"slowing down"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Down - translation :
下

Slowing down - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

What happened? The car's slowing down.
發生了什麼事 車子慢下來了
But no, this guy isn't slowing down.
但是 我前面那个人并不是在减速
I'm like, Okay, all right, this guy is slowing down, I'll slow down too.
我当时想 好吧 他减速了 那我也减速好了
And I thought, Yeah, you know, this slowing down thing really does work.
接着我想 看来放慢速度真他奶奶的管用啊
This has been one important reason for slowing down the pace of implementing the programme.
这是方案执行的速度减慢的一个重要原因
We remain worried about the security situation, which is slowing down progress in all other areas.
我们仍然对安全局势感到不安 这种局势正在放慢所有其他领域中的进展
Right across the world, people are doing the unthinkable they're slowing down, and finding that, although conventional wisdom tells you that if you slow down, you're road kill, the opposite turns out to be true that by slowing down at the right moments, people find that they do everything better.
在全世界 有人做着意想不到的事 他们放慢节奏 而且发现 尽管习惯思维告诉你 假如你放慢节奏 就会被时代潮流抛弃 而事实上结果却相反 在合适的时候放慢节奏 人们发现他们做什么都做得更好
Another reason although I think, perhaps, the most powerful reason why we find it hard to slow down is the cultural taboo that we've erected against slowing down.
另一个原因我认为最强有力的原因也许是 之所以这么难慢下来 是源自文化中的一种行为定式 我们树立起的文化不允许我们慢下来
From about 10 billion in 1990, it's worth 50 billion dollars globally today, and it shows no sign of slowing down.
从1990年代的大约100亿美元 到今天在全球范围内值500亿美元 它没有显示出放缓的迹象
China s Slowing New Normal
中国的减速新常态
At its thirteenth session, the Commission should adopt measures to expedite the Plan of Implementation and to remove obstacles that were slowing it down.
委员会最好在第十三届会议上采取措施 以加快实施计划并消除阻碍其实施的障碍
The Case for Slowing Population Growth
降低人口增长
I can stand here right now and see, as I go tearing into the water after him, the moments slowing down and freezing into this arrangement.
我现在还能回想到当时的情景 我扎进水里 向他游去 一切就好像是慢镜头浮现在我眼前
Mr. Nguyen Tat Thanh (Viet Nam) said that the major international financial institutions had forecast a slowing down in the growth rate of the world economy.
51. Nguyen Tat Thanh先生 越南 说 主要国际金融机构曾预告世界经济增长率将趋缓
So, in the last century, OK, people debated about whether this expansion of space would continue forever whether it would slow down, you know, will be slowing down, but continue forever slow down and stop, asymptotically stop or slow down, stop, and then reverse, so it starts to contract again.
所以 上个世纪 人们辩论 宇宙是否会永远扩张 是否会减慢 或者是否会减慢 但是永远进行 或者减慢并停止 接近停止 或者减慢 停止 然后在颠倒 再重新收缩
So a little over a decade ago, two groups of physicists and astronomers set out to measure the rate at which the expansion of space was slowing down, OK.
所以十多年后 两组物理学家和天文学家 着手测量 宇宙减速扩张的速率
However, many representatives expressed concerns, including the probable slowing down in the rate of phase out and introduction of alternative substances that would follow the introduction of multi year exemptions.
然而 一些代表则担忧在采用多年豁免之后 可能会减缓逐步淘汰和采用替代物品的速度
Because there are a lot of people who might live up there and if they're waiting forever a long queue could form because the cars aren't slowing down on the main road.
因为那边有很多住户 车多了难免会排成一条长龙 因为主干道上的车速较快
You're reading this as this happens, so on day 55, everybody reads that he's having failures breathing failures and heart failures, and it's slowing down, and you don't know what to expect.
人们阅读着确实在发生着的事 第55天 读者们发现 他呼吸有困难 心跳也有困难 心跳在放慢 情况无法预测
Now, you know, I like a quickie as much as the next person, but I think that there's an awful lot to be gained from slow sex from slowing down in the bedroom.
现在 我差不多和其他人一样快速完事 但我认为从缓慢的性生活中 在卧室里放慢速度 我们能收获非常多
Or we can monitor the velocity with which people are moving with their phones on a highway, and the phone company can see, as the velocity is slowing down, that there's a traffic jam.
或者我们能监测 人们在高速公路上带着电话移动的速度 电话公司能看到 如果速度慢下来 那么就发生了交通堵塞
Many analysts had expected emerging markets to generate exponential growth over the next decade. But now there is talk of how the global crisis is slowing down these economies and killing off discretionary spending.
究竟发生了什么事 许多分析家都预计说新兴市场在未来十年内都将实现指数式的增长 而今人们谈论的却是全球危机是如何减缓这些经济体发展并扼杀自由支出的
Solutions being looked at include better water distribution and slowing down evaporation from the soil, but also spraying the plants with a protective mix of clay and water and developing varieties more resistant to dry conditions.
正在研究的解决方案包括采取更好的灌溉技术和减缓土壤水分的蒸发 向植株上喷洒粘土和水的保护性混合物 以及开发更为耐旱的品种
These provisions would weaken contracts concluded electronically, potentially slowing the development of electronic commerce.
10. 这些条文将削弱以电子方式订立的合同 有可能使电子商务发展的步伐放慢
Main constraints include a slowing economy, marked by sharply higher prices for oil and electricity.
主要制约因素包括经济发展速度放慢 其表现为油电价格高涨
And that 200 is going to change to 600 this summer, and there's no sign of this pace slowing.
这个夏天将有望提升至600 并且这种增长没有放缓的趋势
The loss of institutional knowledge sometimes has serious consequences that may result in the slowing of the progress of trials.
机构知识的失却 有时会产生严重后果 可能导致审判进程放慢
So even with the slowing of the rotation of the earth and so on, the clock will keep perfectly good time.
所以即使地球自转速度变慢了 那个钟依然会准时的
One I'm really worried about is that people aren't taking time for mental reflection anymore, and that they aren't slowing down and stopping, being around all those people in the room all the time that are trying to compete for their attention on the simultaneous time interfaces, paleontology and panic architecture.
其实我担心的一个是 人们不再花时间停下来内心反省 人们不再放慢速度和停下来 人们时刻和屋里的所有的人在一起 在同一时间界面 要争取所有人的注意力 仿佛我们生活在研究古生物学和面对恐慌的构架中
For Japan, the TPP is vital to achieve economic liberalization the third arrow of Abenomics, the government s program to revitalize the country s ailing economy. The legislation to enact the TPP will simply push aside the lobbies and vested interests that have been so effective in slowing down or diverting piecemeal reforms.
对日本来说 TPP对于实现作为政府重振萎靡经济的计划 安倍经济学 的第三支箭至关重要 实施TPP的立法将打破一直以来长于拖延或消磨零散改革的游说集团和既得利益
Europe clearly would be better off with Chirac weakened than strengthened, even if it means a temporary slowing of the pace of integration.
显然 势力削弱的希拉克比势力强大的他对欧洲更为有利 即使这意味着欧洲整合的进程将暂时放缓脚步
Three decades of success in China, and a decade in which India supposedly overcame the old, slow, Hindu rate of growth, are ending with both economies slowing precipitously. And both are slowing for the same reason stalled reform, which is a direct result of governments being so satisfied with today s conditions that they fail to address tomorrow s rising dangers.
中国和印度似乎也陷入了经济自大之中 中国的成功的三十年 以及印度被认为克服了昔日缓慢的 印度增长率 的十年正在走向终点 经济增长显著放缓 两国放缓的原因是一样的 改革停滞不前 而这又是政府自满于今天的条件 以至于没有去解决逐渐显现的明天的危险的结果
In that connection, while the importance of those types of asset was generally recognized, it was stated that including them in the draft guide should not be at the expense of slowing down work with respect to the core assets within the scope of the draft guide (i.e. goods, including inventory, and receivables).
有与会者就此指出 尽管人们普遍承认这类资产的重要性 但将其列入指南草案不应以放慢有关指南草案范围内核心资产 即包括库存品在内的货物和应收款 的工作速度作为代价
The complicated procedure for processing documents for creating dekhkan (individual) farms is slowing progress in the conversion of State agricultural enterprises into individual dekhkan farms.
建立德罕农场 私人农场 的审批手续过于繁琐 导致把国有农业企业改变为私人农场的进程放慢
The story of whyEinstein proposed the cosmological term, whyhe dropped it, and whycosmologists today have reintroduced it illustrates this process. Einstein sought to avoid the implication of unmodified general relativity that the universe cannot be static that it can expand (slowing down, against its own gravity), collapse, or be instantaneously at rest, but that it cannot hang unsupported.
而爱因斯坦为何提出宇宙常数 随后又放弃 如今又被宇宙学家重新引入的经历恰好展示了这一过程 爱因斯坦尝试避免未修正前的广义相对论所引出的结论 宇宙不可能是静态的 这意味着宇宙可以膨胀 在自身引力影响下逐渐放缓 坍塌或者突然进入静止状态 但它不能在没有支撑的情况下存在
The dollar has also risen relative to currencies of emerging markets with economic and financial fragilities twin fiscal and current account deficits, rising inflation and slowing growth, large stocks of domestic and foreign debt, and political instability. Even China briefly allowed its currency to weaken against the dollar last year, and slowing output growth may tempt the government to let the renminbi weaken even more.
美元兑经济和金融十分脆弱的新兴市场货币也在升值 这些经济体存在财政和经常项目双赤字 通胀抬头和增长放缓 巨额存量内外债务以及政治动荡 甚至中国在去年也短暂地允许人民币兑美元贬值 而产出增长放缓可以诱使政府让人民币贬值更多 与此同时 贸易盈余再次上升 部分是因为中国在全球市场上大量倾销其供给过剩的商品 如钢铁
Because investors saw the potential for return at a time of slowing economic growth, and so they created financial products and financial innovation tailored to the emerging markets.
因為投資者係經濟放緩嘅時勢 睇到有回報嘅潛力 所以佢哋設計咗為新興市場
Because investors saw the potential for return at a time of slowing economic growth, and so they created financial products and financial innovation tailored to the emerging markets.
因为投资者在经济增长缓慢的时期中 看到了资金回报的潜力 于是他们推出了 为新兴市场量身打造的 金融产品
Implementation of the Programme of Action can also contribute to the reduction of poverty by preventing pregnancy among young adolescents, reducing maternal mortality, and slowing the spread of HIV.
23. 执行 行动纲领 还有助于减少贫穷 防止少女怀孕 降低产妇死亡率 减缓艾滋病毒的蔓延
In deciding when to normalize interest rates, the Fed has placed considerable weight on the weakness of inflation, and its global underpinnings. But while it is true that some global developments especially falling commodity prices, and perhaps also slowing emerging economy growth and rising financial volatility may push down inflation, dollar appreciation will not, at least not in any meaningful way.
在决定何时实现利率正常化时 美联储着重考虑了通货膨胀的颓势及其全球成因 的确 一些全球发展趋势 特别是大宗商品价格下跌 也许还有新兴经济体增长放缓和金融波动增加 可能在遏制通胀 但美元贬值不会 至少不会有效遏制通胀 因此 强势美元不是推迟美国利率正常化的合理理由
Fortunately, rising geopolitical risks a Middle East on fire, the Russia Ukraine conflict, Hong Kong s turmoil, and China s territorial disputes with its neighbors together with geo economic threats from, say, Ebola and global climate change, have not yet led to financial contagion. Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times.
幸运的是 地缘风险的增加 中东战火 俄罗斯 乌克兰冲突 香港动乱以及中国与邻国的领土纠纷 加上埃博拉和全球气候变化等地缘经济威胁尚没有导致金融传染 尽管如此 它们减缓了资本支出和消费 因为在不确定时期 等待是更好的选择
We continue to face strong headwinds originating from the deepening European debt crisis, as well as geopolitical tensions in the Middle East. China, once the world s unstoppable growth engine, is slowing.
与此同时 全球困难仍然很大 我们仍然面临着巨大的阻力 既来自深化中的欧债危机 也来自中东的地缘政治紧张局势 中国 曾经不可阻挡的世界增长引擎 正在减速 而尽管表面一团和气 但多边政策合作基本上等于零
So if it is those networks and their mathematical structure, unlike biology, which had sublinear scaling, economies of scale, you had the slowing of the pace of life as you get bigger.
那些网络和它们的数学结构 与呈次线性的生物界不同 生物是规模经济 会随着规模的增大 而减缓生长的速度
Fixing America s fiscal problem will be as difficult as it is important. But slowing the growth of Social Security benefits and capping total tax expenditures would be a good framework for the coming reform.
解决美国财政问题既困难又重要 但降低社会保障福利的增速和给总税收开支加上限将是未来改革的一个很好的框架
With uncertainty plaguing Europe s finances and China slowing, the last thing the global economy needs is a stagnant or shrinking US economy. But it will take strong leadership by the president elect to avoid it.
不确定性正在折磨欧洲财政 中国正在经历减速 如果美国经济再停滞不前甚至衰退 那世界经济就完了 但要阻止这一幕 就需要总统大选选出强大的领袖

 

Related searches : Without Slowing Down - Economy Slowing Down - Slowing You Down - Gradually Slowing Down - Slowing - Slowing Growth - Slowing Demand - Slowing Prices - Growth Slowing - Is Slowing - Slowing Momentum - Slowing Sales - Slowing Inflation - Slowing Economy