"social democracy"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| America s Coming Social Democracy? | 社会民主体制走近美国 |
| Keynes and Social Democracy Today | 凯恩斯和今天的社会民主 |
| A New Birth for Social Democracy | 社会民主的新生 |
| Social Democracy Lives in Latin America | 日长夜大的拉美社会民主 |
| Democracy cannot flourish without social development and reconstruction. | 没有社会发展和重建 民主就不能茁壮成长 |
| Social unrest inherent in democracy and the rule of law | 法治民主政体所固有的社会动乱 |
| That is why its natural environment is democracy, since democracy promotes equality of civil, political and social rights for individuals. | 这就是为什么发展的自然环境是民主的原因 因为民主促进个人的民权 政治权利和社会权利 |
| It was a form of slavery. Thanks to democracy, social struggle, and workers unions, together with the political efforts of social democracy, the inhumanity of the system was partly softened. | 但资本主义也同样是残酷无情的 资本主义初期 人们被迫每天工作17个小时 而且永无休息或退休之日 这简直就是奴隶制 幸而民主 社会斗争和工人联盟的产生 连同社会民主党的政治努力一道 才令整个系统的非人道之处有所缓和 |
| (c) Social unrest inherent in democracy and the rule of law | (c) 法治民主政体所固有的社会动乱 |
| Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish | 北欧可以推进社会民主 让福利国家消耗更多开支 |
| Recalling that the Sixth International Conference focused on building capacity, democracy and social progress, | 回顾第六次国际会议的重点是能力建设 民主和社会进步 |
| Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy | 2005 29. 加强公众参与 公平 社会正义 和不歧视作为民主的根基 |
| Declares that popular participation, equity, social justice and non discrimination are essential foundations of democracy | 1. 宣告公众参与 公平 社会正义和不歧视是民主的根基 |
| That struggle reflects the broader challenge of promoting development with social justice and political democracy. | 这种努力是促进带有社会正义和政治民主的发展的一部分 |
| Emphasizing that democracy is not only a political concept but also has economic and social dimensions, | 强调民主不仅是一个政治概念 而且还涉及到经济和社会方面 |
| Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy 117 | 2005 29. 加强公众参与 公平 社会正义和不歧视作为民主的根基 114 |
| Emphasizing that democracy is not only a political concept but also has economic and social dimensions, | 强调民主不仅是一个政治概念 还有其经济和社会方面的意义 |
| Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy 11 117 | 2005 29. 加强公众参与 公平 社会正义和不歧视作为民主的根基 11 118 |
| Emphasizing that democracy is not only a political concept but that it also has economic and social dimensions, | 强调民主不仅是一个政治概念 还涉及到经济和社会方面 |
| Poverty, social inequality, injustice, social exclusion and the estrangement between expectations and reality bring about an element of instability, working against the strengthening of democracy and development. | 贫困 社会不平等 不公正 社会排斥 以及希望与现实之间的脱节 带来了不稳定的因素 与加强民主和发展背道而驰 |
| During the Cold War, social democracy was Western Europe s egalitarian alternative to communism. Attlee, for one, was ferociously anti communist. | 冷战期间 社会民主派是西欧用于取代共产主义的平等主义 艾德礼本人就是死硬反共产主义者 |
| Other studies undertaken focused on social thematic issues, including on the linkage between democracy and development in the Arab region. | 开展的其它研究着重于社会专题 如阿拉伯区域的民主与发展之间的关联 |
| Without the United Nations, today's world would be a place with less security and freedom, less social justice and democracy. | 没有联合国 今天世界就不会有这样的安全 自由 社会正义和民主 |
| Botswana has, over the years, demonstrated commitment to the principles of democracy, social justice, human rights and the rule of law. | 多年来 博茨瓦纳展现了对民主 社会正义 人权和法治等原则的承诺 |
| Efforts to create an enabling environment for social development in the region include governance and democracy projects and numerous community development undertakings. | 54. 该区域为创造一个有利于社会发展的环境而开展的努力包括 治理和民主项目 以及众多的社区发展任务 |
| The educational revolution is an axis of social cohesion and the road towards equality, the redistribution of income, and the opening of new channels for social mobility, without which democracy will remain incomplete. | 教育革命是社会融合的轴心 也是通向平等 重新分配收入及打开社会流动新渠道之路 没有社会流动 民主仍将是不完整的 |
| That plan identifies three major goals, namely, promoting social inclusion and reducing social inequality achieving environmentally sustainable growth aimed at generating employment and income and reducing regional inequalities and promoting and expanding citizenship and democracy. | 该计划确定了三个主要目标 即促进社会融和和减少社会不平等 实现旨在创造就业和收入及减少区域不平等的环境可持续增长 以及促进和扩大公民意识与民主 |
| Nonetheless, Arrow s impossibility theorem ultimately played a hugely constructive role in investigating what democracy demands, which goes well beyond counting votes (important as that is). Enriching the informational base of democracy and making greater use of interactive public reasoning can contribute significantly to making democracy more workable, and also allow reasoned assessment of social welfare. | 尽管如此 阿罗的不可能定理最终在研究民主要求什么的问题上扮演了巨大的建设性角色 这一问题远远超过了点算票数的范围 尽管这也很重要 丰富民主的信息基础 让互动型公共推理排上更大用场可以极大地增强民主的可运作性 也让社会福利的理性评估成为可能 |
| Relying on the progress of social and economic reforms, the consolidation of democracy and the state of law achieved by the countries in the region | 依靠社会和经济改革的进步 巩固本区域国家已经实现的民主和法治 |
| Political training is important for national opinion leaders and other social and political actors in order to ensure the continued strengthening of democracy in Haiti. | 必须对该国舆论领袖和其他社会和政治行为者进行政治培训 以确保持续加强海地民主 |
| We reaffirm that democracy is a universal value, implying the will of peoples to express and determine their own political, economic, social and cultural systems. | 115. 我们重申 民主是一种普遍价值 意味着人民的表达和决定其政治 经济 社会和文化制度的意志 |
| In order to advance social justice, democracy, and human rights, especially those of women, and to end the scourge of war, committed energetic leadership is required. | 为促进社会正义 民主及人权 特别是妇女的人权和停止战争祸害 就需要有有决心和积极的领导 |
| Reaffirms that democracy facilitates the promotion and protection of civil and political rights, as well as the progressive realization of all economic, social and cultural rights | 5. 重申民主有助于促进和保护公民权利和政治权利以及逐步实现所有经济 社会和文化权利 |
| In reaction to social Darwinism s murderous tendencies, Mill s view became dominant after World War II in the form of social democracy. State action to improve diet, education, health, and housing would enable the poor to realize their potential. | 为了对付社会达尔文主义这残暴倾向 穆勒的观点在二战后以社会民主的形式成为主流 改善饮食 教育 卫生和住房条件的国家行动能让穷人实现自己的潜能 竞争作为社会原则 其重要性不如合作 |
| The first is cultural to protect and strengthen the identity of the Scottish people. The second is ideological to move Scotland toward a Scandinavian style social democracy. | 苏格兰亲独立阵营有四个立足点 第一是文化 保护和强化苏格兰民族身份 第二是意识形态 让苏格兰向斯堪的纳维亚式社会民主靠拢 第三是政治 让人们更接近民主治理 第四是经济 获得北海石油和天然气的更大比例 |
| The meeting addressed the specific needs of women in matters pertaining to peace and security, democracy and governance, economic and regional integration and humanitarian and social affairs. | 该会议为2004年11月于达累斯萨拉姆召开的大湖区问题国际会议做准备 它讨论了妇女在和平与安全 民主与施政 经济与区域一体化及人道主义与社会事务等方面的具体需要 |
| Some progress is evident in the area of social integration, which has been attributed to the growth of democracy and some improvement in governance throughout the region. | 社会融合方面取得了一些进展 这归功于整个区域的民主政府增加和治理有一些改善 |
| Lastly, his Government was committed to enforcing the human rights and improving the living standards of the Mongolian people by strengthening democracy, economic growth and social development. | 最后蒙古代表强调 蒙古决心尊重人权 改善民众的生活条件 加强民主 促进经济增长及社会发展 |
| Ordinary Europeans long trusted elites with the business of democracy and often even seemed to prefer unelected elites. If they now want to modify the social contract (and assuming that direct democracy remains impossible), change ought to be based on a clear, historically grounded sense of which innovations European democracy might really need and of whom Europeans really trust to hold power. | 普通欧洲人长久以来一直信任民主精英 甚至似乎经常偏好非选举产生的精英人物 如果他们现在想要修改社会契约 同时假定直接民主仍不可能实现 应该基于欧洲民主可能真正需要的从历史出发的创新措施 由欧洲人真正信任的当权者来进行改革 这样的讨论才刚刚起头 |
| An educational revolution, the axis of social cohesion, is the path by which we will be able to ensure equity, a fair distribution of income and the opening of new channels of social services, without which democracy remains only half realized. | 教育革命作为社会凝聚力的轴心 是确保社会公正 收入分配公平和开拓社会服务新渠道的途径 否则民主仅成功一半 |
| But John Maynard Keynes s relationship with social democracy is complex. Although he was an architect of core components of social democratic policy particularly its emphasis on maintaining full employment he did not subscribe to other key social democratic objectives, such as public ownership or massive expansion of the welfare state. | 伦敦 |
| Democracy | 民主 |
| Democracy | F. 民主 |
| What is unbelievably ironic is the period that we tried to depict in the film, the cry for democracy and social justice, repeats itself now again in Tehran. | 多么令人难以置信的讽刺 是我试图在电影中描述的那段时期 争取民主 和社会公正的呐喊 现在重新席卷而来 再一次在德黑兰上演 |
| Following the actions taken in that framework, meaningful progress has been made in the areas of democracy, basic freedoms, governance, access to basic social services and economic reforms. | 通过在这个框架内采取的行动 已经在民主 基本自由 国家治理 基本社会服务的获得以及经济改革等领域中取得了有意义的进展 |
Related searches : Parliamentary Democracy - Representative Democracy - Democracy Promotion - Direct Democracy - Local Democracy - Majoritarian Democracy - Transitional Democracy - Vibrant Democracy - Industrial Democracy - Shareholder Democracy - Pluralistic Democracy - National Democracy - Workplace Democracy