"share responsibility"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Governments share also this responsibility. | 政府也负有这方面的责任 |
| We all share responsibility for each other's development and security. | 彼此的发展和安全 应由我们大家共同负责 |
| We recognize that we all share responsibility for each other's security. | 我们承认所有国家都对彼此的安全负有责任 |
| All of us share in the responsibility for relieving their suffering. | 我们大家负有共同的责任减轻他们的痛苦 |
| We recognize that we all share responsibility for each other's security. | 我们确认所有国家都对彼此的安全负有责任 |
| We all now share the responsibility for making the common goals come true. | 我们现在都共同承担着实现共同目标的责任 |
| Emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations | 4. 强调债权者和债务者必须共同负责防止出现不能持续承受债务的情况 |
| 4. Emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations | 4. 强调债权人和债务人必须共同负责防止出现不能持续承受债务的情况 |
| My country has prepared to take a bigger share of responsibility in multilateral affairs. | 我国准备在多边事务中承担更大责任 |
| 3. Also emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations | 3. 又强调债权人和债务人必须共同负责防止出现债务不可持续的情况 |
| The essence of that consensus is simple we all share responsibility for each other's security. | 这一共识的主旨并不复杂 我们对相互的安全均负有共同责任 |
| We will continue to do our share to achieve the goals that are our common responsibility. | 我们将继续为实现我们共同负责的目标而尽自己的力量 |
| Rich and poor countries alike share a responsibility to fight corruption and improve governance and accountability. | 富国和穷国都有责任反腐败 改进施政和问责制 |
| They are also unclear about how UNIFEM and UNDP share responsibility with other United Nations organizations for promoting gender equality. | 他们同样不清楚的是妇发基金和开发计划署如何与其他联合国组织分担责任 促进两性平等 |
| We all share the same responsibility to advance work in the disarmament machinery, as we all face the same threats and challenges. | 我们都对促进裁军机构中的工作承担着同样的责任 因为我们都面对着同样的威胁和挑战 |
| In the second instance, when a group of individuals exercises administrative control over a certain area, they share administrative responsibility and revenues. | 61. 在第二种情况下 由个人组成的集团对某一地区行使行政控制权 他们共同承担行政责任并共享收入 |
| Currently, the Bureauxs and the Departmentivision of International Protection share the responsibility of analyszing and providing comment to the Ffield on APRs. | 目前 区域局与国际保护部分担分析年度保护报告和就此向外地提供评论的责任 |
| Influential developing countries share a joint responsibility with the G 8 for the stability of the global financial and economic systems. But they currently have limited channels for discharging that responsibility and influencing global policies. | 有影响力的发展中国家与八国集团 对全球金融和经济体系的稳定 有着共同的责任 但是目前 他们履行这一职责和影响全球政策的渠道有限 此外 我们一起必须更好地预期问题 而不是总以被动的模式面对危机 |
| We share the view that national Governments should take primary responsibility for the protection of their civilian populations from violence and terrorist activities. | 我们同意 各国政府应当对保护其平民人口负有首要责任 使其免遭暴力和恐怖主义行动 |
| We believe that humanitarian responsibility dictates that developed countries should give others the opportunity to share in the fruits of the global economy. | 我们相信 人类的责任确定发达国家必须让其他国家有机会分享全球经济的果实 |
| First, however, I would like to refer to the responsibility that we believe we all share in the decisive period that has just begun. | 然而 我首先要提及我认为我们大家在刚刚开始的这一决定性时期所负有的责任 |
| The Provisional Institutions of Self Government have not taken responsibility for monitoring resource allocation and expenditures against the fair share financing norms agreed for the municipalities. | 临时自治机构也未履行按照商定的各市镇公平供资标准监测资源分配和开支的责任 |
| The idea was to share the responsibility for what is viewed by minors (under 18 years) between the State, family and society in a better way. | 目的是为了让国家 家庭和社会更好地分担关于未成年人 18岁以下 观看内容的责任 |
| The SLM A and the tribal militia must also share some responsibility for the deterioration in security, insofar as these groups instigated a significant number of attacks. | 8. 苏丹解放运动 苏丹解放军和部落民兵显然都导致造成安全局势恶化 因为这些团体挑起许多攻击事件 |
| For this reason, we understand the aspiration of the people of Taiwan, who want to share with us the responsibility of building a better world for all. | 因此 我们理解台湾人民的愿望 他们希望与我们共同承担建设一个造福所有人的更加美好的世界的责任 |
| The PLO expressed surprise at Jordan's decision, although it ultimately accepted the share of responsibility that Jordan had assumed with respect to the administration of the West Bank. | 48. 巴解组织对约旦的决定表示惊异 虽然它最后接受约旦负责西岸的行政责任 |
| Mr. RODRIGUEZ CHACON (Observer for Peru) said that his delegation endorsed the view that all Member States must share responsibility for the security enhancements and proposed new conference facilities. | 43. RODRIGUEZ CHACON先生 秘鲁观察员 说 秘鲁代表团赞同关于所有成员国必须共同承担加强安保的责任的看法和拟议的新会议设施 |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | 我们分享文稿 图片 声频 视频 |
| The two missions share responsibility for security along the border between Burundi and the Democratic Republic of the Congo and, moreover, have established close cooperation on Medevac and safety matters. | 这两个特派团共同负责布隆迪和刚果民主共和国两国边界的安全 并且还在伤病人员撤退及安全事务上建立了密切合作关系 |
| It is often due to an uneven share of responsibility that women have in running the household, caring for children and even earning a living for the family as war widows. | 这也往往是因为妇女被迫过多地承担了管理家务 抚养儿女甚至作为战争遗孀为全家人谋生的责任 |
| Under such era background, this grand gathering along the Huangpu River demonstrates China's guard to free trade and shows the world China's confidence and responsibility to open its markets and share its future. | 在这样的时代背景下 黄浦江畔的此次盛会 体现了中国对自由贸易的捍卫 让世界看到开放市场 共享未来的中国自信和中国担当 |
| At this critical moment in the history of our Organization, we welcome the fact that Member States have agreed that we share a responsibility to protect populations from the most horrific of crimes. | 在本组织历史的这个关键时刻 我们欢迎以下事实 会员国普遍同意 我们对保护人口不受最严重的罪行的伤害负有共同责任 |
| After initial dislocations, the eventual outcome would fulfill John Maynard Keynes dream of an international currency system in which both creditors and debtors share responsibility for maintaining stability. And Europe would avert the looming depression. | 经过最初的错位之后 最终的结果将会实现约翰 梅纳德 凯恩斯的梦想 建立债权和债务国共担维稳责任的国际货币制度 这样欧洲就能躲过迫在眉睫的经济衰退 |
| Ultimately, the best way for peace to prevail in the region is for the US and China to share responsibility for a regional order with Asia s other powers, particularly India, Indonesia, Japan, and South Korea. | 归根结底 为促进区域和平 最佳的办法是美国 中国与亚洲其他国家 尤其是印度 印尼 日本和韩国 共同承担维护区域秩序的责任 |
| In this light, Canada believes strongly that all nations also share a stake and a responsibility in ensuring that human actions do not jeopardize the current and future benefits offered to us by outer space. | 因此 加拿大坚信各国均应分担利害关系和责任 确保人类的行动不会损害外层空间目前和今后为我们提供的利益 |
| A comprehensive review of vendor management conducted in the first quarter of 2004 made recommendations to simplify, streamline and harmonize the vendor registration process and to share this responsibility among the various United Nations organizations. | 11. 在2004年第一季度进行的供应商管理全面审查建议简化 精简并统一供应商注册程序 并由联合国各组织分担这一责任 |
| Whoever joins himself (to another) in a good cause shall have a share of it, and whoever joins himself (to another) in an evil cause shall have the responsibility of it, and Allah controls all things. | 谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的 |
| Whoever joins himself (to another) in a good cause shall have a share of it, and whoever joins himself (to another) in an evil cause shall have the responsibility of it, and Allah controls all things. | 誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的 |
| 2.3 The Executive Director of UNEP and the Director General of FAO, or their designated representatives, will share the overall responsibility for carrying out the responsibilities indicated in this Memorandum of Understanding in a cooperative manner. | 2.3 环境署执行主任和粮农组织总干事或其指定代表将以合作的方式分担履行本 谅解备忘录 所规定职责的全面责任 |
| We share the concern expressed about the failure to allocate sufficient resources to the Office of the High Commissioner for Human Rights, especially in the light of the proposals made to broaden its area of responsibility. | 我们同样感到关切的是 没有能够向人权问题高级专员办事处分配充分的资源 特别是有鉴于提出了有关扩大其职责领域的提议 |
| We share in their pain we share in their sorrow. | 我们与他们一样感到悲伤 我们与他们一样感到哀痛 |
| By creating the Judicial Commission, the Syrian authorities were perceived as willing to share their part of the responsibility so as to shed more light on the circumstances of the assassination and to help establish the truth. | 8. 阿拉伯叙利亚共和国成立司法委员会之后 被认为愿意分担责任 进一步说明谋杀案件的情况 帮助查明真相 |
| Responsibility | 细则101.2 责任 |
| In exchange, the world s newest powers must begin to take on a greater share of responsibility for the global order upon which their success depends. They can no longer stand on the sidelines, denouncing the injustices of the past. | 作为交换 世界新晋强国必须开始承担更大部分的全球秩序责任 它们的成功正取决于全球秩序 它们不能再袖手旁观 谴责过去的不公 相反 它们应该与其他强国一起建设未来 |
| Share application | 共享应用 |
Related searches : Share Of Responsibility - Responsibility Statement - Sales Responsibility - Assuming Responsibility - Design Responsibility - Personnel Responsibility - Product Responsibility - Staff Responsibility - Supervisory Responsibility - Customer Responsibility - Joint Responsibility - Responsibility Matrix