"social economy"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Economy - translation : Social - translation : Social economy - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The development of economy has brought other social problems.
经济增长带来了其他的社会问题
The Government had seven tools to bring about gender equality reform of the education system extension and improvement of social protection and social security promotion of an economy based on solidarity social management of the rural economy social management of the public services promotion of entrepreneurship and improvements in the quality of urban life.
64. 哥伦比亚政府利用七种方式来实现性别的平等 改革教育制度 扩大和提高社会保护和社会保障 促进一种基于和谐社会经济 农村经济社会经营 公共服务的社会经营 提高企业家的能力 以及提高城市生活质量
Health is one of the social sectors that is directly dependent on others, and especially on the economy.
卫生部门是直接依赖其他部门的社会部门之一 特别是依赖经济
Noting with serious concern the threat, as a result of this drought, of an imminent collapse of the Somali economy, and in particular of the pastoral economy and social support systems,
十分关切地注意到因这场旱灾 索马里的经济 尤其是畜牧经济以及社会支助系统 面临着崩溃的威胁
Noting with serious concern the threat, as a result of this drought, of a serious negative impact on the Somali economy, and in particular on the pastoral economy and social support systems,
十分关切地注意到因这场旱灾 索马里经济尤其是畜牧经济以及社会支助系统面临严重不利影响的威胁
62 126. Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development
62 126. 青年政策和方案 全球经济中的青年 推动青年参与社会经济发展
The serious decline of the Ivorian economy continues, which increases political tensions and worsens the social conditions in the country.
科特迪瓦经济继续严重恶化 加剧了该国政治紧张局势 社会状况更糟
Greater attention must be given to the informal economy as it does not provide social protection and may deepen gender inequalities.
必须更加关注非正规经济 因为非正规经济不提供社会保障 可能会加剧两性不平等现象
The economy is suffering a downward spiral which fuels political tensions and deteriorating social conditions, leading to an increasingly worrying humanitarian situation.
经济持续下滑 造成政治紧张局势加剧 社会形势进一步恶化 导致人道主义局势日益令人担忧
The transition in Mongolia from a command to a market economy brought about a decline in the availability and use of basic social services.
蒙古从指令性经济到市场经济的转变使得基本社会服务的供应和使用逐渐减少
The socio political crisis, which grew worse in 2002, is affecting various sectors of the economy and is having a devastating impact on social indicators.
2002年社会政治危机进一步恶化 现在影响经济各部门 使社会指数严重恶化
This Program aims at strengthening and making known the economy of solidarity by means of integrated policies to generate employment and income with social inclusion.
该方案旨在通过创造就业和收入的综合社会包容政策 加强和宣传团结经济
f) Develop and enforce policies that recognise and value the contribution of women in the economy that would increase their productivity and economic and social security
(f) 拟订和执行确认和重视妇女在经济中的贡献的政策 以提高妇女的生产力以及经济社会保障
The key to the future is to develop a viable economy that does not require extensive, permanent subsidies, except for the maintenance of social safety nets.
未来的关键是 除了维持社会安全网以外 致力发展不需要广泛 长期实行补贴的可行经济
Thus, there is a need to take into consideration the rapid growth of the urban population in terms of national economy and social policies and, in particular, to prevent that it causes serious social and political problems in the urban zones.
有必要考虑到城市人口在国家经济和政策影响下快速增长的情况 特别是要防止在城市地区引发严重的社会和政治问题
Recognizing also the positive impact that youth participation in the global economy and in social and economic development can have on the eradication of poverty and hunger,
又认识到青年参与全球经济社会经济发展可对消除贫穷和饥饿产生积极影响
The Economic and Social Survey of Asia and the Pacific, 2005, looks at trends in the regional economy in 2004 and the policy choices facing the region.
1. 2005年亚太地区社会经济概览 探讨了2004年区域经济的发展趋势和本区域面临的政策选择
Despite the natural disasters of the last decade, which had decreased agricultural production, damaged the economy and adversely affected the social sectors, the Democratic People's Republic of Korea had maintained such social benefits as free education and universal free medical care at normal levels and had made constant efforts to increase social expenditure.
虽然在过去的十年里遭遇了自然灾害 使农业减产 经济遭到破坏 给社会部门带来消极影响 但是 朝鲜民主主义人民共和国保持了一些社会福利 比如免费教育 在正常水平上的全民免费医疗 并且不断努力增加社会支出
Azerbaijan's calculations that a blockade of Armenia would mean that our economic and social conditions would plummet while their oil based economy would grow have proved totally faulty.
阿塞拜疆打的算盘是 通过封锁亚美尼亚 我国的经济社会状况将一落千丈 而阿塞拜疆的依赖于石油的经济则将实现增长 这个算盘已经彻底落空
They express concern over the availability and quality of employment, particularly with regard to the informal economy, where most jobs offer few prospects, hazardous conditions and no social protection.
他们对就业机会和职业质量表示关切 尤其是在非正规经济部门中 大多数工作都前途暗淡 环境危险 且没有社会保护
9. Stresses the vital importance of achieving social development for all and of integrating social development objectives, as set out in the Copenhagen Declaration and the Programme of Action and in the further initiatives for social development, into economic policy making, including into policies that influence domestic and global market forces and the global economy
9. 强调亟需实现惠及所有人的社会发展 并将 哥本哈根宣言和行动纲领 以及关于社会发展问题的进一步倡议所载各项社会发展目标纳入经济决策 包括那些影响国内和全球市场动因和全球经济的政策
The U.S. economy is still the world's greatest economy.
美国的经济仍然是世界上最好的经济
The Barbados economy is now largely a coastal economy.
巴巴多斯经济现在基本上是沿海经济
One of the strangest claims made in the debates about social insurance now roiling the world s richest countries is the that government funded defined benefit pension programs (such as America s Social Security system) are outmoded. These programs were fine, the argument goes, for the industrial economy of the Great Depression and the post World War II generation, but they have become obsolete in today s high tech, networked, post industrial economy.
有关社会保险问题辩论的最为奇怪的观点之一令世界最为富裕的国家莫衷一是 这一观点认为 由政府资助的 固定金额的养老金体制 例如美国的社会保险体系 过时了 这些观点认为 对经济大萧条和二战后年代中的工业化经济体而言 这些养老金体制是不错的 但是 在当今高科技 网络化以及后工业化经济体中 他们已经落伍了
Two of nine committees are headed by women (the Committee on the Economy, Budget, Finances and Taxes and the Committee on Social Issues, the Family, Health Care and the Environment).
在塔吉克斯坦共和国议会下院的9个委员会中 由妇女领导的委员会有两个 经济 预算 财政和税务委员会 社会问题 家庭 保护健康和生态委员会
Second, the world economy was becoming increasingly a service economy.
第二 世界经济越来越成为一种服务经济
He had helped shape Britain's post war institutions, its welfare state, its economy, but had sort of reinvented himself as a social entrepreneur, became an inventor of many, many different organizations.
他帮助重塑了英国的战后机构 它的福利状况 它的经济制度 但是在某种程度上也重塑了他自己 作为一个社会企业家 成为非常多的不同组织的创造者
With remittances becoming a prominent feature of the country's economy, Fiji had an economic as well as a social stake in making sure that its women remained safe wherever they went.
随着汇款成为该国经济的一个显著的特征 斐济在确保其妇女无论到哪里都能够得到安全方面 具有重大的经济社会利益
With this approach, social democracy can again drive progress, instead of being stifled by identity politics and market fundamentalism. That would serve not only the cause of social justice, but also the goal of sustaining the skilled, happy, and healthy workforce that a successful economy requires.
根据这一方针 社会民主可以再一次推动进步而不是因为身份政治和市场原教旨主义而举步维艰 这不但有利于社会正义进程 也有利于维持成功的经济所需要的高技能 快乐 健康的劳动力的目标
So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.
所以 我们就从农业经济转到了工业经济
The benefits of lifting economic sanctions on Liberia are obvious in terms of creating employment, kick starting the rural economy, maintaining roads and contributing to social services and GDP, among other things.
46. 取消对利比里亚的经济制裁 在创造就业 启动农村经济 维修公路以及推动社会服务和国内总产值等方面都具有明显的益处
Along with a robust system of unemployment benefits, social protections such as healthcare and pensions are essential for overall worker security and to ensure a healthy economy. And yet only 20 of the world s population has adequate social security coverage more than half lack any coverage at all.
因此 移民政策是必不可少的 医疗和退休金等社会保障与鲁棒的失业救济制度都是工人总体安全状况的关键 也是经济健康的关键 而全世界只有20 的人口得到了充足的社会安全覆盖 超过一半人口没有任何社会保障
The market economy is unsurpassed as a system for creating wealth, but only social compensation ensures that this wealth is distributed in a just manner. Europe s social market economies, far more than the Anglo Saxon neo liberal model, regard mitigating the inequalities created by markets as the state s duty.
国家必须弥补这种缺陷 虽然在有些社会中 比起在其他社会中 更是如此 市场经济作为一种创造财富的制度是非常卓越的 但是只有社会补偿机制可以保证这些财富以公正的方式得到分配 远远超越了盎格鲁撒克逊新自由主义经济模式的欧洲社会市场经济认为 减轻市场造成的不平等是国家的责任
The new social contract for the first half of the twenty first century must be one that combines fiscal realism, significant room for individual preferences, and strong social solidarity and protection against shocks stemming from personal circumstances or a volatile economy. Many countries are taking steps in this direction.
21世纪上半叶的新社会契约必须兼顾财政现实 个人偏好的巨大空间以及强大的社会凝聚力和对个人情况和经济波动的冲击的保护 许多国家正在朝这个防线努力 它们的步子迈得不够大 我们需要对教育 工作 退休和闲暇来一个全面的 革命性的再安排
And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy.
第三 从矿物燃料经济 转变成太阳能经济
So, we moved from an industrial economy to a service based economy.
所以我们从工业经济转到独立的个人
1.1.3 Economy
7.3.3. 血缘关系 41
The second unknown concerns what, exactly, separates the major parties in this contest. The Social Democrats (SPD) and the Christian Democrats (CDU) are both committed to the social market economy, to the essentials of corporatist economic management, to maintaining the entitlements of the welfare state, and to the EU and NATO.
第二个未知数是 究竟是什么造成了这场竞争中主要政党的分野 社会民主党(SPD)和基督教社会党(CDU)都坚定不移地坚持 社会市场经济 坚持社团主义经济管理的原则 坚持维护福利国家的权利 也都坚持对欧盟和北约的承诺
The Committee is equally concerned that many persons, especially Roma, internally displaced persons and refugees, work in the informal economy or in the low income sector without adequate working conditions and social security coverage.
17. 委员会同样关切地注意到 在一些非正式经济部门或低收入部门工作的许多人 尤其是罗姆人 境内流离失所者和难民享受不到象样的工作条件和社会保障
It is concerned that social welfare schemes, which were reduced as a result of the economic hardship of the 1997 Asian financial crisis, have not been readjusted as the economy has regained its momentum.
委员会还关注到 社会福利计划因1997年亚洲金融危机造成的经济困难而压缩 但并未随着经济恢复增长势头而向上调整
Although unemployment rates reflect the bleak picture, employment figures reveal the resilience of the economy and the social cohesiveness of the Palestinian people that prevented a complete collapse in the face of devastating conditions.
14 尽管失业率反映出了一种凋敝的景象 但就业数字揭示了经济的韧性和巴勒斯坦人民的社会粘着力 面对灾难性的局面它防止了彻底崩溃
Restarting Ukraine s Economy
重启乌克兰经济
Reinvigorating Egypt s Economy
重振埃及经济
Economy, Insure Thyself
为自身投保的经济
Egypt s Broken Economy
埃及的破败经济

 

Related searches : Social Market Economy - Social Economy Intergroup - Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy - Manufacturing Economy - Planned Economy - Agricultural Economy - International Economy - Scale Economy - Experience Economy