"scruples"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Scruples - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The vultures showed no scruples in profiting at the expense of Argentine taxpayers. They are now deploying the same strategy against the Democratic Republic of the Congo, one of the world s poorest countries.
这绝不是皆大欢喜的结局 阿根廷的强硬策略和摇摆政策使它在投资者中间相当不受欢迎 兀鹫投资者对于牺牲阿根廷纳税人为自己谋取利润的做法毫无愧色 如今他们正在对世界上最贫穷的国家之一 刚果民主共和国故技重施
Let s examine the illness that leads certain EU leaders with questionable scruples to forget even the recent past. Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens.
让我们来看一下使某些怀有可疑的顾虑的欧盟领导人忘记甚至是最近发生的事情的那种 病症 吧 忙于处理国内事务的他们在把欧洲作为避免向他们的国民透露糟糕消息的替罪羊上是从来都毫不迟疑的 一些人表现出分离主义者的倾向 而使他们的选民感到担心和沮丧 因此我们就不应该对许多欧盟公民拒绝 或者至少是对拥抱欧洲事业感到犹豫不决表示惊讶了
Reflecting its fears about the potential for Chinese encirclement, democratic India, after early hiccups of doubt, set aside its scruples about Burma s military regime. India s cultural, economical, social, and sometimes military ties with Burma indeed, with the entire region are older than China s.
为了免遭中国的围困 印度这个民主国家在起初迟疑了一阵之后也开始把对缅甸军政权的顾虑放在了一边 印度与缅甸之间的文化 经济 社会以及有时在军事上 事实上 与整个区域 的联系都比中国更加久远 因此在实力政治 Realpolitik 的考虑下 印度在缅甸军政府统治的过去20年间扩大了其在缅活动以及投资
Kim, in a sense, was the anti Havel, lacking not only moral scruples, but even the usual dictatorial concern for how a country is managed. His death made me recall that of Mao Zedong, with all the mass hysteria real and feigned that accompanies the demise of a self anointed god.
从某种程度上讲 金正日是反哈维尔的 他不仅在道德上肆意妄为 也不具备一般独裁者对如何治国的关心 金正日之死让我想起了毛泽东 在当时的中国 这个自封为神的人物的陨落引发了全体中国人的歇斯底里 不管是真是假
In Italy, the right wing daily newspaper Il Giornale had no scruples about devoting its headline for August 3, 2012, to the emergence of the Fourth Reich. Likewise, conspiracy websites in the countries of northern Europe claim that Germany s eagerness to support Ukrainian President Petro Poroshenko against Russian President Vladimir Putin is a reenactment of Hitler s subjugation of Ukraine.
意大利右翼日报 伊尔乔尔纳莱 毫不犹豫地将2012年8月3日的头版头条定为兴起的 第四帝国 同样 北欧国家的阴谋论站点声称德国热心支持乌克兰总统波罗申科对抗俄国总统普京是想重演希特勒对乌克兰的征服
Necessity may also lead to reducing or even eliminating sovereignty when a government, whether from a lack of capacity or conscious policy, is unable to provide for the basic needs of its citizens. This reflects not simply scruples, but a view that state failure and genocide can lead to destabilizing refugee flows and create openings for terrorists to take root.
在政府缺乏能力或不讲道德 无法满足国民基本需要的前提下 我们有必要削弱主权的影响 甚至完全弃之不顾 这样做不仅是出于谨慎 还因为国家衰弱和种族灭绝能够导致危害稳定的难民风潮 并为恐怖主义份子扎根创造条件

 

Related searches : No Scruples