"secured claims"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Secured - translation : Secured claims - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Valuation of secured claims
有担保债权的估算
(172) The insolvency law should specify whether secured creditors are required to submit claims.
(172) 破产法应规定是否要求有担保债权人申报债权
(188) The insolvency law should specify that secured claims should be satisfied from the encumbered asset in liquidation or pursuant to a reorganization plan, subject to claims that are superior in priority to the secured claim, if any.
(188) 破产法应规定 应以清算中的设押资产或根据重组计划清偿有担保的债权 但须从属于可能存在的 优先权高于该有担保债权的债权
GNUnet Secured P2P
GNUnet 安全点对点程序
(j) Treatment of secured creditors
(j) 对有担保债权人的处理
Draft legislative guide on secured transactions
第六工作组 担保权益
(f) The possible repercussions for secured transactions and secured creditors in the way in which corporate groups are treated in insolvency.
(f) 在无力偿债时公司集团的处理方式对具担保的交易和有担保债权人的可能影响
(c ) Colloquium on Reform of Secured transactions Law the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions (Clermont Ferrand, France 23 April 2004)
(c) 担保交易法改革问题学术讨论会 贸易法委员会担保交易立法指南 草案 2004年4月23日 法国克莱蒙费朗
(b) Provide a temporal event for ordering priority among secured creditors and between a secured creditor and other classes of competing claimants.
(b) 确定有担保债权人之间以及有担保债权人与其他类别的相竞债权人之间优先权的时间顺序
It may be that, as between the grantor and the secured creditor, the secured creditor has agreed to treat the proceeds as encumbered assets.
在设保人与有担保债权人之间 有担保债权人可能已商定将收益视作设押资产
Dolly Menga's first goal for Livingston secured victory
多利 蒙加 (Dolly Menga) 的首球为利文斯顿球队 (Livingston) 赢得了胜利
The bank secured the city from a flood.
堤坝保护了城市免受洪灾
Preparation of a legislative guide on secured transactions.
1. 会议开幕和会议时间安排
The idea of exempting banks secured debt from the pecking order for repayment is extremely problematic as well. While this proposal may sound harmless and almost self evident, it is not secured debt needs no further protection, because it is already secured.
将银行的有担保债务剔除出偿付啄序之外的观点也有很大问题 该方案听起来无甚危害 且不言而喻 但其实并非如此 有担保债务不需要进一步的保护 因为它已经有了担保 从这个角度看 将其剔除这一附加保护着实令人震惊
Recommendations of the draft legislative guide on secured transactions
担保交易立法指南草案的建议
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections
表19. 经更正的 C 类索赔建议赔偿总额
To the extent that the value of the encumbered asset is insufficient to satisfy the secured creditor's claim, the secured creditor may participate as an ordinary unsecured creditor.
设押资产的价值不足以清偿有担保债权人债权的 该有担保债权人可在所余限度内作为普通无担保债权人参与
We secured 20 million dollars to build first phase projects.
第一阶段的工程我们得到了两千万美元
Who fed them against hunger, and secured them against fear.
他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们
Who fed them against hunger, and secured them against fear.
他曾為飢荒而賑濟他們, 曾為恐怖而保祐他們
who fed them from hunger and secured them from fear.
他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们
who fed them from hunger and secured them from fear.
他曾為飢荒而賑濟他們, 曾為恐怖而保祐他們
If the secured creditor and the depositary institution are the same person, the law should provide that the secured creditor automatically has control upon the creation of the security right.
51. 如果有担保债权人和开户机构是同一人 则法律应规定 在设定担保权时 有担保债权人自动取得控制权
who has fed them against hunger and secured them from fear.
他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们
who has fed them against hunger and secured them from fear.
他曾為飢荒而賑濟他們, 曾為恐怖而保祐他們
The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims.
19. 第四组重叠索赔最初共有件与件 C 类索赔和 D 类索赔相关的 E4 类索赔
Under the third method of obtaining control, as between the issuer guarantor or nominated person paying the proceeds and the secured creditor, the secured creditor is the beneficiary of the independent undertaking.
根据第三种获得控制权的方法 在签发人 担保人或指名的收益支付人与有担保债权人之间 有担保债权人是独立担保的受益人
Jockey Frankie Dettori secured his 3,000th British winner at Newmarket on Friday.
周五 职业赛马骑师戴图理 (Frankie Dettori) 在纽马基特 (Newmarket) 取得了他的第3,000场胜利
Who has fed them against hunger, and has secured them against fear.
他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们
Who has fed them against hunger, and has secured them against fear.
他曾為飢荒而賑濟他們, 曾為恐怖而保祐他們
On that Day you shall see the guilty ones secured in chains
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
On that Day you shall see the guilty ones secured in chains
在那日 你將看見罪人們帶著桎梏 成雙成對地被捆綁起來
Lo! those who kept their duty will be in a place secured.
敬畏者必定要住在安全的地方
Lo! those who kept their duty will be in a place secured.
敬畏者必定要住在安全的地方
The average number of loss types is 3.14 for the claims in this instalment, compared with 2.01 for all claims in the regular category D claims programme, 1.93 for Jordanian claims and 1.71 for Kuwaiti claims.
本批索赔每件平均有3.14种损失 而正常 D 类索赔方案中的所有索赔为2.01种 约旦索赔为1.93种 科威特索赔为1.71种
(179) The insolvency law should provide that the insolvency representative may determine the portion of a secured creditor's claim that is secured and the portion that is unsecured by valuing the encumbered asset.
(179) 破产法应规定 破产代表可通过对设押资产进行估值来确定有担保债权人的有担保债权部分和无担保债权部分
(a) By control has priority over the rights of all other secured creditors
(a) 在采用控制方式取得效力时 相对于所有其他有担保人的权利具有优先权
Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing.
39. 关于重复索赔问题 秘书处表示从索赔处理工作之初就意识到了重复索赔的风险 并已采取步骤在索赔处理过程中发现和消除这种索赔
The average amount claimed for the claims in this instalment is about USD 2 million, compared to about USD 820,000 for all claims, about USD 934,000 for Jordanian claims and about USD 861,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme.
本批索赔的平均索赔金额约为200万美元 而正常 D 类索赔方案的所有索赔约为820,000美元 约旦索赔约为934,000美元 科威特索赔约为861,000美元
Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims.
在这些索赔中 小组建议赔偿2件索赔 对其余16件索赔不予赔偿
review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims
六 审查第四组重叠索赔中的非重叠索赔
These E4 claims were considered in the second instalment of E4 claims.
这些 E4 类索赔是在第二批 E4 类索赔中审议的
Duplicate claims
1. 重复索赔
Reclamation claims
货物收回权
Francois Bouchard equalised for Dundee before two Lukas Lundvald Nielsen goals secured their victory.
在 Lukas Lundvald Nielsen 两个进球取得胜利之前 Francois Bouchard 为 Dundee 扳平了比分

 

Related searches : Secured Area - Secured Creditor - Fully Secured - Secured Financing - Secured Transactions - Secured Parties - Secured With - Secured Bonds - Secured Assets - Secured Liabilities - Properly Secured - Are Secured - Firmly Secured