"seller market"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
The seller receives the housing bonds and can use them for his next property purchase, keep them as savings or sell them on the market. | 出售者得到住房债券 可将之用来购买它的下一份财产 保留起来作为储蓄 或将之在市场上出售 |
Where is the ticket seller? | 售票員在哪? |
Seymour's Darling and best seller. | 西摩达令 和 热卖 |
...what was our biggest seller. | 卖最好的东西是什么 你一定会笑 |
It would be a big seller. | 这会大卖 |
So it wasn't a big seller. | 所以 它卖的不是很好 |
Hardly surprising, says the carpet seller... | 商人对他说 别大惊小怪 |
This book became, naturally, an enormous best seller. | 这本书成为史上最牛的畅销书籍. |
Little Arnie is next. Seymour's Darling and best seller. | 再来是 小阿尼 西摩达令 和 热卖 |
In its acceptance of the order, the seller had replied that the prices could be adjusted upwards or downwards, as agreed, in accordance with the market, but that various specific items could not be delivered. | 在它接受订货时 卖方答复说价格可按照市场出现的涨跌进行修改 但有些零部件不能交货 |
The seller filed an action for the payment of the price. | 卖方对支付货款问题提起诉讼 |
Under article 64(1) the seller could declare the contract avoided. | 按照第64 1条 卖方可宣布合同被取消 |
Whoever draws the lucky number... gives a present to the seller... | 都会给卖票的一份礼物的 |
The CDO market, however, was concentrated six or seven issuers controlled most of the market, and this market ended up representing 50 of the entire revenues to be gained through ratings. All of a sudden, issuers had much more influence on the rating agencies, which, like any good seller, were ready to bend a little not to alienate important customers. | 而债务抵押债券市场的特点是高度集中 绝大部分市场份额由六七家发行机构控制 而债务抵押债券市场能带来评级收入总额的50 因此突然之间 发行方对评级机构的影响力大增 而后者则像任何好的销售主体一样 愿意为留住重要客户牺牲一点原则 |
An Austrian buyer ordered tantal powder from the seller in Hong Kong. | 奥地利的买方向香港的卖方订购了钽粉 |
After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation. | 在140年的冲突 和100年的干涸之后 一个诉讼和监管 没有解决的问题 我们用一个基于市场的 你情我愿的买卖双方聚在一起的解决方案解决了 这个解决方案并不需要诉讼 |
Both are victims the buyer is a victim of morbidity and declining social solidarity, while the seller is a victim of poverty and other forms of financial distress. A regulated market would not challenge these man made facts. | 买卖双方都是牺牲者 买方受害于疾病和社会凝聚力下降 而卖方则受害于贫困和其他形式的财务困境 监管有序的市场也不会改变这些人为因素 相反 与此前的道德解决方法相比 这些因素会进一步得到强化 |
3. expenses of packaging materials and packaging labour fees borne by the seller | 三 由 买方 负担 的 包装 材料 费用 和 包装 劳务 费用 |
This debuted at number two on the New York Times Best Seller list. | 这本书一登场就居 纽约时报 畅销书排行榜第二 |
Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong. | 十四周位居畅销书排行榜 印了8次 仍然势头不减 |
A German buyer ordered to an Austrian seller twenty tons of pork meat. | 德国买方向奥地利卖方订购了20吨猪肉 |
The seller provided security for the part of the price to be prepaid. | 卖方为预付的那部分货款提供了担保 |
The Danish buyer only informed the Austrian seller, who then informed the plaintiff. | 丹麦买方只通知了奥地利卖方 奥地利卖方然后又通知了原告 |
The seller must be able to cite a legitimate reason for the refusal. | 出售者必须能够对拒绝出售提出正当的理由 |
The current crisis killed off this optimistic scenario. The interbank market has almost collapsed, because banks do not trust each other in the same way that we tend not to trust an eager seller of a second hand car. | 目前的危机让这种乐观的情况不复存在 银行间市场几乎已经崩溃 因为银行之间彼此不再信任 就如同我们不太会相信一个急于将二手车脱手的卖家一样 |
In all schools in Indonesia, there is usually a toy seller in the playground. | 在印度尼西亚的学校里边 通常学校操场旁边会有卖玩具的 |
The buyer notified the lack of conformity of the cooling device to the seller. | 买方通知卖方该制冷设备不符合规定 |
The plaintiff, an Italian seller, sold marble slabs labelled Giallo Veneziano to the Austrian defendant. | 原告是意大利卖方 向奥地利被告出售有 quot Giallo Veneziano quot 标签的大理石石板 |
It objected to the fact that the Court of Appeal found against the seller by avoiding the contract, since, in its view, the supply of chaptalized wine could not constitute a breach of the seller apos s obligation. | 它指责上诉法院宣布取消销售是由于卖方的过错 据上诉的作者称 供应加了糖的葡萄酒不能说是违反了合同义务 |
These never really caught on either the electric shoe warmer and drier. Never a big seller. | 下面的这些也没有流行起来 鞋子专用的电动加热干燥器 销量很差 |
The seller apos s entitlement to payment of the price and interest on arrears was recognized. | 卖方应该承认有权得到价款与延期利息 |
A German buyer purchased garments from an Austrian seller, but did not take delivery of the goods. | 德国的买方向奥地利的卖方购买了一些服装 但没有接受交货 |
In many cases, the financing is provided by the seller of the tangibles (inventory and equipment) purchased. | 在许多情况下 由所购有形物 库存品和设备 的卖方提供融资 |
A French seller and a Spanish buyer concluded a number of contracts for the sale of maize. | 一家法国卖主和一家西班牙买主订立了几份销售玉米合同 |
For this purpose, the Austrian seller assigned to the plaintiff its purported damages claim against the defendant. | 为此 奥地利卖方将其声称的对被告的损失索赔权转移给了原告 |
According to the appellate court, even a very negligent buyer deserves more protection than a fraudulent seller. | 根据受理上诉的法院的意见 即使一个非常粗心的买方也比一个欺诈的卖方值得受到更大的保护 |
PARIS The reality of market exchange direct transactions between merchants and customers appeared gradually 3,000 or 4,000 years ago. In this novel social relationship, the customer was free to buy whatever he wanted, whenever and from whomever he chose, often bargaining with the seller about the price. | 发自巴黎 市场交易的基本形式 即商人和消费者的直接交易行为 在大约3000 4000年前逐渐形成 在这种崭新的社会关系当中 买什么 何时买和从谁处买都任由消费者自由选择 还常常能跟卖家讨价还价一番 |
The seller returned the fax on the next day with the remark that the goods could not be delivered. | 卖方第二天回复了该传真 提出不能交货 |
An Austrian seller accepted an order to produce, deliver and set up tapping equipment at a restaurant in Germany. | 奥地利卖方接受了一份订单 为德国的一家餐馆生产 交付和安装开启酒桶口取酒设备 |
The seller apos s refusal to maintain the trade relationship and to proceed with further deliveries triggered the proceedings. | 卖方拒绝继续保持商务关系和进行新的发货引发了这场诉讼 |
In July 1991 a French seller and a Belgian buyer concluded a contract for the sale of metal sheets. | 1991年7月 一家法国卖方和一家比利时买方订立了一项销售板材合同 |
The seller raised an objection to this decision on the ground that the French court did indeed have jurisdiction. | 卖方以法国法庭有权能为由 对这一决定提出异议 |
The Austrian seller did not inform the defendant, but gave notice to its insurance company, the plaintiff, for compensation. | 奥地利卖方没有通知被告 但通知了其保险公司原告要求赔偿 |
After requesting the buyer by fax and telephone to take possession, the seller sold the goods to other buyers at a significantly lower price and sued the first buyer to recover the difference between the original agreed price and the actual price the seller had received. | 在通过传真和电话要求买方接受货物之后 卖方将货物以低得多的价格卖给其他买方 并对德国买方提起诉讼 以追回原定价格与卖方得到实际货款之间的差价 |
Further, the Supreme Court stated that if the seller fails to repair the non conforming goods within reasonable time, the buyer may do so and claim compensation from the seller for the related expenses, which amount to damages within the meaning of article 45 (1) (b) CISG. | 此外 最高法院指出 如果卖方未能在合理时间里修理不符合规定的货物 买方可以这样做并要求卖方赔偿相关的费用 这相当于 销售公约 第45 1 b 条意义中的损害赔偿金 |
Related searches : Distance Seller - Big Seller - Short Seller - Best Seller - Seller Refurbished - Online Seller - Protection Seller - Loan Seller - Local Seller - Marginal Seller - Seller Performance - Seller Power - Private Seller