"significant problem"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Problem - translation : Significant - translation : Significant problem - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

There is no significant problem with the other States of the former Yugoslavia.
27. 前南斯拉夫的其他国家不存在什么重大问题
Significant progress in addressing the problem is being made in certain areas, particularly in southern oceans.
解决这一问题的工作已在某些地区 特别是南大洋取得显著进展
Traffic accidents, physical invalidity, and mental illnesses also present a significant problem for the public health care.
交通事故 身体残障和精神疾病也是公共保健中的一个重要问题
Rural poverty remains a significant problem, especially in the LDCs and South Asian subregion, with close to 500 million rural poor.
农村贫困仍是一个大问题 特别是在最不发达国家和南亚分区域 其农村贫困人数达5亿之多
At the December meeting of the Contact Group, donors identified the slow pace of disbursements as perhaps the most significant problem.
在12月份的联络小组会议上 捐助者们最后认为 付款速度缓慢或许是最重要的问题
ERW remain a significant problem in Iraq with their impact being significantly increased because of their intentional misuse by insurgent forces.
20. 战争遗留爆炸物仍然是伊拉克的一大问题 而叛军的故意不当使用又大大加剧了它们的影响
Street level interventions and prevention measures for groups at risk nevertheless require significant expansion to actually address the full dimension of the problem.
然而 在街头对风险群体的干预和预防措施需要大幅度扩大范围 以实际解决整个问题的方方面面
It would appear that in most instances that has not proved a significant problem and Governments have subsequently agreed to participate in the UNDP programmes.
31. 在大多数情况下 这似乎没有成为很大的问题 政府后来同意参加开发计划署的方案
This last problem was particularly significant, given that there were currently 12 million infected persons aged 15 24 and 2.5 million infected minors under 15.
所指最后一个方面特别重要 因为在当今有1 200万15至24岁年龄段的人和250万不足15岁的儿童正在遭受此病之苦
It is certainly a problem when it burns freely through cities. But it is also a problem when it is removed from wildlands that have adapted to it, because its absence can be as ecologically significant as its presence.
没有火 人类就难以生存 我们需要的只是正确的使用火 当火焰在整个城市中自由燃烧时 这肯定是一个问题 但当火焰从可适应火的荒地上小时 这也是一个问题 因为无火造成的生态后果与着火可能不相上下 重点在于城市之火与荒原之火不是同一类型的火
The most significant problem would be capital losses for core eurozone financial institutions. Overnight, the foreign euro liabilities of Greece s government, banks, and companies would surge.
当然 整个过程将是痛苦的 不仅是对希腊而言 最大的问题将是欧元区核心金融机构的资本损失 希腊政府 银行和公司的外国欧元债务将在一夜之间风起云涌 但这些问题都是可以克服的 2001年 阿根廷就这样做过 将其美元债务 比索化 1933年 美国也这样做过 将美元贬值69 并抛弃金本位 将欧元债务 德拉克马化 是必须进行且不可避免的
Layton notes, however, that a significant problem with the Charter formula lies in the determination of when a conflict' between the two sets of obligations arises .
莱顿指出 但是 宪章 方式存在一个重要的问题 这就是如何确定两类义务之间是否产生了 冲突'
In many parts of the world where damage to forests from air pollution has been a significant problem, measures taken to reduce industrial emissions have been beneficial.
在世界许多地方 空气污染对森林的损害一直是严重问题 为了减少工业排放量所采取的措施已有成效
Otherwise, there is no significant problem in the co operation offered by Croatia to the OTP, which has been full over the past three to four months.
另外 克罗地亚与检察官办公室进行合作方面没有重大问题 过去三四个月双方合作紧密
Our common aim for the 2005 Biennial Meeting must be significant progress in international efforts to tackle this problem, which is at the heart of so many conflicts today.
我们在2005年的两年期会议问题上的共同目标应该是在处理这一问题的国际努力方面取得重大的进展 这就是今天很多冲突的核心
Thus, markets remain calm because they expect the bazooka not to be needed. In that case, the fact that it cannot be triggered easily does not pose a significant problem.
因此 市场之所以保持冷静 是因为市场预期德拉吉的火箭炮不会真的使用 果真如此的话 火箭炮不会轻易发射这一事实并不构成严重问题 它的存在已足以支持良性的自我实现预言 换句话说 德拉吉的火箭炮麻醉了市场 是它丧失了评估风险的能力
Iraq states, in particular, that air pollution from vehicle emissions, especially in urban areas, refinery operations, and industrial emissions currently pose a more significant problem to cultural heritage artefacts in Iran.
伊拉克特别表示 在城市地区来自车辆的空气污染 炼油活动以及工业的排放等,目前对伊朗的文物和遗产造成更大的问题
Women with children were entitled to alimony even if divorce were granted because of the woman's fault, and the social attitudes to divorced women did not cause them any significant problem.
有子女的妇女有权得到抚养费 即使由于妇女的过错而准予离婚 社会对离婚妇女的态度不会对她们造成任何重大问题
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题.
Notwithstanding the generally poor quality of information available on trafficking and the role of organized crime, the secretariat of the Convention reports that numerous indicators suggest that the problem is now significant and growing.
35. 尽管关于贩运和有组织犯罪在其中的作用的现有资料质量普遍较差 但是公约秘书处仍报告称 许多指标表明问题现在很严重 而且还在发展
Moreover, the fact that most posts are occupied is a factor that might delay significant change, at least in the near term, leaving the problem of overrepresentation, even if the new system is applied.
而且 大多数职位已经有人占据这一事实是可能会是延迟重大变化的一个因素 至少在近期内,即使采用新制度 也无法解决任职人数偏高的问题
Marine debris is a global transboundary pollution problem that constitutes a serious threat to human health and safety, endangers fish stocks, marine biodiversity and marine habitats and has significant costs to local and national economies.
14. 海洋废弃物是一个全球性的跨界污染问题 对人类健康和安全构成严重威胁 危害鱼类种群 海洋生物多样性和海洋生境 并给地方和国家经济带来重大损失
It remains a significant challenge to clearly determine an accurate breakdown of those deaths that occur by misadventure and those that arise from intentional misuse ie the IED problem, although the latter is more easily identified.
9. 对由于意外发生的死亡和由于故意不当使用简易爆炸装置问题导致的死亡明确地予以分类 仍然是一项很大的挑战 尽管后一种情况比较容易得到确定
Despite the significant ERW problem within Iraq it is worthwhile to note the very substantial disposal efforts that have been made and that continue to be undertaken by Coalition, Iraqi and NGO EOD elements and agencies.
12. 尽管伊拉克境内战争遗留爆炸物问题十分严重 但值得一提的是 联军 伊拉克和非政府组织爆炸物处理单位和机构已经并将继续做出巨大的处理努力
Problem prevention was preferable to problem solving.
防止发生问题要比解决问题好
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题
In other circumstances, these would be positive outcomes. Indeed, Europe does stand to reap significant benefits from fiscal consolidation and structural reform but in the long run, not in the short run, when the problem is deflation.
在其他环境中 这些可能是积极的结果 事实上 欧洲确实可以从财政整合和机构改革中获益良多 但是在长期 而不是在面临内通缩问题的短期 欧洲政府也知道这一点
It was noted that a significant amount of money was still outstanding for the current year and that it would be regrettable if arrears in contributions became a problem, as was the case in other multilateral agreements.
有人指出 目前本年度仍然有很大的资金缺口 如果出现象在其他多边协定下发生的捐款不足问题 则将会十分令人遗憾
We find it important to highlight the 2004 report of the International Narcotics Control Board (INCB), which recognizes the significant achievements made in Colombia and South America in the fight against the global problem of illicit drugs.
我们认为 着重谈谈国际麻醉品管制局(麻管局)2004年报告具有重要意义 报告承认哥伦比亚和南美洲在打击全球非法毒品的斗争中取得了重大成就
Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery?
这是一个体制问题吗 是政治意愿问题吗 还是对这个制度使用不当的问题
Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor.
能用錢解決的問題都不是問題 可問題是我是窮人
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
所以 这个测试纸的构想很好的实现了
It really is a problem. It really is a problem.
这真的是一个问题 这真的是一个问题
In other words, categorize equipment problem from a people problem.
换而言之 就是要将设备问题与 人的问题分开来谈
Recalling the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem together, in which Member States recognized that action against the world drug problem was a common and shared responsibility, reaffirmed the need for a comprehensive approach to the elimination or significant reduction of illicit drug crops by the year 2008,
回顾大会共同对付世界毒品问题的第二十届特别会议通过的 政治宣言 会员国在这份宣言中承认采取行动解决世界毒品问题是一项共同的集体责任 并重申有必要以综合方式在2008年前根除或大量减少非法药物作物
Highly significant relationship.
关系及其显著
Significant problems remained.
仍然存在严重的问题
Other significant developments
其他重要的事态发展
A significant breakthrough.
重大突破
A significant initiative.
重大倡议
Currency manipulation is a real problem that causes significant damage. The TPP deal if it establishes a dispute resolution mechanism that can quickly dismiss frivolous claims and home in on genuine cases may offer the best chance to fix it.
货币操纵是可以造成的重大伤害的现实问题 TPP协议 如果能建立可以快速解决无理要求 将注意力集中在真正问题上的纠纷解决机制 可以成为解决这一问题的最好机会
The fundamental problem is well known major banks have significant incentives to take on excessive risk. If their risky bets pay off, their stockholders benefit considerably, as do the banks CEOs and senior managers, who are heavily compensated in bank stock.
美国剑桥 自全球金融危机以来 监管者努力地试图让全球大银行变得更加安全 基本问题早已众所周知 大银行有巨大的激励过度冒险 如果它们的高风险赌注赢了 股东就能获得极大的好处 被授予大笔银行股票的银行CEO和高管也能从中获利 如果赌注输了 银行倒闭 还有可能得到政府的买单
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.
接下来就是根据正确的问题 将它从现实世界的问题 转化成一个数学问题
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
现在我先给你一个非常简单的问题 然后是一个同样简单的问题 最后是一个困难的问题
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?
是听觉上的问题还是行动不便

 

Related searches : Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale - Significant Evidence - Significant Time - Significant Value - Significant Challenge