"serious crime"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law. | 术语 严重犯罪 serious crime 相当于乌克兰刑法中的术语 严重犯罪 grave crime 和 特别严重犯罪 especially grave crime |
| (b) Serious crime as defined in article 2 of this Convention | (b) 本公约第2条所界定的严重犯罪 |
| But above all, they started to do serious business with the world of crime. | 从此 黑色经济 开始成形 |
| The challenge for Anguilla's law enforcement agencies will be to prevent drug crime, firearm crime and other serious crimes infiltrating the Anguilla community. | 67. 安圭拉执法机关要克服的挑战是防止与毒品有关的犯罪 枪械犯罪和其他严重的犯罪渗透到安圭拉的社区 |
| (b) Serious crime shall mean conduct constituting an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty | (b) 严重犯罪 系指构成可受到最高刑至少四年的剥夺自由或更严厉处罚的犯罪的行为 |
| Notwithstanding these developments, the world today is still beset by violence and other forms of serious crime. | 但是 在出现这种形势的同时 今日的世界仍然受到暴力行为和其他各种严重犯罪行为的困扰 |
| BIA found that Mr. Ali's conviction constituted a particularly serious crime , rendering him excludable from refuge protection. | 上诉委员会认为 Ali先生之罪构成一个 特别严重的犯罪 使他失去难民保护 |
| And it's a crime that our education system is so serious because education is serious that we're creating mindless, robotic workers to put bolts in pre drilled holes. | 这的确是造孽 我们的教育制度过于严肃 致使我们生产的尽是没有思想的机械工人 把螺丝钉安进事先钻好的孔里 |
| There is national and international pressure to deal with serious forms of transnational crime, such as terrorism, organized crime, trafficking in humans, drug trafficking and trafficking in firearms. | 国内和国际上都有要求对付严重形式的跨国犯罪的压力 如恐怖主义 有组织犯罪 贩运人口 贩运毒品和贩运火器 |
| (b) Organizing, directing, aiding, abetting, facilitating or counselling the commission of serious crime involving an organized criminal group. | (b) 组织 指挥 协助 教唆 便利或参谋实施涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 |
| Act on Criminal Responsibility for the Financing of Particularly Serious Crime in some cases, etc (SFS 2002 444). | 2. 关于资助特别严重的罪行的刑事责任法 涉及某些案件 SFS 2002 444 |
| Available information shows that the African continent has a serious crime problem, including both violent crime and property crime, putting at great risk the security of persons, the quality of life and the enforcement of the law. | 2 现有资料表明 非洲大陆犯罪问题严重 既有暴力犯罪 也有财产方面犯罪 大大危及个人安全 生活质量和法律的执行 |
| It was generally agreed that transnational organized crime was one of the most serious security threats facing the international community, in particular because of the growing links between transnational organized crime and other types of crime, in particular terrorism. | 发言者们一致认为跨国有组织犯罪是国际社会面临的对安全的最严重威胁之一 这特别是因为跨国有组织犯罪与其他类型犯罪特别是恐怖主义之间的联系日益增多 |
| A person who collects, provides or receives funds or other assets with the intention that they should be used or in the knowledge that they are to be used in order to commit particularly serious crime, including terrorist crime, is sentenced according to the Act on Criminal Responsibility for the Financing of Particularly Serious Crime in some cases, etc (SFS 2002 444). | 收集 提供或接受资金或其他资产 企图用于或明知其将被用于实施特别严重犯罪 包括恐怖罪行的 按 关于资助特别严重的罪行的刑事责任法 涉及某些案件 SFS 2002 444 治罪 |
| There has been no serious inter ethnic crime and no murder of a Kosovo Serb in Kosovo since June 2004. | 2004年6月以来 科索沃没有发生严重的族裔间犯罪 没有谋杀科索沃塞人的事件 |
| The Deputy Minister emphasized that Azerbaijan participated actively in regional cooperation to combat organized crime, in particular within the framework of GUUAM as regards the fight against organized crime and other serious crimes. | 该副部长强调说 阿塞拜疆积极参与打击有组织犯罪的区域合作 特别是在古阿姆集团范围内打击有组织犯罪和其他严重犯罪 |
| Sony Playstation Network done, the government of Turkey tick, Britain's Serious Organized Crime Agency a breeze, the CIA falling off a log. | 索尼游戏平台网络 被侵入 土耳其政府 被侵入 英国严重有组织犯罪署 易如反掌 美国中央情报局 轻而易举被侵入 |
| The link between the smuggling of natural resources and other types of serious crime, such as corruption and terrorism, was also underscored. | 他还强调了走私自然资源与腐败和恐怖主义等其他类型的严重犯罪之间的关联 |
| Welcoming the adoption of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto as a milestone to fight and prevent organized crime, one of the most serious contemporary threats to democracy and peace, | 欢迎通过 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其议定书 这是打击和防止有组织犯罪的一个里程碑 这种犯罪目前已对民主与和平构成一种最为严重的威胁 |
| Conflicts in various parts of the world, terrorism and transnational crime, which respect no borders, have serious negative consequences on development, peace and security. | 世界各地发生的冲突 恐怖主义和跨国犯罪不受边界约束 它们给发展 和平与安全造成严重的不利后果 |
| On the other hand, an individual might be denied international protection as a refugee where the death penalty has been imposed on an individual for having committed a crime against peace, a war crime or a crime against humanity, or for a serious non political crime outside the country of refuge prior to his her admission to that country as a refugee. | 另一方面 如果有人因为犯了破坏和平罪 战争罪或危害人类罪或因为在以难民身份进入避难国之前在该国以外犯有严重的非政治性质的犯罪而被判处死刑 则此人可能会被拒绝给予国际难民保护 |
| The criminalization also covers the financing of these crimes through the Act on Criminal Responsibility for the Financing of Particularly Serious Crime in some cases, etc. | 还根据 关于资助特别严重的罪行的刑事责任法 涉及某些案件 将资助这些罪行的行为按刑事罪论处 |
| Crime represented a serious threat to international security, justice, democracy and development and must be countered with coordinated action on the part of the international community. | 它是对国际安全 司法 民主和发展的威胁 国际社会只有开展协作才能应对这一问题 |
| 1. Reaffirms that hostage taking, wherever and by whomever committed, is a serious crime aimed at the destruction of human rights and is, under any circumstances, unjustifiable | 1. 重申劫持人质 不论何处发生 何人所为 都是践踏人权的严重罪行 在任何情况下均无理可辩 |
| Reiterating that the kidnapping of persons under any circumstances and for any purpose constitutes a serious crime and a violation of individual freedom that undermines human rights, | 重申在任何情况下为任何目的绑架人质均构成严重犯罪 是对个人自由的侵犯和对人权的践踏 |
| Reiterating that the kidnapping of persons under any circumstances and for any purpose constitutes a serious crime and a violation of individual freedom and undermines human rights, | 重申在任何情况下为任何目的绑架人质均构成严重犯罪 是对个人自由的侵犯和对人权的践踏 |
| They fuel increased crime and drug problems and in some countries have resulted in serious social and political upheavals that undermine security and prospects for sustainable development. | 它们造成犯罪和毒品问题增加 在有些国家还造成严重的社会和政治动乱 破坏了安全和可持续发展的前景 |
| In any event, the Organized Crime Convention and United Nations Convention against Corruption call upon States parties to include a broad range of serious crimes as predicate offences. | 无论如何 打击有组织犯罪公约 和 联合国反腐败公约 呼吁缔约国将广泛的一系列重罪列为前提罪行 |
| UNODC, together with the African Union, other regional mechanisms and agencies and also the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, representing the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network in the region, are increasing their initiatives to assist the continent in solving its problems caused by serious crime and underdevelopment. | 联合国毒品和犯罪问题办事处连同非洲联盟 其他区域机制和机构 还有代表联合国防止犯罪和刑事司法方案设于本区域的网络 非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所 加强它们的首创行动 援助非洲大陆解决严重犯罪和发展不足造成的问题 |
| On the contrary, they strengthen those laws, taking into account the fact that terrorism is a serious crime for which deterrent punishments are imposed under the Jordanian Penal Code. | 相反地 它们加强那些法律 考虑到这件事实 即恐怖主义是约旦刑法典规定加以制止的严重罪行 |
| The serious nature of the crime of genocide requires that we ensure that there is no impunity we therefore cannot accept the notion that some accused may never be arrested. | 灭绝种族罪是严重罪行 这就要求我们 必须保证铲除有罪不罚现象 因此 我们不能接受下述想法 可能永远无法逮捕某些被告 |
| Noting the close links between illicit drugs, organized crime and terrorism, he stressed that terrorism was a serious threat to international peace and security and to the wellbeing of societies. | 发言人强调 毒品 有组织犯罪和恐怖主义之间存在着密切的联系 |
| All speakers recognized that trafficking in persons was one of the most complex, nefarious and multifaceted forms of transnational organized crime, which posed a serious threat to human security and dignity. | 54. 所有发言者都承认 人口贩运活动是跨国有组织犯罪中最为复杂 邪恶而且涉及多个层面的形式之一 对人的安全和尊严构成严重威胁 |
| Serious design, serious play, is something else. | 严肃的设计 严肃的娱乐 却是另外一回事 |
| (i) One of those established in accordance with article 5, paragraph 1, of this Convention and is committed outside its territory with a view to the commission of a serious crime within its territory | ㈠ 发生在本国领域以外的 根据本公约第5条第1款确立的犯罪 目的是在本国领域内实施严重犯罪 |
| Concerned about the impact on our societies of the commission of serious crimes of a global nature, and convinced of the need for bilateral, regional and international cooperation in crime prevention and criminal justice, | 关切全球性严重犯罪对我们的社会所带来的冲击 并深信有必要就预防犯罪和刑事司法开展双边 区域及国际合作 |
| While the scope of that Convention does not extend beyond drug related offences, it established a legal framework that has served as the basis for policy development in the area of serious crime prevention. | 尽管该公约的范围并未超出与毒品有关的犯罪 但它建立了用作预防严重犯罪领域的政策制订基础的法律框架 |
| What a crime. What a crime. | 这是造孽啊 造孽啊 |
| Sweden has implemented the UN International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism by the Act on Criminal Responsibility for the Financing of Particularly Serious Crime in some cases, etc. (SFS 2002 444). | 瑞典以 关于资助特别严重的罪行的刑事责任法 涉及某些案件 SFS 2002 444 执行了联合国 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 |
| Mr. Tekin (Turkey) said that the spread of organized crime and corruption had become a serious threat to international peace and security, as well as to the democratic, social and economic development of many countries. | Tekin先生 土耳其 说 有组织犯罪的扩散和腐败业已构成了对国际和平与安全以及许多国家的民主 社会和经济发展的重大威胁 |
| We note with concern the problem of trafficking in illicit drugs and the serious socio economic consequences it entails, and therefore call for the strengthening of international cooperation in combating that form of organized crime. | 19. 我们关切地注意到贩运非法药物问题及其所造成的严重的社会和经济后果 因此要求加强国际合作打击这种形式的有组织犯罪 |
| 19. We note with concern the problem of trafficking in illicit drugs and the serious socio economic consequences it entails, and therefore call for the strengthening of international cooperation in combating that form of organized crime. | 19. 我们关切地注意到贩运非法药物问题及其所造成的严重的社会和经济后果 因此要求加强国际合作打击这种形式的有组织犯罪 |
| (b) States should adopt and implement legislation to criminalize the laundering of money derived from serious crimes in order to provide for the prevention, detection, investigation and prosecution of the crime of money laundering, including through | (b) 各国应通过和实施有关立法 将严重犯罪所得收益的洗钱定为刑事犯罪 以便对洗钱犯罪进行防范 侦查 调查和起诉 包括采取下述行动 |
| In order to respond more effectively to the serious common concern regarding the scope of the crime and its rapid growth, Indonesia appealed to all Member States to give the highest priority to drug control issues. | 为了有效应对涉毒犯罪及其影响和迅速扩散所引发的严重的共同忧虑 印度尼西亚恳请联合国全体会员国都将药物管制作为首要优先事项 |
| The criminalization of an agreement with one or more other persons to commit a serious crime for a purpose relating directly or indirectly to the obtaining of a financial or other material benefit involved the participation of an organized criminal group in the offence of organized crime provided for in article 2 of the Federal Act to Combat Organized Crime, insofar as it was relevant to the crimes to which the said article referred. | 对于为直接或间接获取金钱利益或其他物质利益 与一人或多人共谋实施严重犯罪 涉及有组织犯罪集团参与 打击有组织犯罪联邦法 第2条所规定的有组织犯罪罪行 只要与该条所述犯罪有关的 均定为刑事犯罪 |
Related searches : More Serious Crime - Serious Organised Crime - Serious International Crime - Minor Crime - Crime Lord - Crime Drama - Crime Control - Organized Crime - Federal Crime - Wildlife Crime - Crime Fighter - Crime Fiction