"scrupulous"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Scrupulous - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| You can see that the architect paid scrupulous attention to detail. | 這位建築師顯然是一位無微不至的建築師 |
| Indonesia was therefore scrupulous in submitting its reports under the conventions to which it was a party. | 挪威政府为此强调支持秘书长提出的 人权事务高级专员重申的呼呼 即应该进入 实施的时代 了 |
| However, those requirements, however necessary they may be, should not overshadow another equally important imperative consistent and scrupulous respect for the independence and sovereignty of the States involved in the process, principles that are clearly enshrined in the Charter of our Organization. | 但是 这些要求不管多么必要 不应当掩盖另一个同样重要的必要条件 一贯和严格尊重参与进程的国家的独立和主权 本组织的 宪章 明确包含了这些原则 |
| These new trends, in terms of good governance in particular, reducing costs for security, scrupulous management of public finances and the priority allocation of resources to social sectors to combat poverty will provide a new impetus to speed up the implementation of the MDGs in Mauritania. | 在善政方面的这些新趋向 特别是减少安全费用 谨慎管理公共资金 为社会部门消除贫穷重点划拨资源等 将对毛里塔尼亚加快执行千年发展目标的速度形成新的推动力 |
| Likewise, restrictions that prevent socially responsible companies based in advanced industrial countries from doing business in Myanmar have left the field open to less scrupulous firms. We should welcome Myanmar s desire for guidance and advice from multilateral institutions and the United Nations Development Program instead, we continue to limit the role that these institutions can play in the country s transition. | 类似地 限制来自发达工业国的更有社会责任心的公司在缅甸开展业务为投机倒把者开启了方便之门 我们应该欢迎缅甸对来自多边机构和联合国开发计划的指导和建议的渴求 但是 在实际中 我们却在继续束缚这些机构在缅甸转型方面所能施展的拳脚 |
| Thus it can be seen that, for the past six years with the exception of 1999, when the Worst Forms of Child Labour Convention (No. 182) was adopted France has failed to comply with its procedural obligation under article 19 of the ILO Constitution to submit new international treaties to parliament, whereas Italy, the United States and the United Kingdom are scrupulous in their compliance with this requirement. | 这样就会看到 过去六年 通过 最有害的童工形式公约 (第182号)的1999年除外 法国没有能够遵守其根据 劳工组织宪章 第19条所承担的程序性义务 即将新的国际条约提交议会 而美国和联合王国在遵守这一要求方面则是无懈可击 |
| 3. Stresses the necessity for commitment to the principle of land for peace and the implementation of Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973), which form the basis of the Middle East peace process, and the need for the immediate and scrupulous implementation of the agreements reached between the parties, including the redeployment of the Israeli forces from the West Bank, and calls for the speedy conclusion of the final settlement agreement between the two sides | 3. 强调必须致力遵循土地换和平原则并贯彻实施作为中东和平进程的基础的安全理事会第242(1967)号和第338(1973)号决议 必须立刻严格执行当事双方达成的协定 包括将以色列军队调离西岸 并要求双方之间迅速缔定最后解决协定 |
Related searches : Scrupulous Attention - Scrupulous Person - Scrupulous Care
