"service sector"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Sector - translation : Service - translation : Service sector - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Service Module 4 Private sector development
服务单元4 私营部门发展
The private sector as service provider.
32. 作为服务提供者的私营部门
However, the private sector charges for providing this service.
但在私营部门提供这种服务是要付费的
The service treats female minors aged 13 21 in the Jewish sector, and up to age 25 in the Arab sector.
该服务方案在犹太地区治疗13至21岁的少女 在阿拉伯地区治疗不满25岁的少女
The speakers also raised the question of whether concentration in the service sector had been caused by the strength of developing countries in that sector or by their weakness in the manufacturing sector.
发言者们还提出了服务部门的集中化现象是否是因发展中国家在这一部门的实力或它们在制造部门薄弱所致这一问题
India already has a large service sector, which has been a major source of growth. Considering the country s young and growing population, the service sector needs to create more jobs for the millions who will join the workforce every year.
首先是服务业升级 印度已拥有庞大的服务部门 而且一直是经济增长的主要来源 鉴于印度人口年轻化并保持持续增长 服务业需要为每年加入劳动力大军的数百万人创造更多的就业机会
Critical to improving the quality and efficacy of the public sector is commitment to public service capacity building.
44. 致力于公共服务的能力建设 对于改善公共部门的质量和效率至关重要
Equal opportunities of access to the civil service and the private labour sector are guaranteed regardless of gender.
所有公民 不分男女 都可以进入公职部门或私人单位工作
Women were increasingly moving into the service sector and the number of self employed women had risen considerably.
越来越多的女性进入服务行业 从事自营职业的女性数量也有大幅度增加
India's experience in telecom highlights the difficulties that can arise when implementing universal service obligations for private sector providers.
印度在电信业方面的经验突出地反映了落实普遍服务义务有可能对私营部门提供者带来的困难
In the social service sector, 80 of employees are women and 50 of managerial positions are held by women.
在社会服务部门 80 的雇员是女性 50 的管理岗位由妇女担任
), a framework agreement concluded with five ERA service providers, designed to supply the ERA services to the public sector.
default.asp.上查阅逆向拍卖框架的具体内容 与五个电子逆向拍卖服务供应商订立的这一框架协定的目的是向公众提供电子逆向拍卖服务
2 According to available estimates, women make up 30 per cent of the agricultural sector, 17 per cent of the non agricultural sector and 20 per cent of the civil service.
2 根据现有估计 妇女在农业部门中占30 在非农业部门中占17 在公务员中占20
The government, of course, is the consummate service intensive sector. Government employees include teachers, policemen, trash collectors, and military personnel.
当然政府就是一个纯粹的服务密集型行业 政府雇员包括教师 警察 垃圾清洁工和军人
However, while private sector service providers can be made more accountable for providing good service at reasonable cost, they generally cannot bear the burden of subsidizing consumers, which remains a public responsibility.
但是 尽管可以加强私营部门服务提供者在以合理的价格提供良好的服务方面的问责制 但是他们通常无法承担为消费者发放补贴的负担 发放补贴依然是政府的责任
(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector
㈣ 评估和加强体制 公职部门管理 包括公共采购在内的公共财政管理 以及私营部门
Affirming the close relationship between the tourist sector and other service sectors, which affects the overall quality of tourism in Arab societies,
确认旅游部门与其他服务部门之间的密切关系 其他服务部门影响阿拉伯社会旅游业的整体质量
But South Korea does not have a well developed service sector to provide a new source of high paying jobs. Worse, service industries are falling further behind large manufacturers in terms of productivity and wages.
但韩国并没有一个发达的服务业来提供高收入工作 更糟糕的是 服务业在生产率和薪酬方面越来越落后于大型制造商
(iii) Special events five regional ministerial meetings on emerging trends in the public sector (in cooperation with the regional commissions) (5) public service awards competition (2) support for the observance of the Public Sector Day (2)
㈢ 特别活动 举行五次关于公共部门新趋势的区域部长级会议(与区域委员会合作)(5) 公共服务奖评选(2) 为纪念公共部门日提供支助(2)
The preliminary results of the civil service census indicate a possible reduction of 8.3 per cent in the number of public sector employees.
对公务员制度进行普查的初步结果显示 公共部门的雇员人数可能会减少8.3
Another critical factor for the development and diffusion of innovation in public service delivery is well educated and well trained public sector employees.
32. 创新公共服务的提供方式与传播创新成果的另一个关键因素是有受过良好教育和培训的公共部门雇员
At present, the number of female workers buying social insurance is very high (50.5 ), 52.2 of which belongs to the public service sector.
目前 购买社会保险的女工的人数非常多 50.5 且52.2 的人来自公共服务部门
To an increasing extent, the refuges work together with the police, the Public Prosecution Service, the forensic psychiatry sector and other aid organisations.
庇护所正在日益加强与警察部门 检察院 法医心理分析部门和其他援助组织的合作
There exists a detailed set of rules and regulations in the form of Civil Service Rules, governing all aspects of employment in the Public Sector.
公职细则 中规定了一套适用于公共部门所有方面的详细规则和条例
Farmers and forest owners also produce heat and electricity which they sell to small and medium sized enterprises in industry and the public service sector.
农民和森林所有者还供暖和发电 卖给工业和公共服务部门中的中小型企业
Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors. Today, the service sector, including the government, accounts for more than 70 of national income in most advanced economies.
确实 不仅仅是政府支出在收入中所占份额一直在上升 在其他许多服务部门上的支出也在上升 今时今日 服务业 包括政府 在大部分发达国家中都占据了国民收入的70 以上
The Eurozone and American manufacturing surveys, which is scheduled for release next Monday, will be given attention and a service sector survey will be released on Wednesday.
定于下周一公布的欧元区和美国制造业调查将受到关注 周三将公布服务业调查
Specifically, it examined the determinants of FDI in the services sector and why some locations had succeeded in attracting FDI to service clusters while others had not.
具体而言 会议研究了服务部门外国直接投资的决定因素和为什么一些地点成功地将外国直接投资吸引到服务门类 而其他地方却未能做到
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. As it stands, while the services sector accounts for more than 70 of employment in South Korea, its productivity growth rate remains much lower than that of the manufacturing sector.
更好的方针是创造现代服务业的高质量岗位 事实表明 尽管服务业就业占韩国总就业的70 但其生产率增长率仍远低于制造业 太多的人在传统的低生产率服务业工作 如批发 零售贸易和餐厅等 而通信 医药 金融中介和商务服务等高生产率服务业有欠发展
Government efforts to increase productivity in the service sector probably will be particularly important. For example, Japan is in a good position to exploit synergies between an improved health care sector and its world class manufacturing capabilities, in the development of medical instrumentation.
提高服务部门生产率的政府动作或许将特别重要 比如 日本有很好的条件实现在改善的卫生部门及其世界级制造能力之间形成协同效应 发展医疗仪表化
Developing the service sector could also diversify the production base, thereby enhancing economic resilience and boosting growth momentum. Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities.
发展服务业可以多元化产业基础 从而提高经济抵抗力并强化经济增长动能 现代服务业的流通性越来越强 提供了全新的出口机遇 如印度和菲律宾就已确立了在世界业务流程外包出口领域的领先地位
Service sector industries throughout the EU must be opened up. The countries with stronger fiscal positions should take the lead in a major pan European skill upgrading program.
整个欧盟的服务行业必须开放 财政状况更好的国家应该率先推出大规模泛欧洲技能升级计划 泛欧洲奖学金数量应该翻番 各地学校项目应该定位于培养能说三种语言的公民
Rural tourism, handicraft and service sector, crayfish and fish growing, and food processing in small enterprises have been supported (these fields of business often largely employ women workers).
农村的旅游业 手工业和服务业 淡水虾和鱼的养殖 以及小企业的食品加工都得到了支助 这些领域的企业往往大量雇用女工
Communication strategies can empower families and women with knowledge about available services and the standard of service quality they should expect from both the State and private sector.
宣传战略可以增进家庭和妇女对于现有服务的知识并使她们认识到可以期待从国营和私营部门得到何种质量的服务
Women in Government Service The National Commission on the Status of Women commissioned an inquiry report in 2001 on the status of women employment in public sector organizations.
担任公职的妇女 国家妇女地位委员会于2001年委托发表了一份关于公共部门单位的妇女状况调研报告
Hong Kong s civil servants are already the best paid in the world. Anyone seeking to compare a public service job with the private sector in negotiating an employment contract should simply seek work in the private sector rather than for the public good.
香港公务员的薪酬已经堪称世界之最 如果有人试图在谈判雇佣合同时拿公共服务职务的薪酬与私有部门比较 那么他不该来当公务员 而应当直接去私有部门找工作 舍此之外的任何方法不过是打开了腐败之门
Other initiatives exploring opportunities in emerging sectors such as tourism, mass media, health and education, environmental conservation, the service sector and information and communication technology are also being implemented.
我们还采取其他措施 在新兴部门如旅游业 大众传播媒体 卫生和教育 环境保护 服务部门和信息和通信技术部门 探索机会
It will accomplish this by enabling cities, slum dwellers, financial intermediaries, Governments and the financial service sector to package their upgrading projects in ways that will attract private investment.
它将通过使城市 贫民窟居住者 金融中介 各国政府和金融服务部门能够对其改造项目进行包装 从而吸引私人投资的方式来实现这一点
She also asked whether mechanisms existed to protect the labour rights of women in the informal sector and requested data on the representation of women in the civil service.
她还问是否有机制保护非正规部门中妇女的劳动权利 并要求提供数据说明妇女在公务员中的代表情况
Adequate modes and levels of involvement by ministries of finance and planning as well as reforms of the civil service and public sector need to be identified and ensured.
需要查明和确保财政部和规划部的适当参与方式和程度 以及民政事务和公共部门的改革
Having opted for a liberal economy, the Republic of Guinea has also adopted competence as a selection criterion for recruitment in the civil service and in the private sector.
几内亚共和国选择了自由经济体制 公营和私营部门的人员遴选应该任人唯贤
To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services. The authorities must reduce burdensome regulations to allow the sector to be more competitive and dynamic (recent government service sector reform is most welcome).
但主导印度服务业的一贯是餐馆和个人服务等低工资的非正规传统企业 印度必须向以互联网接入技术 金融 法律 会计和其他专业商务服务为代表的现代服务业转型才能实现包容性的经济发展 当局必须取消繁琐规定以增强服务行业的竞争力及活力 最近实行的政府服务部门改革普遍受到民众的欢迎
The various forms of discrimination which women encounter in the workplace, whether in the formal or informal sector of the economy, call for greater efforts to enforce labour laws, shrink the gender pay gap and improve women's working conditions, especially in the maquila sector and domestic service.
233. 无论在正规还是非正规经济领域 妇女都承受着各种形式的就业歧视 这要求国家进一步落实劳动法规 减少工资差别 改善妇女劳动条件 在食品加工行业和家政服务行业更应如此
The OECD countries also adopted the Principles for Managing Ethics in the Public Service in 1998 and issued Guidelines for Managing Conflict of Interest in the Public Sector in 2003.
经合组织国家还在1998年通过了 公务人员职业道德管理原则 在2003年颁布了 公共部门利益冲突管理准则
For less skilled workers, however, service sector jobs meant giving up the negotiated benefits of industrial capitalism. The transition to a service economy often went hand in hand with the decline of unions, employment protections, and norms of pay equity, greatly weakening workers bargaining power and job security.
但是 对于技能较弱的工人来说 服务业岗位意味着放弃与产业资本主义商定的福利 转向服务经济常常与工会 就业保护 薪酬平等性规范的式微一起发生 大大削弱了工人的议价能力和岗位安全度

 

Related searches : Civil Service Sector - Social Service Sector - Public Service Sector - Food Service Sector - Financial Service Sector - Business Service Sector - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector - Automobile Sector - Commodity Sector