"social desirability"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work, | 重申科学委员会应当继续工作, |
| Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work, | 重申科学委员会应当继续工作 |
| Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work, | 重申科学委员会应当继续进行其工作 |
| Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work, | 重申科学委员会宜于继续进行其工作 |
| Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate, | 注意到应酌情不断审议这项问题 |
| Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate, | 注意到应当酌情不断审查这项问题 |
| Several delegations questioned the desirability of pooling funding mechanisms for joint programming. | 有几个代表团质疑 为联合拟订方案而建立的合并供资机制是否可行 |
| The desirability of keeping the provisions as concise as possible was also stressed. | 还有与会者强调应尽可能使这些条文简捷明了 |
| The desirability of supporting anti racism awareness raising activities and training was also discussed. | 他也谈到支持提高反种族主义认识活动和训练的必要性 |
| In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability. | 至于设计 这意味着 平衡合意性 人的需求 和技术的可行性 以及经济的可行性 |
| Emphasizing the desirability of a new government being representative of the ethnic, cultural and geographical diversity of the country, | 强调最好能成立一个可代表该国的族裔 文化和地域多样性的新政府 |
| Mr. Cherif acknowledged Mr. Decaux's comments about previous discussions relating to the desirability of elaborating a third optional protocol. | 52. 在是否值得拟订第三任择议定书的问题上 谢里夫先生注意到德科先生对以前的讨论作出的评论 |
| These concerns illustrate the desirability of further simplifying and harmonizing the main procedural steps of procurement across the organizations. | 46. 这些关注说明有必要在各组织之间进一步简化和协调采购的主要程序步骤 |
| 1. The United Nations and the World Tourism Organization recognize the desirability of cooperation in administrative matters of mutual interest. | 1. 联合国和世界旅游组织承认就共同关心的行政事项进行合作的适当性 |
| Remind States parties to the Convention of the desirability of making the declaration under article 22 providing for individual communications. | 提醒公约缔约国宜作出关于个人来文的第22条所述声明 |
| Remind States parties to the Convention of the desirability of making the declaration under article 22 providing for individual communications. | 提醒 公约 缔约国不妨根据对个人来文作出规定的第22条发表声明 |
| At its fourteenth session, the Working Group held a general discussion on the desirability of provisions on arbitration in the draft instrument. | 177. 在其第十四届会议上 工作组就文书草案中列入仲裁条款是否可取进行了一般性讨论 |
| On 29 August 2003, the police requested the Danish Immigration Service to provide another opinion on the desirability of the author's expulsion. | 2003年8月29日 警方要求丹麦移民局就驱逐提交人是否恰当问题 另行提出意见 |
| 6. Notes the desirability of expanding the number of potential contributors to the project by including the United Nations Associations of other countries | 6. 指出最好能通过纳入其它国家的联合国协会 扩大该项目潜在捐助者的数目 |
| It was widely felt that the matter was better left to national laws, despite the desirability of a uniform provision regarding that issue. | 与会者普遍认为 尽管有一项关于这一问题的统一条款是可取的 但这一事项最好还是留给国家法律处理 |
| We welcome in particular the projects on swapping external debt for investment in education and other social investment initiated in several Ibero American countries and we undertake to draw to the attention of other bilateral and multilateral creditors the usefulness of this tool and the desirability of its inclusion in their respective agendas. | 我们特别欢迎在几个伊美国家开展的以债务换社会及教育投资项目 并着力提请其他双边及多边债权人注意到这个项目的用处和将其列入各自议程 |
| 6. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a comprehensive report with proposals for conditions of field service addressing, inter alia, the feasibility and desirability of conditions of service distinct to peacekeeping operations and the feasibility and desirability of harmonized conditions of field service in the United Nations | 6. 请秘书长向大会第六十一届会议提出全面报告 其中就外地服务条件提出建议 并且除其他外 说明制订只适用于维持和平行动的服务条件是否可行 是否适宜 以及统一联合国外地服务条件是否可能 是否适宜 |
| Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization, | 强调应当争取所有国家加入公约 并决心竭力促使公约达到普遍性 |
| Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization, | 强调应当争取所有国家加入 公约 并决心大力促进 公约 的普遍性 |
| Delegations also mentioned the desirability of the Security Council requesting the advisory opinion of the International Court of Justice on legal questions where necessary. | 各国代表团还提到安全理事会在必要时就法律问题征求国际法院的咨询意见是否可取的问题 |
| Stresses the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its workload | 8 强调应当寻求切实可行的方式和办法来加强国际法院 特别考虑到因法院工作量增加而出现的需要 |
| Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization, | 强调应当争取所有国家加入公约 并决心大力促进公约的普遍性 |
| Considering the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its increased workload, | 认为应当寻求切实可行的方式和办法来加强国际法院 特别考虑到因法院工作量增加而出现的需要 |
| 8. Stresses the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its workload | 8 强调应当寻求切实可行的方式和办法来加强国际法院 特别考虑到因法院工作量增加而出现的需要 |
| Considering the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its increased workload, | 认为需要找到切实可行的方式和办法来加强国际法院 特别考虑到因法院工作量增加而出现的需要 |
| 3. Stresses the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its workload | 3. 强调应该寻求实际办法加强国际法院 特别是考虑到因其工作量而产生的需要 |
| Indeed, while the desirability of establishing a monetary union may have been open to question in the 1990 s, dismantling the eurozone now would trigger profound economic, social, and political upheaval throughout Europe. To avoid this outcome, Europe s leaders must begin designing and implementing strategies aimed at bringing the eurozone closer to a fiscal union. | 选择后一个选项将导致灾难性后果 事实上 尽管在20世纪90年代 建立货币联盟是否值得追求便已值得商榷 但现在解散欧元区会触发整个欧洲的深刻的经济 社会和政治剧变 为了避免这一结果 欧洲领导人必须开始设计并实施旨在让欧元区向财政联盟靠拢的战略 |
| At its second session, in 1946, the Economic and Social Council invited Member States to consider the desirability of establishing information groups or local human rights committees within their respective countries to collaborate with them in furthering the work of the Commission on Human Rights (resolution 2 9 of 21 June 1946, section 5). | 经济及社会理事会在1946年第二届会议上请会员国 考虑宜否于各国内设立资料组及地方性之人权委员会并与之合作以便推进人权委员会之工作 (1946年6月21日第2 9号决议 第5节) |
| Invites the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, in accordance with article XI of the statute of the Institute, to consider the desirability of amending article V, paragraph 2 (j), so that the report of the Secretary General may be submitted to the Economic and Social Council rather than to the General Assembly. | 11 请联合国系统行政首长协调理事会按照研究所章程第十一条的规定 审议是否需要修正第五条第2款(j)项 以便秘书长向经济及社会理事会而不是向大会提交报告 |
| 7. Expresses the desirability for increased efforts by the Commission, in sponsoring seminars and symposia, to provide such training and technical assistance, and, in this connection | 7. 表示委员会宜加强努力 赞助举办研讨会和专题讨论会 来提供这种培训和技术援助 并在这方面 |
| 9. Expresses the desirability of increased efforts by the Commission, in sponsoring seminars and symposia, to provide such training and technical assistance, and in this connection | 9. 表示委员会宜加紧努力 赞助举办研讨会和专题讨论会 来提供这种培训和技术援助 并在这方面 |
| I believe that we were among those delegations noting the desirability of dealing with issues and definitions in the earlier non papers developed by Russia and China. | 我认为 我们和别的代表团一样看到在俄国和中国先前编写的非文件中处理问题和定义的做法是可取的 |
| The desirability of a new global instrument to address money laundering was discussed, as well as the importance of fully utilizing the existing legal frameworks against money laundering. | 会上讨论了制定一项新的应对洗钱问题的全球文书的可取性以及充分利用现有反洗钱法律框架的重要性 |
| Comments were also made on the relevance of agenda items and the desirability of tailoring agendas so that more time was available to focus on practical outcomes. Many participants | 有时意见还涉及到议程项目的相关性和认为应该修改议程 以便有更多的时间着重于实际结果 |
| It also called on the Parties to review the institutional arrangements, taking into account the developments and requirements within other conventions, and the desirability of avoiding duplication of efforts. | 该项决定还请各缔约方 计及在其他公约范畴内的进展和需求情况 以及考虑到需避免做出重复努力 对所涉体制安排进行相应的审查 |
| We can expect further European turmoil from banks, sovereign debt, and social unrest in response to even modest welfare state rollbacks and clashing visions, within and among countries, concerning the desirability of deeper European integration. Europe has come a long way from the days when its leaders prophesied that the euro would quickly rival the dollar as a global reserve currency. | 我们可以预期 欧洲 各国内部和国与国之间 将出现更多的动荡 银行 主权债务 即使是略有削减的福利国家政策也会引起社会动荡 面临更糟糕的前景 这使得欧洲一体化的客观需要进一步加大了 欧洲距离其领导人所宣称的欧元将很快崛起为可与美元分庭抗礼的全球储备货币还有很长一段距离 |
| Recognizing the desirability of the consideration of further appropriate procedures for consultations to deal in a more effective manner with the problems referred to in Article 50 of the Charter, | 认识到宜于考虑制定进一步的适当协商程序 以更有效的方式处理 宪章 第五十条所述的问题 |
| Recognizing the desirability of the consideration of further appropriate procedures for consultations to deal in a more effective manner with the problems referred to in Article 50 of the Charter, | 认识到宜于考虑制定进一步的适当协商程序 以便以更有效的方式处理 宪章 第五十条所述的各项问题 |
| Stressing the desirability of facilitating project implementation by rules that enhance transparency, fairness and long term sustainability and remove undesirable restrictions on private sector participation in infrastructure development and operation, | 着重指出应当通过提高透明度 公平性和长期可持续性的规则以及消除不合理限制私营部门参与基础设施发展和运营的规则 便利项目的实施 |
| The Commission continued to welcome the opportunity to discuss the desirability and feasibility of further developing the law of international commercial arbitration and continued to support developments in that field. | 贸易法委员会仍然欢迎有机会讨论进一步制定国际商事仲裁法的适宜性和可行性 并继续支持这一领域的发展 |
Related searches : Desirability - Desirability Bias - Desirability Function - Feasibility And Desirability - Desirability And Feasibility - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk - Social Responsible