"self regard"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| UNMIK and the provisional institutions of self government had a clear responsibility in that regard. | 科索沃特派团及临时自治机构显然对此负有责任 |
| With regard to the Western Sahara, Pakistan supported a negotiated peaceful settlement that provided for self determination. | 对于西撒哈拉 巴基斯坦支持通过谈判和平解决 以实现自决 |
| With regard to self determination, the representative reiterated that the people of Pitcairn did not fully understand all the possibilities or the significance of the various self determination options that might be available to them. | 42. 关于自决 该代表重申皮特凯恩人民没能充分了解所有可能性或他们可以作出的各种自决选择的意义 |
| In view of the significance of self identification, the questionnaire will need to seek to establish whether or not the affected populations regard themselves as indigenous. | 19. 鉴于自我认同的重要意义 调查问卷必须确定受影响的人口是否将自己看作是土著人 |
| PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION | 二 自毁 自失效和自失能问题 |
| The Victorian values that Thatcher sought to foster fell afoul of the unrestrained celebration of material wealth that her rule brought about. The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard. | 撒切尔寻求铸造的 胜利价值 与她执政时期带来的放浪恣睢的物质财富盛宴纠缠不清 撒切尔希望建立的基于高尚私利的道德社会变成了基于下流利己的贪婪社会 她可能在回忆中自我怀疑过 但她从未表露过 |
| These authorities cite in support of their contentions certain pronouncements of the Permanent Court of International Justice in regard to the interpretation of self contained parts of treaties. | 这些当局为支持自己的论点引用了常设国际法院就条约独立部分的解释所作的某些宣判 |
| Self Measurement and Self Manipulation | 自我测量和自我控制 |
| In this regard, we reaffirm the right of the Palestinian people to self determination, including the right to establish their independent State of Palestine, with East Jerusalem as its capital. | 在这方面 我们重申巴勒斯坦人民的自决权 包括建立以东耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国的权利 |
| The self you are self aware. | 自我 你要能认识到自我 |
| Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. | 自我学习 自我发现 自我培养 这些都是伟大教育的优点 |
| Recalling its general recommendation VIII on the principle of self identification, the Committee expresses concern at the State party's position with regard to the recognition of Travellers as an ethnic group. | 144. 在回顾委员会有关自我认定原则的第八号一般性建议之际 委员会对缔约国在承认流浪族群为族裔群体方面所持的立场 表示了关注 |
| (i) All remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities. | (一)所有遥布MOTAPM均应具备自毁或自失效 自失能功能 |
| Third, all remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities. | 18 第三种是使遥布MOTAPM具备自毁 自失能 自失效功能 |
| With regard to medical support services, the Advisory Committee notes that the Working Group centered its discussions on the modular concept of medical services and the review of medical self sustainment rates. | 13. 在医疗支助事务方面 咨询委员会注意到 工作组把讨论的重点放在组合式医疗事务的概念以及医疗自我维持费率的审查上 |
| With regard to the introduction and use of self evaluation, the Joint Inspection Unit cautioned that that has proved to be a key challenge for most organizations of the United Nations system. | 34. 就采用和使用自我评价而言 联合检查组审慎提出 实际情况表明 对联合国系统大多数机构而言 这是一项重大挑战 |
| But then there's this other self, the future self. | 但是另一个自我 未来的自我 |
| Whereas the future self wants the present self to save. | 但是未来的自我要现在的自我储蓄 |
| The second step is developing self knowledge and self mastery. | 第二部是培养自知 和自控能力 |
| In that regard, the mid term review of the Plan of Action of the International Decade for the Elimination of Colonialism, scheduled for 2005, would highlight the obstacles to achieving self determination for small territories. | 在这方面 预计将在2005年进行铲除殖民主义国际十年行动计划中期审查 将强调阻碍小领土地区自决的各种障碍 |
| They want to be self they want to self police themselves. | 他们希望能够自主 他们想自己监督自己 |
| So it's actually drearier than self love it's unrequited self love. | 这比爱自己更令人沮丧 这是没有回报的自爱 |
| To what extent do we self construct, do we self invent? | 我们在多大程度上尝试过重塑自我和发现自我呢 |
| So that when we think about using them to get some systematic improvement, we also think about how they can be useful for self improvement, for self discovery, self awareness, self knowledge. | 所以当我们想到使用它们 以获得一些系统性的改进 我们也想想如何用来促进自我进步 自我发现 自我意识 自我了解 |
| In that regard, the Lao People's Democratic Republic reaffirms its unswerving support for the struggle of the Palestinian people to exercise its right to self determination, including the right to create its independent State of Palestine. | 在这方面 老挝人民民主共和国重申坚定不移地支持巴勒斯坦人民行使其自决权 包括创建独立巴勒斯坦国权利的斗争 |
| The individual's resistance to self exposure and his emotional experience is to prevent the individual's self awareness and self esteem from threatening. | 个体对于自我暴露及其情绪体验的抵抗 其目的在于不使个体的自我认识与自尊受到威胁 |
| In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence. | 在困难时期 悲观主义是 一种致命的死亡宣判 |
| Self defence | 自卫 |
| Self deception. | 自我欺骗 |
| To address the issue of self destruction, self neutralization and self deactivation, a State should adopt at least one of the following measures | 14 为处理自毁 自失效和自失能问题 一国至少须采取以下三种措施之一 |
| (iii) The use of remotely delivered MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities outside its national territory should be prohibited. | (三)禁止在国境外使用不具备自毁或自失效 自失能功能的遥布MOTAPM |
| For instance, it states that the Special Committee should continue to seek, as a matter of priority the full cooperation of administering Powers with regard to the dispatch of visiting missions to the Non Self Governing Territories. | 例如 指出特别委员会应作为优先事项继续争取在向非自治领土派遣视察团方面与各管理国充分合作 |
| However, existing widespread stereotypes affect women's aspirations and self concept and foster prejudices in society with regard to what they do and can do, thereby restricting the opportunities available to women and the realization of their potential. | 但是 现存的人所共知的陈规陋习影响妇女实现自己的意愿和自我评定 促使社会对她们的作用和能力抱有成见 从而使向她们提供的机会和她们实现自身潜力的可能性受到限制 |
| Paragraph 16 The requirement to equip remotely delivered MOTAPM with self destruct (SD), self neutralization (SN) and self deactivation (SDA) features strengthens the existing law. | 24. 第16段 要求所有遥布非杀伤人员地雷均装有自毁 自失能和自失效装置加强了现行法律 |
| Welcoming in this regard the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution to the dispute, which will provide for the self determination of the people of Western Sahara, | 在这方面 欢迎秘书长及其个人特使努力寻求互相可以接受的政治解决争端的办法 这将为西撒哈拉人民自决预作准备 |
| and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness | 有 了 知識 又 要 加上 節制 有 了 節制 又 要 加上 忍耐 有 了 忍耐 又 要 加上 虔敬 |
| and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness | 有 了 知 識 又 要 加 上 節 制 有 了 節 制 又 要 加 上 忍 耐 有 了 忍 耐 又 要 加 上 虔 敬 |
| It's self assembling. | 它可以自我组装 |
| Creative Self Disruption | 创造性自我破坏 |
| Peru s Self Sabotage | 秘鲁的自甘堕落 |
| Self Financing Development | 自我融资发展 |
| It's self evident. | 這是不證自明的 |
| They're self sufficient. | 他们自给自足 |
| 6. Reiterates its concern at the high rate of self revision in the translation services, which exceeded the benchmark, and in this regard requests the Secretary General to accord high priority to the post of reviser and to reduce reliance on self revision to the maximum extent, and to take these considerations into account when filling vacancies in the translation services | 6. 重申关切翻译处自译自审率偏高 超过基准率 为此请秘书长对审校的员额给予高度优先考虑 尽量减少对自译自审的依赖 并在填补翻译处的空缺时计及这些因素 |
| Thus, China proposes the prohibition of the use of MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities outside the national territory of a state. | 因此 中方建议 禁止在境外使用不具备自毁或自失效 自失能功能的遥布MOTAPM 境内使用可不受此限制 |
Related searches : Self-regard - Pay Regard - Regard With - Take Regard - Positive Regard - Fond Regard - Any Regard - Will Regard - Higher Regard - Conditional Regard - Regard Themselves - Proper Regard - Regard Highly - Low Regard