"serious consequences"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Serious - translation : Serious consequences - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Failure to do so will result in serious consequences.
否则将造成严重后果
We can't keep taking without expecting serious consequences as a result.
我们不能不断的索取 并期待 不会产生严重的后果
Small scale attacks did occur, although none resulted in serious consequences.
小规模攻击发生了 但都没有造成严重后果
Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter
严重违背依本章承担的一项义务的特定后果
The exclusion and discrimination suffered by indigenous girls has serious consequences for society.
39. 土著女孩受到的排斥和歧视对社会产生严重后果
Such a situation may become more extended and lead to more serious and permanent consequences.
这一境况可能蔓延并导致更为严重和持久的后果
An increasing number of countries were sustaining serious consequences as a result of the application of sanctions.
越来越多国家由于制裁而遭受严重的后果
Likewise, the impact to local fishing communities and consumers in importing countries can also have serious consequences.
同样 对进口国的本地渔业社区和消费者的冲击也会带来严重的后果
If the offence is committed more than once or causes serious or very serious consequences, the offenders shall be sentenced to between five and twelve years of imprisonment.
刑法典 第275条还规定 组织和 或强迫他人流亡国外或停留国外者 将被处以两年至七年监禁
On 5 October, the Government asked FNL to engage in negotiations by 31 October or face serious consequences .
10月5日 政府责令民解于10月31日进入谈判 否则面临 严重后果
The devastating cyclones that had recently engulfed the region had again demonstrated the serious consequences of disrupting the ecological balance.
最近这一地区受到破坏性的飓风袭击 这再次证明生态平衡被打破所带来的后果
The loss of institutional knowledge sometimes has serious consequences that may result in the slowing of the progress of trials.
机构知识的失却 有时会产生严重后果 可能导致审判进程放慢
The numerous challenges and threats posed by the illicit trade in small arms and light weapons are serious, with devastating consequences.
小武器和轻武器的非法贸易 因其毁灭性后果 造成了众多严重挑战和威胁
One problem is that the consequences for neglecting drug safety are non existing or minimal. The time has come to get serious
问题之一就是忽视药品安全的后果是不存在的或已经最小化 是应该严肃对待的时候了
We also show that this education has a range of serious harmful consequences which violate various aspects of their right to education.
我们也指出 这种教育有一系列严重的不利后果 侵犯了这些儿童享有教育权的各方面
Everything possible should be done to ensure that the elections are held on time, because rescheduling them would have the most serious consequences.
应该尽可能采取一切行动 确保按时举行选举 因为重新安排选举时间会产生极为严重的后果
The more serious consequences of not acting now on climate change, as we are already witnessing the world over, will be felt everywhere.
如果现在不对气候变化问题采取行动 那么 所有地方都将感受到我们现在已经在全世界看到的更严重后果
Combined with declining predatory fish stocks, declining demand will have serious consequences for countries that rely too heavily on access fees from longlining.
加之掠食性鱼类资源量的下降 需求下降将对那些过份严重依赖延绳钓准入费的国家产生严重的影响
Conflicts in various parts of the world, terrorism and transnational crime, which respect no borders, have serious negative consequences on development, peace and security.
世界各地发生的冲突 恐怖主义和跨国犯罪不受边界约束 它们给发展 和平与安全造成严重的不利后果
Sexual harassment was a complex phenomenon that was due mainly to sexist stereotypes, and it had very serious consequences for the future of the society.
性骚扰是一个复杂的现象 主要应归因于性别定型观念 此外 它还会对社会的未来产生极其严重的影响
Reaffirming that harmful traditional or customary practices, including female genital mutilation, constitute a serious threat to the health of women and girls, and may have fatal consequences,
重申有害的传统做法或习俗 包括切割女性生殖器官的做法 严重危害妇女和女童的健康 并可能产生致命的影响
The coup in Egypt may have serious regional consequences as well. Syria remains mired in a bloody civil war that has already caused more than 100,000 deaths.
埃及政变还可能造成严重的地区后果 叙利亚仍陷于血腥内战之中 已有10万多人因此丧命 叙利亚总统巴沙尔 阿萨德政权对穆斯林兄弟会政府的倒台弹冠相庆 并在寻求利用穆尔西的失败和下台作为国内镇压的依据 从而让寻求结束战争的政治方案更加难以形成了
The first unfreezing had serious consequences. Now, global leaders must work to minimize the fallout of the second, and use all available means to prevent a third.
第一次解冻带来了十分严重的后果 如今 全球领导人必须致力于将第二次解冻的不利后果最小化 并使用一切可能阻止第三次解冻
Growing up in conditions of absolute poverty has even more serious consequences, threatening children's survival and their health, as well as undermining the basic quality of life.
在赤贫的情况中成长 造成的后果更加严重 危及到儿童的生存及其健康 损害基本的生活质量
After the election, the kind of factional disputes that have long paralyzed policymaking in Iran will likely persist. But stalemate over Iran s nuclear policy could have serious consequences.
选举后 导致伊朗决策长期瘫痪的派系纷争可能会继续下去 但伊朗核政策僵局可能产生严重后果 事实上 缺少能达成共识的强大统一的政府可能导致连哈梅内伊都无法改变方向 并因此导致伊朗别无选择只能延续与西方的外交僵局
c) weapons whose original character and form were altered in order to cause more serious consequences than they would prior to alteration, or weapons disguised as other objects,
(c) 其原来的特点和外形被改变以使其能造成比改变前更严重后果的武器 或被改装为其他物品的武器
Sexual exploitation and abuse would carry with it the most serious consequences for the future of peacekeeping if we were to prove ourselves incapable of solving this problem.
性剥削和性虐待将会给维持和平的未来带来最严重的后果 除非我们能够证明我们有能力解决这一问题
In that connection, he warned that any aggression against the holy places, whether Islamic or Christian, particularly the Al Aqsa mosque, would have serious consequences extending far beyond the region.
就此 他警告说 任何对圣地的侵略 无论是伊斯兰圣地 还是基督教圣地 尤其是阿克萨清真寺 都会造成远远超出其区域范围的严重后果
Jens Weidmann, the president of the German Bundesbank, remains openly skeptical. Though Weidmann does not deny the risk of deflation, he argues that the consequences of recent price data may be less serious than believed, while those of full fledged QE could be more serious than assumed.
但对此的犹豫情绪也是明显存在的 德国央行行长简斯 魏德曼 Jens Weidmann 依旧公开质疑这项做法 虽然魏德曼不否认通缩的危险 但他认为最近价格数据所体现出来的后果不会如想象中严重 而全面量化宽松的结果则会比预计的更加危险 他的几位同僚也同样对此持保留意见
Climate change is a real and serious problem. But the problem with the recent media frenzy is that some seem to believe no new report or development is enough if it doesn t reveal more serious consequences and more terrifying calamities than humanity has ever considered before.
气候变化是确实存在而又严肃的问题 但是最近媒体炒作的问题在于 某些人似乎相信 如果不能展示比人类从前所考虑的更为严重的后果和更为恐怖的灾难 新的报告或者进展就无济于事
So, what do we do about white particles? How do we weigh improved health and reduced mortality rates for hundreds of thousands of people against the serious consequences of global warming?
因此 我们应该对白色颗粒物采取哪些措施 在数十万人健康状况改善 死亡率降低和全球变暖的严重后果之间我们该如何取舍
create serious protections for minority groups, with consideration of joint citizenship for certain populations, backed by significant international consequences for attacks on southerners in the North or northerners in the South.
为少数民族提供认真有效的保护 并对特定人群的双重公民身份予以承认 一旦发生南方人在北方遭受袭击或相反的事件 国际社会都要对肇事方进行严厉惩罚
Mr. El Farnawany (Egypt) said that the report under consideration by the Committee described a harsh situation which, if it continued, would have serious consequences for all peoples of the region.
94. Elfarnawany先生 埃及 说 委员会审议的报告所反映的情况严重 如果拖延下去 会给本地区所有居民带来严重后果 也会影响到在联合国主持下国际社会希望达到的目标的实现
Although MONUC has established a humanitarian zone between the warring parties to allow the distribution of aid, the situation is a worrying one with serious consequences for the human rights situation.
虽然联刚特派团在各交战派之间建立了人道主义区 以便分发援助物品 但是 局势令人担忧 对人权状况会有严重的后果
Unfortunately, assaults on Gaza had drawn the international community's attention away from Israel's refusal to dismantle the Wall, even though it had been judged illegal by ICJ and had serious consequences.
遗憾的是 对加沙地带的入侵转移了国际社会对以色列拒绝拆墙的注意力 而国际法院认为 隔离墙是非法的 会造成极为严重的后果
culturally legitimised violence such as honour killings and genital mutilation of girls international trafficking in women sexual violence, forced pregnancies and forced abortions, systematic violence with serious physical and or mental consequences.
c. 性暴力 强迫怀孕和强迫堕胎 具有严重的肉体和 或精神后果的经常性暴力
Given the serious destructive consequences of drugs to the younger generation and the fact that the problem hindered sustainable development, the Government continued to apply severe punishment to drug dealers and traffickers.
意识到毒品对青年及可持续发展所造成的重大危害之后 政府将继续严厉制裁毒贩和贩毒者
This misplaced sense of honour sometimes has serious consequences as in the case of so called honour killings when a woman asserts her independence and goes against the wishes of her family.
这种不适宜的荣誉感有时候会带来严重后果 就像所谓 荣誉杀人 那样 因为妇女坚持个人独立 违背家庭意愿而被杀害
European leaders need to get serious about Europe s cocaine problem. The white lady is seducing a steadily growing number of Europeans, and remaining in a state of denial will only worsen the consequences.
欧洲的领导人们需要严肃对待欧洲的可卡因问题 正有越来越多的欧洲人拜倒在这位 白夫人 的魅惑之下 继续否认这种情况只会产生更严重的后果
Radiation has in most areas receded to natural background levels, and the vast majority of the population need not live in fear of serious health consequences due to radiation released during the accident.
事故发生时辐射泄漏对健康产生严重影响 现在大多数地区的辐射已降至天然本底,大多数居民也不再生活于恐惧之中
One is that, facing declining growth, policymakers will resort to excess investment or leverage (or both), creating instability. The other is that they will resort to neither, and that no alternative growth engines will have been started, leading to an extended slowdown with unpredictable political consequences at home and serious economic consequences abroad.
分析师和投资者至少有两大相关疑虑 其一 面临增长趋缓 决策者将求助于过度投资或杠杆 或兼而有之 这会带来动荡 其二 决策者既不求助于过度投资 也不求助于杠杆 也不启动其他替代引擎 导致增长进一步的放缓 带来不可预测的国内政治后果和严重的国外经济后果
Active surveillance programs are an encouraging prospect for minimizing the negative consequences of PSA testing. But, without vastly improved screening practices, prostate cancer screening is unlikely to help and can even do serious harm.
积极监督措施是令人鼓舞的最小化PSA测试负面作用的办法 但是 除非筛查能够有重大进步 否则前列腺癌筛查称不上有益 甚至可能有害
Definitions that were too restrictive could have serious consequences for locally recruited United Nations personnel, who often bore the greatest risks, as indicated by the Secretary General in his report (A 59 226, para.
如秘书长报告 A 59 226 第11段 所述 有过分限制性的定义对当地征聘的联合国人员可能产生严重的后果 因为他们承担的风险往往是最大的
Stressing the urgent need to help developing countries that had to deal with the problem of drug trafficking and its serious socio economic consequences even beyond their borders, she appealed for increased international cooperation.
埃及呼吁更广泛的国际合作 并且强调迫切需要对非法贩运毒品受害国实施援助 因为贩毒造成了超越国界的社会经济后果及影响
We note with concern the problem of trafficking in illicit drugs and the serious socio economic consequences it entails, and therefore call for the strengthening of international cooperation in combating that form of organized crime.
19. 我们关切地注意到贩运非法药物问题及其所造成的严重的社会和经济后果 因此要求加强国际合作打击这种形式的有组织犯罪

 

Related searches : Face Serious Consequences - Very Serious Consequences - Has Serious Consequences - More Serious Consequences - Serious Health Consequences - Consequences - Financial Consequences - Health Consequences - Draw Consequences - Resulting Consequences - Practical Consequences - Devastating Consequences - Take Consequences