"shortfall of funds"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
of America Total funds available Shortfall Appeal requirements covered | 죋샠힡쟸훐탄 12 473 313 313 313 12 160 2.51 |
For the last 10 years, UNRWA has also suffered from a persistent financial shortfall owing to the failure of Member States to commit sufficient funds. | 在过去的十年中 由于会员国未提供足够的资金 近东救济工程处资金不断减少 |
To address the shortfall, one delegation underlined the need for a strategy to get more funds from new donors and the private sector. | 为解决资金短缺问题 一个代表团强调采取向新捐助国和私营部门筹集更多资金的办法 |
Pledges contributions Shortfall Percentage of | 폵쟫믺릹 (1998쓪) 죏뻨 뻨뿮 뛌좱쫽뛮 틑믱뷰쯹햼 |
Projected resource requirements for 2005 2007 reveal a 50 per cent shortfall (and at times higher in some African subregions) in collected extrabudgetary funds. | 2005 2007年的预期资源需要表明 所收到的预算外资金短缺50 有时在有些非洲分区域更高 |
Excess (shortfall) of income over expenditure | 收入超过(不足)支出的数额 |
Net excess (shortfall) of income over expenditure | 收入超过(不足)支出的净额 |
Net excess (shortfall) of income over expenditure | 支出净额 上几期债务的节余或注销 |
(d) Net excess (shortfall) of income over expenditure | (d) 收支净溢额 缺额 |
The mid year review of total operations in 2004 reconfirmed the projected funding shortfall and necessitated further budgetary revisions to ensure that expenditure for 2004 remained within total projected funds available. | 2004年对整个业务的年中审查再次确认了预计的资金短缺 需要进一步修订预算 以确保2004年的开支保持在预计可用资金总额的范围之内 |
The mid year review of total operations in 2004 reconfirmed the projected funding shortfall, necessitating further budgetary revisions to ensure that expenditure for the year remained within total projected funds available. | 2004年对整个业务的年中审查再次确认了预计的资金短缺 需要进一步修订预算 以确保2004年的开支保持在预计可动用资金总额的范围之内 |
The mid year review of total operations in 2004 reconfirmed the projected funding shortfall and necessitated further budgetary revisions to ensure that expenditure for 2004 remained within total projected funds available. | 2004年对整个业务的年中审查再次确认了预计的资金短缺 需要进一步修订预算 以确保2004年的开支保持在预计可动用资金总额的范围之内 |
With regard to the projected shortfall of funds under air operations ( 386,000), the Advisory Committee is of the view that the administration should make further efforts to reduce air operations costs and or absorb any additional costs through reprioritization of funds available under operational costs ( 37.9 million). | 5 关于预计空中业务短缺的经费 386 000美元 咨询委员会认为 行政部门应该重新调整业务费用(3 790万美元)项下现有资金的优先次序 进一步努力减少空中业务支出并(或)吸收增加的支出 |
The Advisory Commission repeated its concern, expressed in previous years, over the continuing shortfall between the income needed to achieve programme objectives and the funds actually made available. | 咨询委员会重述前几年对完成方案目标所需收入与实际可用资金的差额持续不减所表示的关切之意 |
(c) The financial operation of UNICEF for the biennium 1996 1997 ended with a shortfall of income over expenditure of 14.6 million, compared with a shortfall of 5.4 million declared in the previous biennium mainly owing to a decline in incomes of supplementary funds by 6.6 per cent and emergency relief and rehabilitation programmes by 42 per cent | c 儿童基金会的财务情况在1996 1997两年期终了时出现收入少于支出的短缺1460万美元的局面 据称上一个两年期短缺540万美元 这主要是因为补充资金的收入减少6.6 和紧急救灾和重建方案的收入减少了 42 的缘故 |
In UNICEF, there was a shortfall of income over expenditure of 14.6 million compared with a shortfall of 5.4 million declared in the previous biennium. | 儿童基金会的收入比支出短缺1460万美元,上一个两年期宣布的短缺为540万美元 |
Conference expenditures were shifted to and borrowed from other funds to compensate for the shortfall in voluntary contributions accounting for donors contributions was incomplete and the preparation of financial statements was delayed. | 会议的支出转入或借自其他基金,以补偿自愿捐款的不足 捐助国捐款的会计记录不完整 而且迟迟不编财务报表 |
The shortfall in funding together with the cost overrun obliged the Agency to advance funds from the General Fund against expected move pledges, to complete the move on schedule. | 资金短缺和超支迫使工程处从普通基金中预计的搬迁认捐款中预支资金 |
Net excess (shortfall) of income over expenditure (statement I) | 收入超过(少于)支出的净额(表一) |
Net excess (shortfall of income over expenditure) (Statement 1) | 웤쯻닺뗄(퓶볓)복짙쫽뛮 (1) (41) |
Developing Economies Long Term Financing Shortfall | 发展中经济体的长期融资难 |
General resources, the main source of UNICEF income, recorded excess of income over expenditure of 40.6 million while supplementary funds and emergency relief and rehabilitation programme incurred significant shortfall of income over expenditure of 12.7 million and 42.4 million, respectively. | 作为儿童基金会收入主要来源的一般资源的情况是 收入超过支出的溢额为4 060万美元 而补充资金以及紧急救济和重建方案出现收入严重亏空的局面 收入不足支出的短缺额很大 分别为1 270万美元和4 240万美元 |
The most likely explanation for this public investment shortfall is fiscal constraints. And, indeed, debt and unfunded non debt liabilities increasingly weigh down public sector balance sheets and pension funds, eroding the foundations of resilient, sustainable growth. | 这一公共投资短缺的最可靠的解释是财政约束 的确 债务和存在资金缺口的非债务负债日益压迫着公共资产负债表和退休基金 破坏强力可持续增长的基础 |
In UNDCP, there was a shortfall of income over expenditure of 1.1 million. | 药物管制署的收入比支出短缺110万美元 |
19. The financial operations of UNICEF for the biennium 1996 1997 ended with a shortfall of income over expenditure of 14.6 million compared with a shortfall of 5.4 million declared in the previous biennium. | 19 儿童基金会1996 1997两年期结束时的财务情况是 收入少于支出1 460万美元 而前一个两年期短缺540万美元 |
The Executive Director made every effort to seek funds from donors to meet the shortfall for Habitat II, but donors showed interest in supporting the implementation of the Habitat Agenda rather than in ex post facto funding of Habitat II. | 执行主任已经作出一切努力向捐助者募集资金来弥补生境二的欠款,但是捐助者只对支持 生境议程 的实施工作感兴趣,而不对事后为生境二提供资金感兴趣 |
Lack of funds prevented the Agency from increasing the number of teachers commensurate with the rising enrolment, leading to a shortfall of 71 teachers at the beginning of the school year, as against the 1,493 teachers on the staffing table at that time. | 资金匮乏使工程处不能根据入学人数的增加而相应增加教师数量,结果学年开始时缺少71名教师,而当时的教师员额制是1 493名 |
(b) Statement I includes two calculations of the excess (shortfall) of income over expenditure. | (b) 表一列有对收入超出(低于)支出的两项计算 |
As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect. | 由于财政短缺 实施了征聘冻结 |
18. In 1997, despite the shortfall of income over expenditure, the balance of the Special Purpose Grant Funds increased by 81,522 (from 2,486,261 to 2,567,783) owing to the cancellation of obligations outstanding at the end of 1996 ( 426,829), and to prior period adjustments of 69,616. | 18. 1997年尽管有超支,特别用途补助基金的余额增加了81 522美元(从2 486 261美元增至2 567 783美元),这是因为1996年年底未清偿债务426 829美元被注销,并因为前一时期调整数为69 616美元 |
12. Total expenditure in 1994 1995 of 138,354,500 resulted in an income shortfall of 6,947,528. | 12. 1994 1995年总支出为138,354,500美元 使收入减少6,947,528美元 |
There was therefore a cash shortfall in the Agency s budget of some 77 million. | 因而这一年工程处预算中的现金短缺约为7700万美元 |
Contributions received for the same period totalled 59,587,242, resulting in a shortfall of 9,529,643. | 同一期间收到的款额为59 587 242美元,短缺9 529 643美元 |
Contributions received for the same period totalled 386,857,643, resulting in a shortfall of 58,846,679. | 同一期间收到的捐助共达386 857 643美元,以致短少58 846 679美元 |
The total shortfall for the revised budget is approximately 22 million. | 订正预算共短缺经费约2 200万美元 |
Contributions received for the same period amounted to 21,323,548, resulting in a shortfall of 2,616,007. | 同一期间收到的缴款为21 323 548美元,不足之数2 616 007美元 |
Contributions received for the same period amounted to 230,560,582, resulting in a shortfall of 34,328,471. | 同一时期收到的分摊缴款为230 560 582美元,因此有34 328 471美元差额 |
Contributions received for the same period amounted to 47,817,315, resulting in a shortfall of 6,442,008. | 这一期间收到缴款共计47 817 315美元,短缺款额为6 442 008美元 |
Contributions received for the same period amounted to 83,500,084 resulting in a shortfall of 32,271,128. | 在同一期间收到的缴款达83 500 084美元,不足之数为32 271 128美元 |
Contributions received for the same period amounted to 21,323,548, resulting in a shortfall of 2,616,007. | 同一时期收到缴款21 323 548美元,尚短缺2 616 007美元 |
Total expenditure Net excess (shortfall) of income over expenditure Savings on or cancellation of prior periods obligations | 튵컱뒢놸뷰 5(c) 1 088 1 088 392 140 |
However, there is currently a 19 million funding shortfall for the programme. | 然而 目前该方案仍存在1 900万美元的资金缺口 |
By 31 December 2004, the shortfall had been reduced to 30 million. | 4. 截至2004年12月31日 短缺额减至3 000万美元 |
UNFPA did not obtain the shortfall reports for the biennium 2002 2003. | 人口基金没有得到2002 2003两年期短缺的报告 |
The reintegration programme for ex combatants still faces a significant funding shortfall. | 99. 前作战人员重返社会方案仍然严重短缺经费 |
Related searches : Shortfall In Funds - Funds Of Funds - Shortfall Of Personnel - Shortfall Of Proceeds - Supply Shortfall - Budget Shortfall - Revenue Shortfall - Liquidity Shortfall - Funding Shortfall - Cash Shortfall - Shortfall Amount