"slow growth"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Growth - translation : Slow - translation :
慢

Slow growth - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

China s Slow Growth Opportunity
中国的慢增长机会
Five Reasons for Slow Growth
慢增长的五个原因
Slow Growth for US Interest Rates
缓慢增长的美国利率
Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality. If high national debt is associated with slow economic growth, is it because excessive debt impedes growth, or because slow growth causes countries to accumulate more debt?
那么 为什么不让证据而不是理论来指导政策 不幸的是很难得到明确无误的因果关系证据 如果国民债务高企与经济增长缓慢有关 那么是因为债务过多妨碍了增长 还是因为增长缓慢导致国家积累了更多的债务
The urban population in Mozambique has experienced a considerable growth, even though such growth has been relatively slow compared to growth in other African countries.
莫桑比克的城市人口有了明显的增长 但与非洲其他国家的增长率相比仍十分缓慢
In tandem with an expected fall in world economic growth in 2005, growth in international trade is also expected to slow in real terms.
7. 在预料2005年世界经济增长下降的同时 国际贸易的增长预计也将在实际价值上减缓
Many countries have relied for growth on US consumer spending and investments in outsourcing to supply those consumers. If America s bubble economy is now tapped out, global growth will slow sharply.
这一矛盾影响全球 许多国家的经济增长一直依赖于美国消费以及外包投资来供应消费 如果美国的泡沫经济现在破灭 全球经济增长就会大幅度减缓 现在还不清楚其他国家是否有意志或者能力形成替代增长引擎
The incidence of HIV in the adult population reveals a pattern of slow growth and looks set to level out from 2010.
在成年人口中艾滋病毒的发病率缓慢增加 并会自2010年起趋于稳定
In emerging markets, slow growth in the advanced economies has shut down a traditional development path export led growth. As a result, emerging markets have had to rely once again on domestic demand.
在新兴市场 发达经济体的低增长破坏了传统发展路径 mdash mdash 出口拉动型增长 结果 新兴市场不得不再次依靠内需 这永远不是容易的任务 因为总是存在过度刺激的诱惑
This implies that further progress in trade liberalization will be slow. But slow progress is a far less important challenge to growth prospects than the debt overhang in developed economies, or infrastructure and educational deficiencies in many developing economies.
这意味着贸易自由化的进一步进展将会放缓 但相对于发达国家所面对的债务 或者许多发展中经济体的基础设施和教育缺口来说 这一缓慢进展只能算是一个次要的发展障碍 事实的真相往往会被忽视 过去的贸易自由化导致全球政策体制出现了一种偏见 以为进一步的自由化就能产生同样的结果
The first is economic not just the current reality of slow growth, but the prospect that slow growth will continue without respite, owing above all to policies that often discourage businesses from investing and hiring. The rise of populist political parties of both the left and the right across the continent attests to popular frustrations and fears.
担心的另一个原因是欧洲的危机不止一个 首先是经济领域 因为推行阻碍企业投资和聘用的政策 不仅目前经济增长缓慢 而且这种缓慢将延续下去 不给人以喘息的机会 欧洲大陆左右两翼民粹主义政党的崛起就证明了民众的恐惧和失望
Thus, despite the high likelihood that China s economic growth will slow significantly in 2012, a hard landing is unlikely. Nevertheless, while there is no need to be overly bearish about China s short term economic prospects, because of the slow progress in fundamental adjustment and further reform, even Chinese Premier Wen Jiabao has noted that China s growth is ultimately unsustainable.
因此 尽管中国经济增长很有可能在2012年大幅减速 但硬着陆的可能性很小 尽管如此 一方面我们没必要过度看空中国的短期经济前景 另一方面 由于基础性调整和深化改革步伐缓慢 就连温家宝总理都指出 中国的增长从根本上说是不可持续的 真正的考验还没有来临
Total sales growth across pub and restaurants, including new openings, was 2.7 per cent in July, reflecting the slow down in brand roll outs.
整个酒吧和餐馆行业 包括新开业的酒吧和餐馆 7 月份的总销售额增长了 2.7 从中可见品牌推广的速度放缓
But their growth rate is extremely slow, sometimes only about 1 cm a year, suggesting that Greenland shark may have an extra long life.
但它们的生长速度极其缓慢 有时1年只长约1厘米 这提示格陵兰鲨可能有着格外长的寿命
Many of the countries in Latin America, for instance, have experienced slow economic growth despite being fairly advanced in the transition to low fertility.
比如 许多拉美国家处于向低生育率过渡的前列 但其经济增长依然缓慢
In contrast, in high unemployment and slow growth environment, even if workers have accumulated knowledge and skills, there may be limited labour mobility and employment.
而在高失业和低增长环境中 即使工人具有累积知识和技能 劳动力的流动和就业可能也是有限的
Even in a situation with relatively slow demand growth and weak prices, new capacity may still be added successfully if production costs are low enough.
26. 即使在需求缓慢增长和价格疲软的形势下 如果生产成本很低 仍有可能增添新的生产能力
At the Asian Development Bank, we predict that its growth will slow to 7.7 this year, from 9.3 in 2011. The PRC s population is aging, real wages are rising, and growth is moderating toward more sustainable rates.
在历经多年两位数的GDP增长之后 中国的经济正在减速 我们亚洲开发银行预计中国的增长将从2011年的9.3 放缓至今年的7.7 中国人口开始老龄化 实际工资提升 增长率也正在放缓至相对可以持续的数字
MILAN The global economy is settling into a slow growth rut, steered there by policymakers inability or unwillingness to address major impediments at a global level. Indeed, even the current anemic pace of growth is probably unsustainable.
米兰 全球经济正在滑向低速增长轨道 这是拜决策者无能或不愿在全球水平上解决主要障碍所赐 事实上 即使是当前低迷的增长速度 可能也是不可持续的 问题在于对全球经济表现障碍的诚实评估是否能刺激决策者行动起来
Compared to countries with very slow growth rates, countries with reasonably high growth rates should borrow. But when a country s growth rate continues to increase, its saving rate would increase faster than its investment rate, so it is more likely to run a current account surplus.
一个可能的原因是 GDP增长率与一国经常项目状况之间的关系并不是线性的 与增长率极低的国家相比 增长率较高的国家应该举债 但若一国经济增长率继续增加 其储蓄率将以快于投资率的速度增长 因此更有可能产生经常项目盈余
We think in part, because of its slow growth and, in part, cells have all kinds of unique defense mechanisms to keep these events from happening.
我们认为其中一部分的原因是它生长太慢 另外一部分 是由于细胞有各种各样的独特防御机制 来阻止这类事件的发生
The Iranian government fears that electricity shortages, slow economic growth, and high unemployment will turn the populace against it. As social tensions increase, political turmoil will follow.
伊朗政府担心电力短缺 经济增长缓慢和高失业率会引发人民反对政府 随着社会紧张局面日益严重 政治动荡也会随之而来
The obvious answer is yes. But how society responds will mean the difference between a prosperous world and a world torn apart by slow growth and resentment.
答案显然是有 但不同的社会应付方式将带来迥异的结果 一个繁荣的世界 或是一个被缓慢增长和阶级仇恨弄得支离破碎的世界
The second explanation was that the slow recovery was part of a longer term trend, attributable to secular stagnation or a dearth of important technological innovations. It is true that productivity growth and labor force growth have slowed since 1975.
第二种解释是缓慢的复苏是更长期趋势的一部分 要归因于长期停滞或重要技术创新的缺乏 诚然 生产率增长和劳动力增长自1975年以来有所放缓 但是 经济仍应该可以以2011 2013年的增长率 2.1 更强劲的水平复苏
ROME It has long been known that spurts of rapid economic growth can increase inequality China and India are the latest examples. But might slow growth and rising inequality the two most salient characteristics of developed economies nowadays also be connected?
罗马 我们早就知道 快速经济增长井喷会导致不平等性加剧 中国和印度就是最新的例子 但增长缓慢和不平等性加剧 当今发达经济最突出的两大特征 也存在联系吗
Empirical evidence has shown that the growth in trade of ICT goods and services has grown at a faster pace than growth in total trade and remains high despite an overall global slow down in the trade of such goods.
58. 实证证据表明 信息通信技术货物和劳务贸易的增长要快于贸易的整体增长 而且始终如此 尽管此类商品的贸易出现了全球性的整体下降
This trend of employment in the public sector can be explained by the slow recovery of industry and the simultaneous growth of the country's administration after the war.
公共部门出现这一就业趋势 是由于工业复苏缓慢 同时 该国的行政部门在战后不断扩展
Slow down.
慢一點
Growth prospects for the subregion in 2005 are closely linked to the impact of measures that the Government of China is currently taking to slow its economy in 2005.
2005年该次区域的增长前景 与中国政府正在采取的2005年减缓经济的措施所产生的影响密切相关
Its extraordinary workforces produce world class goods and services. But the West s workforce must not be condemned to policies that willfully produce a decade of slow growth and low employment.
西方在全球经济重建方面其实早已准备就位 它的优秀劳动力能提供世界级的商品和服务 但这些劳动力不应被那些蓄意导致长达10年的低速增长和高失业率的政策所拖累 如果那样的话 这不但是一场经济灾难 更是一场人类悲剧
There is certainly cause for concern. Slow and uncertain growth in Europe a major trading partner for both the US and China is creating headwinds for the US and China.
担忧其来有自 欧洲的增长缓慢而不确定 而它是美国和中国的主要贸易伙伴 这给美国和中国带来了不利影响
It's too slow.
因为它太慢
It's very slow.
这个过程同样非常缓慢
The main culprit behind the languishing fortunes of America s middle class is slow wage growth. After peaking in the early 1970s, real (inflation adjusted) median earnings of full time workers aged 25 64 stagnated, partly owing to a slowdown in productivity growth and partly because of a yawning gap between productivity and wage growth.
而美国中产阶级优越生活逐渐失落的主要原因则是工资增长的放缓 在1970年代的高峰期过后 计入通胀后的25到64岁全职员工实际收入中位数陷入停滞 这一部分是由于生产率增长的放缓 另一部分则源自于生产率和工资增长之间不断扩大的鸿沟
Stagnating middle class wages and family incomes are a major factor behind the US economy s slow recovery from the 2007 2009 recession, and pose a serious threat to long term growth and competitiveness. Household consumption accounts for more than two thirds of aggregate demand, and consumption growth depends on income growth for the bottom 90 .
中产阶级工资和家庭所得停滞不前是美国从2007 2009年衰退中复苏缓慢的主要原因 也给长期增长和竞争力带来了严重威胁 家庭消费占总需求的三分之二强 而消费增长取决于低层90 的所得增长
A developing economy may slow prematurely when external factors alter the conditions supporting growth. Wages continue to rise, reducing competitiveness vis à vis low income economies, but the growth model is not yet equipped to support competitiveness in high skill industries, leading to stagnation.
朱镕基的成功意味着李克强必须专注于不同的挑战 李克强必须确保仍以巨大增长潜力自豪的中国经济不会陷于沉寂并跌落所谓的 中等收入陷阱 发展中国家可能会在支持增长的外部条件尚未改变时过早出现减速 工资继续上升 这导致相对低收入经济体的竞争力下降 但增长模式还不能支持其在高技能产业的竞争 从而导致经济停滞
But, as fertility declines and populations age, the labor engine s contribution to growth will fall sharply, to little more than 0.3 percentage points of annual growth. Even if productivity continues to rise at the same rate, global GDP growth could slow to just over 2 annually, on average a 40 drop from the last 50 years.
但由于生育率下降及人口老龄化 经济增长劳动力引擎的贡献率将大幅下降 对年增长的贡献率仅略高于0.3 即便生产率能保持同样的增长速度 全球GDP增长可能放缓至年均略超2个百分点 与过去50年相比下降40
From 2001 to 2005, there was a silent revolution in Germany. While observers and commentators focused on the economy s slow overall growth, behind the scenes, largely unnoticed, important changes were taking place.
通过大规模改组企业部门 德国创造了这个奇迹 从2001到2005年 德国悄然发生着革命 就在观察家和评论家们喋喋不休地讨论经济发展迟缓的时候 重要但却不为人所知的变革正在幕后发生
The resulting supply constraints exacerbated inflation. So, even as growth slowed, the central bank raised interest rates in order to rebalance demand and the available supply, causing the economy to slow further.
在印度 对着疯狂开发开始受到政治反对 投资也开始减速 这让问题更加严重了 由此导致的供给约束恶化了通胀 于是 虽然增长在减速 中央银行还是提高了利率 以实现需求和可得供给的再平衡 导致经济进一步减速
First, it is important to acknowledge that weak aggregate demand and anemic economic growth, not an acceleration in the labor displacement rate, explains the slow jobs growth of the last decade. Under these conditions, monetary policy should remain accommodative and further fiscal austerity should be eschewed.
在此政策制定者们有何对策 首先 一定要认识到导致过去十年的职位增加放缓的原因是疲软的总需求和经济增长 而非劳动替代率的加速 在这种情况下 货币政策应该更加灵活且避免进一步的财政紧缩
The slow growth of the eastern part of the country has pulled down the Germany wide average, while the enormous demand for public funds in the east has increased public debt. The weak fiscal position has in turn undermined investors confidence, with obvious implications for economic growth.
第五轮冲击波来自德国的统一 从经济发展的角度来讲 两德的统一并不成功 1996年 东德劳动人口的人均国内生产总值曾经占到了西德的61 但现在却降到了59 德国东部的缓慢发展拖了整个国家的后腿 而东部对公共资金的巨额需求又大大加重了整个国家的债务负担 财政疲软对投资者的信心产生了很大的影响 而信心因素对经济增长至关重要
But this unprecedented growth has also put tremendous pressures on the planet. We should intensify our efforts to slow population growth through voluntary means, and we should recognize that leveling off of the Earth's population now would add to human happiness and strengthen environmental sustainability later.
科学和技术的进步促成了这种爆炸性的增长 但这种没有先例的增长已经给我们这个星球带来了巨大压力 我们应该自发起来 努力降低人口增长速度 我们应该认识到 地球人口数量的减少将会给人类带来幸福 并促进环境的可持续发展
Even if it manages a soft landing, annual output growth will slow to 5 6 in the coming decades. Standard growth theory predicts convergence of per capita GDP a fast growing country will eventually encounter difficulty maintaining high rates of labor mobilization, capital accumulation, and technological progress.
无论如何 中国的高增长记录都已经无法持续了 即使其实现了 软着陆 在未来几十年内的年产出增长都将放缓至5 6 标准经济增长理论预测会出现人均国内生产总值的 收敛 一个快速增长的国家最终也难以保持较高的就业率 资本积累和科技进步
China s Struggle to Slow
中国 减速的纠结
Internet is very slow.
网速很慢

 

Related searches : Growth Will Slow - Slow Economic Growth - Slow Crack Growth - Slow Down Growth - Slow Growth Rate - Slow Start - Slow Cooking - Too Slow - Slow Match - Slow Roasted - Slow Blow - Slow Lane - Slow Onset