"serious concerns"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Serious - translation : Serious concerns - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

However, we have to express some serious concerns and reservations.
然而 我们不能不表达一些严肃的关切和保留意见
This year we have serious concerns with respect to three additional draft resolutions.
今年 我们对另外三项决议草案有严重关切
As indicated above, cluster munitions raise serious concerns under a number of fundamental IHL rules.
24. 如上所述 从国际人道主义法的一些基本原则来看 集束弹药引起了严重关注
(g) There are serious concerns about the use of imputed or significantly adjusted figures for countries.
(g) 对于国家使用估算数字或经大幅调整的数字存在着严重关切
Ms. Hart (Canada) expressed opposition to procedural motions used to stifle debate on serious human rights concerns.
44. Hart女士 加拿大 对用来阻止关于严重人权问题辩论的这一程序动议表示反对
While the peace process is on track, serious concerns about implementation of the Comprehensive Peace Agreement remain.
78. 虽然和平进程已经走上正轨 但是 对于 全面和平协定 能否得到执行依然深感关切
That policy had aroused serious concerns about the possibility of establishing an independent and viable Palestinian State alongside Israel in the future.
这一政策引起对将来在以色列旁边建立一个独立和具有生存力的巴勒斯坦国的可能性的深深的忧虑
Many newly reconstructed houses remain unoccupied, as those displaced still have serious security concerns and doubts about acceptance by the majority community.
许多新建房屋还是没有人居住 因为那些流离失所者仍然极为关切安全问题 怀疑多数族裔社区能否接受他们
It was to be hoped that the Conference would take into account the serious concerns of the countries of the African continent.
但愿这次会议将通过的行动计划中能够考虑到非洲大陆国家的严重担忧
Mr. Wali (Nigeria) noted that the Convention, valuable though it was, had from the outset lacked universality, largely owing to serious concerns regarding its scope.
33. Wali先生 尼日利亚 提到 公约 虽然存在价值 但它从一开始就缺乏普遍性 很大程度上是由于对其范围的担心
Given the serious situation of women's rights, she wondered whether the State party had an integrated strategy to address the concerns raised by the Committee.
鉴于妇女权利情况严峻 她想知道该缔约国是否制订了解决委员会关切问题的综合战略
The lack of adequate detention and correctional facilities and the widespread illegal detention of individuals, especially women and children, continue to raise serious human rights concerns.
缺乏足够的拘留和教养设施 以及普遍存在的非法拘留现象 特别是拘留妇女和儿童 继续令人对种种人权问题深感关切
Despite the positive elements of community and tribal cohesion and accessibility found in traditional mechanisms, there are serious concerns about how women and children are treated.
虽然传统机制有着社区和部族团结以及方便性等积极因素 但是 它们对待妇女和儿童的方式令人深感关切
In a letter to the Secretary General, the Committee expressed serious concerns over Israel's decision to expand and consolidate its settlements in the West Bank (see para.
在给秘书长的一封信中 委员会对以色列决定在西岸扩大和巩固定居点表示严重关注 见第38段
Several participants reiterated the serious concerns of their committees with regard to the extent to which congruent provisions could, and should, be included in the expanded core document.
几个与会者重申他们各自所属的委员会对相同的条款可以而且应当在多大程度上被列入扩大的核心文件表示严重关切
In fact, in spite of the global efforts to fight terrorism, serious concerns remain about the potential nexus between terrorism and the illegal trade in hazardous chemical materials.
事实上 尽管全球都在努力打击恐怖主义 但人们对于恐怖主义与危险化学材料的非法贸易之间的潜在联系仍然深感担忧
The merger was approved on the ground that it raised no serious competition concerns through the substantial lessening of competition in Zimbabwe or the creation of a monopoly situation.
兼并获得核准的理由是 它不会严重影响竞争 不会太多地削弱津巴布韦的竞争或者造成垄断情况
The United States reiterates its serious concerns regarding the challenges faced by the international community and by the parties in bringing about a more peaceful, prosperous and democratic Middle East.
美国重申它对于国际社会以及各方在建立更为和平 繁荣和民主的中东时所面临的挑战感到严重关切
Despite being illegal, ultrasound sex determination tests are being used across India to identify for abortion extraordinary numbers of healthy female fetuses. But there are serious concerns about legal operations, too.
尽管被视为非法 但印度各地普遍利用超声波鉴定婴儿性别 导致大量健康的女性胎儿招致人为堕胎 而且合法手术也引发了严重的担忧 一种改变新生女婴性别的生殖器成形术正在印度境内蓬勃发展 这一现象引起了很多人的担忧
Accordingly, serious concerns have been expressed about the transfer, including the so called rendition , of foreigners by certain States to other countries without utilizing legally recognized extradition, expulsion or deportation procedures.
因此 人们对某些国家在不采用法律承认的引渡 驱赶或驱逐程序的情况下向他国移交外国人 包括所谓 让渡 问题表示了严重关注
However, it is concerned that poverty, in particular with regard to certain regions and specific populations, such as the migrant or floating population, as well as growing disparities remain serious concerns.
但委员会关切的是 贫困问题 特别是某些地区和特定人群 如移徙人口或称 流动 人口的贫困问题以及贫富差距不断扩大仍令人严重关注的问题
Nonetheless, their characteristics and use in recent conflicts raise serious concerns under several IHL rules, particularly when the weapons are used against a military objective located in a concentration of civilians.
但是 它们的特性及在最近冲突中的使用 引起了与若干国际人道主义法规则有关的严重关注 特别是当这种武器针对平民集中地区的军事目标使用时
She therefore supported the creation of a mechanism to deal with the human rights situation in those States where serious concerns existed but which were not cooperating with in situ visits.
她因此支持成立一个机制来处理在那些国家的人权情况 因那里存在着严重关切 但是不与现场访问合作
The Commission requires the Sub Commission to consider any serious human rights situation which that is urgent, This ispresumably so that the Commission can be alerted to the concerns of the Sub Commission.
30. 委员会请求小组委员会审议任何紧急而严重的人权情况 大概这样可以使委员会了解小组委员会关切的问题
Japan believes that in order to dispel the serious concerns of the international community, it is essential for the Islamic Republic of Iran to sincerely implement all the requirements of the relevant IAEA resolutions.
日本认为 为排除国际社会的严重关切 伊朗伊斯兰共和国必须认真执行原子能机构各项决议的所有规定
Environmental concerns
环境关注
Serious design, serious play, is something else.
严肃的设计 严肃的娱乐 却是另外一回事
An analysis of the horizontal implications revealed that the transaction raised no serious competition concerns as the market for the provision of these services was highly competitive and the merged entity would not enjoy a large market share.
对横向影响的分析表明 这项交易对竞争不产生严重影响 因为提供这些服务的市场竞争非常激烈 合并的实体不会享有很大的市场份额 但是 委员会认为 合并后的实体加在一起频谱为85MHZ 超过法律允许的50 MHZ这一限额
Financial concerns exist
B. 存在的财政问题
Concerns expressed included
各方面表示关切的问题包括
The applicant must then demonstrate that the application concerns a serious issue to be settled by the Court, that he would suffer irreparable harm if no stay were granted, and that the balance of arguments lies in his favour.
5.4 申诉人指出 被加拿大政府称为遣返前风险评估的新程序在2002年6月中以前并不存在 因此他无法加以利用
That should not be confined to concerns about drug trafficking and weapons of mass destruction, but should also extend to the illicit traffic in small arms and light weapons, which constitute a serious danger to stability in the region.
这不应局限于对走私毒品和大规模杀伤性武器的关切 还应扩展到非法贩运小武器和轻武器 因为小武器和轻武器对本区域的稳定构成严重威胁
I don't remember, in my 20 year career of practicing and writing about architecture, a time when five people sat me down at a table and asked me very serious questions about zoning, fire exiting, safety concerns and whether carpet burns.
我做建筑和写评论20年 也想不起来 哪一次人们让我在桌边坐下 问我一些严肃的问题 分区 火灾逃生通道 安全问题 还有地毯会不会引火
While these protests have no unified theme, they express in different ways the serious concerns of the world s working and middle classes about their prospects in the face of the growing concentration of power among economic, financial, and political elites.
虽然这些抗议行动并无统一纲领 但它们以不同的方式表达出全世界劳动和中产阶级的深切忧虑 眼看权力日益向经济 金融和政治精英集中 他们感到前途茫茫 直接导火索很明确 发达和新兴经济体失业率高 就业不充分 年轻人的教育和技能不足以应对全球化世界的挑战 非法或披着合法外衣的腐败 如政治游说 激起反弹 收入和财富不平等大幅加剧
The message, it seems, has finally gotten through global warming represents a serious threat to our planet. At the recent World Economic Forum in Davos, world leaders saw climate change, for the first time, topping the list of global concerns.
看起来 人们终于接受了这样一个事实 那就是全球变暖已经是我们这个星球所面临的严重威胁 不久前在达沃斯举行的世界经济论坛上 各国领导人第一次将气候变化列在了全球问题的首位
This directly concerns you.
这与你有直接关系
Expresses grave concerns at
5. 呼吁达尔富尔冲突各方
Discussion of major concerns
三. 主要关切问题的讨论
Remaining questions and concerns
五. 剩余的问题和关注事项
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.
每一个开源项目带来的 实际利益是一个互动的机会 让人们在为某些特定情况来定制系统的时候 可以同时为 他们自己特定的环境来考虑 也能顾及到一些更普遍的问题
Dr Ellen McCourt, the BMA's junior doctors committee chair, said in a statement last night Junior doctors still have serious concerns about the proposed contract, particularly that it will fuel the current workforce crisis, and that it fails to treat all doctors fairly.
昨天晚上 BMA 初级医生委员会主席 Ellen McCourt 博士在一份声明中说道 初级医生对拟议的合同仍有着严重担忧 尤其担心它会加剧当前的劳动力危机 也未能公平地对待所有医生
On 30 June 2005, the Competition Commission recommended to the Competition Tribunal that a proposed merger involving Medicross Healthcare Group (Pty) Ltd and Prime Cure Holdings (Pty) Ltd be prohibited on the ground that it raises serious competition and public interest concerns.
30. 2005年6月30日 竞争问题委员会建议竞争问题法庭禁止涉及Medicross Healthcare Group(Pty)Ltd和Prime Cure Holdings(Pty)Ltd两家公司的一项拟议进行的兼并 原因是它会严重影响正常竞争和公共利益
There are real concerns there.
那有些真正的忧虑
Three, pressing unresolved environmental concerns.
第三 迫在眉睫的环境问题尚未解决
The fifth element concerns partnerships.
第五点涉及伙伴关系

 

Related searches : Raises Serious Concerns - Serious Concerns About - Serious Health Concerns - Raise Serious Concerns - Has Serious Concerns - Raised Serious Concerns - Concerns - Serious Nature - Serious Violation - Serious Doubts - Serious Error - Serious Commitment - Not Serious