa. | 我们正在进一步扩大我国对非洲的援助与合作方案的范围与规模的过程中 |
The Chairman invited further comments on possible limitations on the scope of party autonomy. | 24. 主席请大家就可能限制当事人意思自治范围的问题进一步发表意见 |
The Generalized System of Preferences (GSP) remains a major instrument for further improving market access of developing countries there is scope and need for further improvement of the GSP, especially for the least developed countries. | 普遍优惠制度(普惠制)仍然是进一步改善发展中国家市场准入的主要手段,仍然有余地并有必要特别是为最不发达国家进一步改善普惠制 |
(c) While the Programme had made significant improvements in setting measurable objectives, benchmarks and success criteria for technical cooperation projects, there remained scope for further improvement | (c) 药物管制署在为技术合作项目制定可测量目标 基准和成功标准方面取得了重大改进 但仍有进一步改进的余地 |
SCOPE FOR FUTURE INITIATIVE | 今后主动行动的范围 |
There is also scope for further improvement of the Generalized System of Preferences schemes and other supportive measures in favour of least developed countries. | 普遍优惠制计划和有利于最不发达国家的其他支助措施,还有进一步改善的余地 |
The countries have yet to be identified and the full scope of case studies needs further consideration. | 这些国家仍然有待于确定 而案例研究的全部范围仍然需予以进一步审议 |
Google Drive scope for Unity | Unity 的 Google Drive 内容接口 |
Scope for improving programme frameworks | 改进药物管制署方案框架的余地 |
(iv) The dissemination and further development of national research into the nature, extent and climate change related effects of aircraft emissions, and work on the scope for further reductions, should continue under the ICAO umbrella | (四)应继续在国际民航组织框架下对飞机排放的性质 程度和在气候变化方面的影响进行更广泛 更深入的国家研究 并探索进一步削减排放量的余地 |
35. For 1996 1997, the Board re examined the project formulation and appraisal process, including the work of the Committee, and concluded that there was scope for further improvement. | 35. 审计委员会重新审查了1996 1997年的方案制定和评估过程 包括项目审查委员会的工作 并得出结论认为有进一步改进的余地 |
With the new financial system to be introduced during the next 18 months, there will be scope for further improving the analysis and apportionment of costs. | 新的财政制度定于未来18个月内采用,将来会有更多机会进一步改善成本的分析和分摊 |
The documents reflect the scope of the issues and stress the need to further develop partnerships to address them. | 这些文件反映了各种问题的范围 并强调需要进一步发展伙伴关系来处理这些问题 |
Every day that we spend deliberating on the scope of a new legal instrument puts them at further risk. | 我们多一天讨论一项新的法律文书所涉范围 他们就面临更大的风险 |
9. Underlines the need to further develop and expand the scope of these partnerships, particularly at the country level | 䕈 quot 9. 强调必须进一步发展和扩大这些伙伴关系的范围,特别是在国家一级 |
10. Underlines the need to further develop and expand the scope of these partnerships, particularly at the country level | 10. 强调必须进一步发展和扩大这些伙伴关系的范围,特别是在国家一级 |
As to article 7, the working group should seek further clarification of the meaning and scope of the term redress . | 关于第7条 工作组应设法进一步澄清 quot 纠正 quot 一词的含义和范围 |
IV. Scope for future initiative 46 62 | 四 今后主动行动的范围. 46 62 |
There is considerable scope for further collaboration between the international arrangement on forests and the UNCCD in relation to the special needs of countries with low forest cover. | 与森林有关的国际安排与 防治荒漠化公约 之间在应付森林覆盖面小的国家的特殊需要方面进一步协作的范围相当大 |
Commentary on scope of application draft article 3 While scope of application draft article 2 was intended to reflect the Working Group's preference for the contractual approach in defining the draft instrument's scope of application (A CN.9 572, paras. 89), it was recognized that it was necessary to supplement the contractual approach with further clarifications. | 4. 对适用范围第3条草案的评述 虽然适用范围第2条草案意在反映工作组在确定文书草案适用范围时对合同规定的方法的取向 A CN.9 572 第89段 但也认识到需要作进一步的澄清 对合同规定的方法加以补充 |
While moves by several developed and developing countries to increase market access for LDCs were welcomed, there remains substantial scope for further market access for agricultural and industrial products of export interest to LDCs. | 尽管一些发达国家和发展中国家采取的加强最不发达国家市场准入的措施是值得欢迎的,但是,仍有大量余地可进一步加强最不发达国家感兴趣出口的农业和工业产品的市场准入 |
Draft guideline 2.6.2 on objections to the late formulation or widening of the scope of a reservation also required further analysis. | 23. 关于反对过时提出保留或扩大保留的范围的准则草案2.6.2也需要进一步进行分析 |
The matrix received uses terms and concepts whose scope the Committee should further explain, because no clear definition of them exists. | 在表格内所使用的措辞和概念 因没有明确的定义 委员会应予说明 |
Another important consideration is that real wages have already been considerably depressed, and hence there is very little scope for further reducing real wages in the interest of competitiveness. | 另一个重要因素是 实际工资已经压得很低 因此 几乎没有余地为提高竞争力而进一步削减实际工资 |
Further, human nuclear experimentation conducted by a State s military cannot be considered to be outside the scope of the Sub Commission resolution, as such experimentation cannot be for any other purpose than to further the military use of nuclear materials. | 而且 一国军方对人进行的核实验无法被视为属于小组委员会决议的范围之外 因为这类试验的目的只可能是促进核材料的军事用途 |
The decision also specified the scope for amendments. | 该决定亦明确了可修改的范围 |
A prohibition in principle, with scope for exemptions. | 原则上禁止 但有例外余地 |
Consults for methodologies (including scope) on information gathering | 就收集资料的方法(包括范围)征求意见 |
China successfully navigated the crisis, avoiding a significant slowdown, by ramping up public spending. But, as a result, it now has no further scope for increasing public consumption or investment. | 中国成功地应对了全球金融危机 避免了大幅度的经济减速 靠的是扩大公共支出 但因此 它现在已没有扩大公共开支或投资的余地了 |
Specific strategies for emergencies and non focus countries, and the positioning of the UNICEF WASH programme within the global poverty reduction campaign further widen the scope of the new approach. | 针对紧急情况和非重点国家的专门战略以及儿童基金会讲卫生方案在全球减贫运动中的位置 进一步扩大了新办法的范围 |
Unfortunately, in most of these countries, real wages have already been considerably depressed, and hence there is very little scope for further reducing real wages in the interest of competitiveness. | 令人遗憾的是 在多数这些国家里 实际工资已经相当低 因此为了提高竞争力而进一步降低实际工资的余地很小 |
Commissions have consistently improved their working methods, but there is scope for still further progress, in particular by refocusing general debates and expanding the interaction with civil society and experts. | 各委员会继续不断改善工作方法,但仍有取得更大进展的余地,特别是应重新着眼于一般性辩论,并增进与民间社会和专家的交流 |
The right to a judge, a general principle that precludes any form of impunity, is broad in scope and is broadening further. | 94. 向法官申诉的权利是一项排除任何形式的有罪不罚的一般原则 其范围很广 目前还在进一步扩大 |
Indeed, some States sought to twist the meaning of the term still further with their claim that such operations allowed broader scope for action as in pre conflict and conflict situations. | 的确 一些国家扭曲这个词的含义 并声称这种行动在冲突前和冲突后局势中允许采取广泛行动 |
The feedback that had been received indicated that there was great scope for further expansion and innovation of the roles of volunteers in supporting existing structures and emerging initiatives in prevention. | 收到的反映显示 联合国志愿人员在支助现有结构和新的预防措施的作用方面大有进一步扩大和革新的余地 |
Related searches : Further Scope - Scope For - For Further - Scope For Diversification - Provide Scope For - Scope For Implementation - Scope For Abuse - Scope For Flexibility - Considerable Scope For - Scope For Innovation - Scope For Discussion - Scope For Learning - Scope For Cooperation - Give Scope For