"second language skills"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| One of the obstacles is women's foreign language skills. | 障碍之一就是妇女的外语技能 |
| And let's pretend the other one is good at language skills. | 另外一个熟练语言技巧 |
| English is the world's second language. | 英语是世界第二大语言 |
| Its not enough anymore just to learn the basic kinds of language arts and math skills. | 语文数学这种基础课程教育是远远不够的 |
| For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language. | 對於其他的六億人口而言 英語不是第二語言就是外語 |
| Therefore more and more, language skills are becoming imperative in order to prepare young people for their future careers. | 因此 为了给青少年日后的职业生涯打下良好基础 语言技能变得越来越不可或缺 |
| Well, we chose the second option, and language is the result. | 我们选了第二条路 语言就是产物 |
| In the order of importance, the next challenges identified by respondents were differing levels of language proficiency, driving skills, radio communications and map reading skills (including use of global positioning system technology). | 从重要程度上讲 其次的挑战是语文熟练程度 驾驶技能 无线电通讯和阅读地图 包括使用全球定位系统技术 的技能各不相同 |
| Occasionally, officers are seconded as UNMOs not for their military skills and experience, but because of language and other proficiencies. | 有时 把军官借调出来成为军事观察员的理由不是其军事技能和经验 而是其语文和其他能力 |
| DPKO has stated that, based on experience from past years, key issues of concern related to language proficiency and driving skills. | 维和部表示 根据以往的经验 人们关注的重要问题是语文熟练程度和驾驶技能 |
| And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language. | 笑声 你再对应看纵轴上 你悉得第二外语的能力 |
| The second general principle is commonly adopted by the doctrine in the French language. | 第二项一般原则已经通常被接受为法语文化上的学说 |
| The second phase of the plan commenced shortly afterwards, focusing essentially on investigation skills and forensic science. | 此后不久开始了计划第二阶段 主要内容是调查技能和法医学 |
| A secret language, a seven second handshake, a way of knowing that you're in or out. | 一种秘密的语言, 一个七秒钟的握手. 一种方法知道你加入或者离开. |
| There's a second group of people who believe that the Indus script represents an Indo European language. | 第二群人 相信印度河文字代表着某个印欧语言 |
| So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language. | 所以培训第一阶段是让狗学习 第二语言 英语就是它的第二语言 |
| So, they have a second enzyme that makes a second signal and it has its own receptor, and this molecule is the trade language of bacteria. | 因此 它们有另一种催化剂 能产生第二种信号 这种信号也有自己的受体 这种分子是细菌们的公共语言 |
| And second, that language is one of the most profound things that separate us all over the world. | 第二 语言 在这个世界上语言 将我们彼此远远地隔开 |
| How long? A synthesis of research on academic achievement in a second language, TESOL Quarterly 23, 509 531. | Collier, Virginia P. (1989). How long? A synthesis of research on academic achievement in a second language, TESOL Quarterly 23, 509 531. |
| In 2003 2004, Manitoba allocated 6.7 million to settlement services and adult English as a Second Language services. | 295. 2003 2004年度 马尼托巴省为定居服务和英语作为第二语言成人服务拨款670万加元 |
| Indian call centres and business process outsourcing companies are now setting up foreign affiliates in the Philippines and Mexico, accessing specific labour talent, language skills, cost advantages and markets. | 印度的客户服务中心和业务流程外包公司目前正在菲律宾和墨西哥建立外国子公司 以便获得专门的劳动人才 语言技能 成本优势和市场 |
| Collier, Virginia P. (1987). Age and rate of acquisition of second language for academic purposes, TESOL Quarterly 21, 617 641. | Collier, Virginia P. (1987). Age and rate of acquisition of second language for academic purposes, TESOL Quarterly 21, 617 641. |
| Second, a group of environmental treaties contains express language making them wholly or partly inapplicable in times of armed conflict. | 第二类 明确讲明武装冲突期间全部或部分适用的环境条约 |
| Likewise, if the language of instruction is neither the mother tongue first language or minimally an extremely well known second language of the child and the teaching is planned and directed towards children who have the language of instruction as their mother tongue, i.e. the norm is a child who knows the teaching language, the minority child does not have equal access to education. | 同样的 如果授课语言既非该儿童的母语 第一语言或起码是其极熟知的第二语言 而教学所计划和针对的是那些授课语言是其母语的儿童 亦即模方是懂授课语言的儿童 那麽少数民族儿童便没有平等获得教育的机会 |
| The second story I'm going to tell you about is about a group of very special fighting women with rather unique peace keeping skills. | 第二个故事中 我将要为你们讲述 一群非常特别的女兵 她们拥有相当独特的维和技巧 |
| Second, Europeans linguistic skills and cultural knowledge alone ensure that they can make indispensable contributions to US security. The spread of English as the world s language has had a paradoxical effect on American national security, making the United States transparent to people around the world, while making the rest of the world increasingly opaque to Americans. | 第二 仅仅是欧洲人的语言技能以及文化知识就确保他们可以为美国的安全做出无以替代的贡献 英语作为世界语言的传播对于美国国家安全产生了矛盾的影响 让美国在全世界的人民面前透明而让世界其他地方越发对美国人难以琢磨 欧洲人可以弥补这一缺陷 |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | 女人拥有非凡的人际技巧和谈判技巧 |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | 其实快乐的技能 快乐生活的技能 参与的技能 找到意义的技能 和减少痛苦的技能是不一样的 |
| By mid century, Japan s population could shrink by 30 unless it attracts 17 million immigrants a hard task in a country historically resistant to immigration. Moreover, the Japanese language is not widely spoken, and Japan s meager English language skills make it difficult to attract international talent to its universities. | 日本还面临严重的人口挑战 到本世纪中叶 除非日本吸纳1,700万移民 否则 其人口有可能缩小30 这对于一个历史上抵制移民的国家而言是一个艰巨的任务 而且 日语的使用并不广泛 而日本蹩脚的英语水平很难将国际人才吸引到它的大学里来 日本文化依旧保持内敛 |
| If indigenous and minority children are taught additively, with their own language as the main teaching language during minimally the first 6 8 years, while they also receive good teaching in a dominant language as a second language (preferably given by bilingual teachers), they have a very good chance of becoming high level bilinguals (or multilingual, if other languages are added later). | 如果 在对土著和少数民族的教育 最起码在头6 8年期间 附加其本身的语言作为主要教学语言 同时也提供一种以显性语言作为第二语文的良好教学(最好由双语教师传授) 他们极有机会成为双语优秀人士(或者如果后来增加其他语文 成为使用多种语言的人) |
| The curriculum covers three thematic units Developing skills in language, mathematics, and communication, with special emphasis on foreign languages and informatics. Basic training and preparation for working life, in co operation with local authorities Developing skills in the context of the personal interests of the trainees, such as athletics, music, theatre etc. | 课程涉及到三个主题 培养语言 数学和交流技能 尤以外语和信息学为重点 同当地政府部门合作 为工作生活开展基础培训和准备 根据接受培训者的个人兴趣 培养相关技能 比如体育 音乐 戏剧等 |
| People with English as a second language can contact Translating and Interpreting Services, who will then contact the helpline on the caller's behalf. | 英语为第二语文的人可以联系翻译和口译处 该处的人将为打电话的人同求助线接洽 |
| Without binding educational linguistic human rights, especially a right to mainly mother tongue medium (MTM) education in state schools, with good teaching of a dominant language as a second language, given by competent bilingual teachers, most indigenous peoples and minorities have to accept subtractive education through the medium of a dominant majority language. | 在公立学校内 由于没有教育上具有拘束力的教学语言人权 尤其是一项享有以主要母语教学的教育权利 由合格双语教师提供以显性语言作为第二语言的良好教学 多数土著人民和少数民族不得不接受以一种显性 多数民族语言教学的效能较差的教育 |
| And we tested this by exposing American babies who'd never heard a second language to Mandarin for the first time during the critical period. | 我们测试了这个 通过给美国婴儿 听他们从没听过的第二种语言 这是在关键期时他们第一次听到普通话 |
| After 9 years of mainly Finnish medium education, and good teaching of Swedish as a second language, these working class Finnish students got somewhat better results in the Swedish language than the Swedish mainly middle class control groups (see table ). | 接受了9年的主要以芬兰语教学的教育和以瑞典语作为第二语文的良好教学 这些工人阶层的芬兰学生的瑞典语文成绩稍优于中等阶层受制约瑞典语组学生(见表) |
| In the meantime, the Procurement Service will organize a second round of the advanced field procurement training programme to upgrade skills of procurement staff in the field missions. | 与此同时 采购处将组织第二轮高级外地采购培训方案 以提高外地特派团采购人员的技能 |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | 其次需要技术 建筑业必须的技术 |
| Life skills. | 这是生活的技巧 |
| Skills required | 三. 所需的技能 |
| Second insight. So far, until that point I had been mostly involved or used the language of design for promotional purposes, which was fine with me. | 第二种体会 在那次长假之前 多数时候 我都时用设计这种语言 帮助促销 那并没有什么不好 |
| These examples underscore the importance and emphasize the need for proper selection criteria to identify the critical attributes for UNMOs, and also the benefits of training in negotiation and mediation, as well as communication and language skills. | 这些事例都突出了需要和应该制定列出军事观察员关键素质的妥当甄选标准 以及接受谈判和斡旋 及通讯和语文技能培训的益处 |
| The obvious conclusion is that the contest for UN Secretary General is about neither vision nor the best resume, language skills, administrative ability, or even personal charisma. It is a political decision, made principally by the P 5. | 显而易见的结论是目标或简历 语言能力 行政能力甚至个人魅力都不是联合国秘书长竞选的决定因素 这其实是一项主要由5大常任理事国做出的政治决策 毕竟 鉴于投票时没有任何限制 候选人不太可能赢得五大常任理事国的支持而未能在安理会赢得多数票 |
| Proven drafting skills | D. 起草能力 |
| And so it seems that we use our language, not just to cooperate, but to draw rings around our cooperative groups and to establish identities, and perhaps to protect our knowledge and wisdom and skills from eavesdropping from outside. | 这样看来我们利用语言 不仅仅是为了合作 也是在集团周围划分界限 确立身份 也许是保护我们的知识 智慧和技能 以防落入外人之手 |
| Regardless of the career someone chooses, if they've learned a second language, they'll have a real advantage in the future having a life long skill such as this. | 无论你选择的职业是什么 如果学习了第二语言 掌握了这项受益终身的技能 未来一定会拥有真正的优势 |
Related searches : Second Language - Language Skills - Second Language Teaching - A Second Language - Second Language Speakers - Second Language Acquisition - Second Foreign Language - Second Language Learning - Business Language Skills - Expand Language Skills - Conversational Language Skills - Adequate Language Skills - Refine Language Skills - All Language Skills