"shelters"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Shelters | 庇护所 |
Shelters for adolescents | 青少年庇护所 |
Shelters for Battered Women | 被殴打妇女庇护所 |
V. HEALTH POLICY AND SHELTERS | 五 卫生政策和收容所 |
Observation towers shelters (watch tower) | 观察塔 防空洞(观测塔) |
Rehabilitation of shelters, Gaza (Netherlands) | (쏀맺) |
We're going to set up shelters. | 我们要建立避难所 |
Camp shelters connected to water networks ( ) | 连接供水系统的难民营住房( ) 100 95 100 99 100 98.8 |
The Agency also constructed some 300 new shelters in southern Gaza, where Israeli forces had demolished over 730 shelters. | 工程处还在南部加沙地带新建了300个收容所 以色列军队曾拆毁了那里的730多个收容所 |
V. HEALTH POLICY AND SHELTERS 72 74 18 | 五 卫生政策和收容. 72 74 19 |
There are no government run shelters at all. | 政府未办此类收容所 |
These shelters housed 692 women and 1,064 children in 2004. | 这些庇护所在2004年收容了692名妇女和1 064名儿童 |
There are no safe shelters outside the city of Kabul. | 在喀布尔市之外没有安全的避难所 |
The Agency continued to seek funding to rehabilitate those shelters. | 工程处继续在为修复那些住所寻求资金 |
Camp shelters connected to sewerage networks ( ) Special hardship cases (SHCs) | 特别困难个案(特困个案) 35 427 36 511 22 327 28 684 62 310 185 259 |
Camp shelters with access to safe water (per cent)c | 可取得安全用水的难民营住房(百分比)c |
Camp shelters with access to sewerage facilities (per cent)c | 可使用污水排水设施的难民营住房(百分比)c |
As of late April, 512 people were still in shelters. | 截至4月底,仍有512人住在收容所 |
During the reporting period, the Agency completed the rebuilding of 273 shelters in the Gaza Strip and repaired a total of 52 shelters in the West Bank. | 178. 在本报告所述期间 工程处在加沙地带完成273间住房的重建 在西岸一共修复52间住所 |
The main challenges for Homeless on PEI are Sustainability of SCPI funded shelters as these shelters Services for youth who are homeless More transitional spaces (3 6 months). | 528. 爱德华王子岛省无家可归问题的主要挑战是 支助社区合作倡议所资助的庇护所的可持续性 为无家可归青少年提供的服务 更多的过渡性名额 3 6月 |
And actually so there are multiple uses of the bomb shelters. | 事实上 这个防空洞可以又很多用处 |
There is also a smaller number of shelters for the homeless. | 此外 还有少量为无家可归者提供的住所 |
In the above mentioned shelters, 76 victims have been accommodated so far. | 上述庇护所目前共接收了76名受害者 |
In short, shelters were a very important strategic goal for the Government. | 总之 庇护所的建立是政府的一项非常重要的战略目标 |
During the same period, the Agency has rebuilt 775 shelters for 831 families at a total cost, including the 148 shelters currently under construction or being tendered, of some 20.6 million. | 在同一期间 工程处为831个家庭重建775所住房 包括目前正在建造或交付的148所房屋 总费用为2 060万美元 |
And this is an interesting icon that happened you remember these fallout shelters. | 这是个很有趣的图片 发生在 你们知道这些 沉降物掩蔽所 |
This includes domiciliary hostels that provide housing for vulnerable adults and emergency shelters. | 这包括向易受害成年人提供住处的招待所及紧急庇护所 |
One of the Arab shelters and another shelter can house women with disabilities. | 阿拉伯庇护所之一以及另外一个庇护所可以收容残疾妇女 |
The procedure for NGOs wishing to set up such shelters was also simplified. | 非政府机构建立上述庇护所的程序也同样简单 |
79. A significant number of plans (34) describe shelters and other services available to women and girls subjected to violence, and indicate intentions to strengthen such services. For example, Germany intends to integrate pre existing shelters into a national network. Bulgaria notes that it has sought financing from UNDP to establish a network of shelters. | 79. 쿠떱뛠뗄볆뮮(34룶)쏨쫶쇋캪퓢쫜놩솦뗄뢾얮뫍얮몢쳡릩뗄쫕죝쯹뫍웤쯻럾컱,늢뇭쪾ힼ놸볓잿헢훖럾컱ꆣ샽죧,뗂맺듲쯣냑쿖폐뗄쫕죝쯹쓉죫좫맺뗄췸싧훐ꆣ놣볓샻퇇횸돶,쯼틑쿲뾪랢볆뮮쫰튪쟳쳡릩뷰,틔짨솢튻룶쫕죝췸싧ꆣ |
In the second phase, 14 shelters are available for battered women and their children. | 131. 第二阶段为被殴打妇女及其孩子提供14个庇护所 |
In addition, another four shelters of SHC families were rehabilitated during the reporting period. | 此外,在报告所述期间,另外修建了四间特困家庭的住宅 |
A sensitization programme has been carried out at the destinations and in the shelters. | 在目的地和避难所开展了提高认识活动 |
If you're in your home, go to your prepared shelters or to your basement. | 如果你在家里 立即去防空洞或地下室 |
In contrast to the 4,559 shelters rehabilitated in 1994 95 and 2,556 in 1995 96, UNRWA rehabilitated 600 shelters in 1996 97 (567 funded through PIP), representing just 5 per cent of total estimated need. | 近东救济工程处1994 95年修建4 559所房屋,1995 96年修建2 556所房屋,但1996 97年仅修建600所房屋(其中通过和平执行方案提供资金修建567所房屋,只占估计需要总数的5 ) |
The repair of over 700 shelters continued to be suspended until further notice as the shelters were situated close to Israeli settlements or IDF posts and in danger of being damaged or destroyed by IDF operations. | 700间收容所的修理工作被迫中断 直至另行通知为止 因为这些收容所位置靠近以色列定居点或以色列国防军观察哨 面临被以色列国防军军事行动破坏或摧毁的危险 |
The shelters are located all over Israel all receive women on a 24 hours basis. | 庇护所分布在以色列的各个地方 且24小时提供接收妇女的服务 |
The shelters are fully staffed by specialized personnel (social workers, psychologists, nurses and security guards. | 庇护所人员均为专业人员 社会工作者 心理医生和保安 |
UNICEF assists by providing temporary shelters and educational materials and supporting in service teacher training. | 儿童基金会协助开展这项工作 提供临时住所 教材并支持在职教师培训 |
In some cases, they were assisted by other families, for example in setting up shelters. | 有时 他们会得到其他一些家庭的帮助 例如帮助他们搭盖住所 |
In Brasilia, legislation exists with regard to shelters but none have actually been set up. | 巴西利亚已制定了建立收容所的立法 但还没有实际建立任何收容所 |
UNRWA rehabilitated 409 shelters of SHC families in Gaza, all but two with project funding. | 近东救济工程处修复了特别困难家庭的409处住房,其中除两处外,均使用项目筹资 |
These 17 shelters provide more than 2,100 beds mats for the homeless and hard to house. | 这17个庇护所为无家可归者和难找住处者提供了2 100多张床铺 床垫 |
Many said that they had come to Kelbajar after a sojourn in temporary shelters in Armenia. | 许多人说 他们是在亚美尼亚的临时收容所作短暂逗留后来到克尔巴贾尔的 |
The country was still facing challenges, with 67,000 people living in emergency shelters built on sand. | 该国还在面临挑战 仍有67 000人居住在建筑在沙滩上的紧急住所内 |