"simultaneous translation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| One ministry and three municipalities (Pristina, Srbica and Prizren) have simultaneous translation equipment. | 一个部和三个市镇 普里什蒂纳 斯尔比察和普里兹伦 配有同声传译设备 |
| (c) Measures to expedite the translation of documents in order to avoid delays in judicial proceedings, as well as the introduction of simultaneous interpretation and real time transcripts during proceedings | (c) 采取措施 加快文件翻译 以避免在司法诉讼方面出现拖延 此外在诉讼程序中采用同声传译和实时记录 |
| Translation Error | 翻译错误 |
| Translation Tool | 翻译工具 |
| Translation Unit | 翻译股 |
| SLUDGE Translation Editor | SLUDGE 翻译编辑器 |
| Deaf hearing impaired service is available, as well as simultaneous translation services in over 130 languages, including 17 First Nations languages and BC HealthFiles a series of over 170 one page, easy to understand fact sheets about a wide range of public and environmental health and safety issues. | 提供聋人 听力受损服务 以及130多种语言的同声翻译 包括17种原住民语言 不列颠哥伦比亚省健康文件 170多种关于公共和环境卫生与安全广泛问题的易于理解的情况介绍 |
| Your webpage has translation, your cellphone has translation, but nothing that's good enough to teach surgery. | 你的网页可以翻译 你的手机可以翻译 但没有什么足够充当手术教学的翻译 |
| Computer Aided Translation System | 计算机辅助翻译系统 |
| Computer Assisted Translation tool | 计算机辅助翻译工具 |
| Edit SLUDGE translation files | 编辑 SLUDGE 翻译文件 |
| Don't use computer translation. | 别用机翻 |
| (g) Translation of currencies. | (g) 货币的折算 |
| This is Chuck showing simultaneous control of all the joints. | 这是查克 在同时运用所有的关节 |
| That begins my translation process. | 翻译 过程开始啦 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Chris Bliss Comedy is translation | 克里斯 布里斯 喜剧是一种翻译 |
| That begins my translation process. | 进行翻译工作 |
| Compare your translation with his. | 比較你和他的翻譯 |
| Translation is a scholarly discipline. | 翻译是一门学问 |
| Thank you for your translation. | 謝謝你的翻譯 |
| Translation and interpretation related matters | 4 笔译和口译相关事项 |
| The simultaneous bearing of Georgian and Abkhazian passports will be banned. | 将禁止同时拥有格鲁吉亚护照和阿布哈兹护照 |
| Why can't we use machine translation? | 为什么我们不用机器翻译 |
| But there is a better translation. | 但是有一种更好的译法 |
| Translation is by no means easy. | 翻譯絕對不是一件易事 |
| Translation is the language of Europe. | 翻譯是歐洲的語言 |
| Translation needs of the Treaty Section | 建议17 条约科的翻译需要 |
| You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the あ а icon above the sentence. | 您已添加了評論 而不是一個翻譯 要添加一個翻譯 點擊這句話上面的 あ а 圖標 |
| A Translation Working Group has studied ways to speed up translation of documents and thus avoid delays in the judicial proceedings. | 翻译工作组研究了如何加快文件翻译 从而避免了审判程序出现延误 |
| But Joseph Brodsky said that, It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act. | 可约瑟夫布 罗司机 注 苏联诗人 也曾说过 诗 是从翻译过程中得到的 这意味着翻译可以是 一项富有创造力的 和改变力的艺术 |
| Based on that projection, the Translation Services actively managed their staffing level, including regular staff, temporary assistance, contractual and off site translation. | 各翻译处根据上述预测积极进行人员配置管理 包括对正规工作人员 临时助理人员 外包和场外翻译的配置管理 |
| I ask you, what happened to translation? | 那我问你 翻译还需要吗 |
| There had been something lost in translation. | 事实上翻译中出了错 |
| But all is not lost in translation. | 但不是所有都会在翻译中被丢失 |
| Translation is a kind of special skill. | 翻译是一门学问 |
| It's hard to find a suitable translation. | 很难找到合适的翻译 |
| I'm captivated by the challenges of translation. | 翻译的挑战让我着迷 |
| adequate interpretation translation facilities available to UNMOs | 联合国军事观察员应能够获得充分的口译和笔译服务 |
| Simultaneous reporting lines should be avoided because they will create duplication and confusion. | 应避免同时提交报告 否则会造成重复和混淆 |
| Simultaneous efforts in many fields include resource mobilization and increased official development assistance. | 许多领域中的同时努力包括 资源调动和增加官方发展援助 |
| My translation medium is a very simple basket. | 我嘅 翻译 介质就系一个好简单嘅竹篮 |
| Unfortunately, it's a machine translation of the page. | 可是 这仅仅是机器翻译 |
| Language translation for the current page using Babelfish | 使用 Babelfish 对当前页面进行语言翻译Name |
Related searches : Simultaneous Equations - Simultaneous Interpreting - Simultaneous Translator - Simultaneous Presence - Simultaneous Death - Simultaneous Pursuit - Simultaneous Work - Simultaneous Solution - Simultaneous Process - Simultaneous Assessment - Simultaneous Determination - Simultaneous Display - Simultaneous Access