"social governance"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Governance - translation : Social - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

7.2 Women's right in state, economic and social governance
7.2 妇女参与国家 经济和社会管理的权力
Women are encouraged to participate in social activities and effectively discharge their responsibilities in state and social governance.
她们鼓励妇女参加社会活动 并有效地履行其在国家和社会管理中的职责
are constantly increasing. The innovation and practice of social governance continues to be promoted. The role of Internet based innovation in social development
正在不断地释放 社会治理创新实践持续推进 基于互联网的创新在社会发展当中的作用
National and global governance and policy frameworks can either promote or hinder social development, depending on the quality of governance and the policies formulated within such frameworks.
国家与全球治理和政策框架既可能促进也可能限制社会发展 这取决于治理的质量和在此类框架下制定的政策
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,
认识到信息的自由流通可以促进经济和社会发展 教育 以及民主施政
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,
认识到信息的自由流通可以促进经济和社会发展 教育以及民主施政
Missions often operate in complex post conflict situations, contributing to the development or rebuilding of governance and social structures.
除了传统的维和职能外 维和特派团还需进行其他各色各样的工作 包括政治 施政 人道主义 人权 法治 以及安全与保护方面的工作
Despite efforts to improve governance and combat corruption, the situation regarding economic, social and cultural rights had not improved.
尽管政府已做出了改善治理和打击腐败的努力 但有关经济 社会和文化权利方面的状况并没有改善
Good governance, with a clear articulation of the principles of environmental and social responsibility, are prerequisites for sustainable forest management.
推行善政并明确阐述环境和社会责任的原则是可持续森林管理的先决条件
Rather, post disarmament efforts would concentrate on enhancing security, governance, access to justice and community based economic and social benefits.
相反 解除武装后的工作将集中于加强安全 施政 伸张正义和提供基于社区的经济和社会福利
Several objectives must be tackled simultaneously security, humanitarian action, justice and reconciliation, social and economic development, good governance and participation.
必须同时处理一些目标 安全 人道主义行动 公正与和解 社会经济发展 善政以及参与
That is the centrepiece of peacebuilding building peace by building good governance, meeting basic human needs and fostering social harmony.
这是建设和平的中心点 通过建立善政 满足人的基本需求并促进社会和谐而建设和平
The Department of Economic and Social Affairs has coordinated the Africa Governance Inventory, a flexible management tool assisting African Governments and their development partners to improve programming, coordination, monitoring, evaluation and mobilization of resources in governance.
77. 经济和社会事务部协调非洲施政清单的工作 非洲施政清单是一个灵活的管理工具 协助非洲国家政府及其发展合作伙伴改善施政方面的方案编制 协调 监测 评价和资源调动
Ida Elisabeth Koch, Good Governance and Implementation of Economic, Social and Cultural Rights Human Rights , in Sano and Alfredsson, op.cit., p. 76.
Ida Elisabeth Koch, Good Governance and Implementation of Economic, Social and Cultural Rights Human Rights , in Sano and Alfredsson, op.cit., p. 76.
Efforts to create an enabling environment for social development in the region include governance and democracy projects and numerous community development undertakings.
54. 该区域为创造一个有利于社会发展的环境而开展的努力包括 治理和民主项目 以及众多的社区发展任务
Illicit drug trafficking, organized crime and terrorism were also dysfunctions associated with globalization that hindered democratic governance and social and economic development.
全球化的其他机能障碍 非法贩运毒品 有组织犯罪和恐怖主义都会损害到民主施政和一个国家的社会经济发展
(c) National initiatives for setting standards and undertaking policy, legislative, regulatory and administrative reforms to strengthen health, education, social welfare and other social service systems, as part of United Nations support to improved governance
(c) 拿出国家举措 确立标准 在政策 立法 管理和行政方面进行改革 以加强健康 教育 社会福利及其他社会服务体制 以此作为联合国支持改善施政的一部分
Therefore, we ask the fourteenth session of the Commission to evaluate today's patterns of industrial development against standards of social dialogue and democratic governance.
6. 因此 我们要求委员会第十四届会议根据社会对话和民主治理标准对现行的工业发展模式进行评价
Prevailing challenges include low growth, persistent poverty and weak governance, the social and economic disruption resulting from conflict and shortfalls in health and educational services.
44. 长期存在的挑战包括 低增长 长期贫穷 治理薄弱 因冲突而引起的社会经济分裂 以及卫生和教育服务短缺
These include governance systems and institutions, public service and management innovation, decentralization, integrity, transparency and accountability systems, social and economic governance, public finance and financial administration, knowledge systems and e government and the role of the public sector in post conflict reconstruction.
这些领域包括 施政体系和机构 公务制度和管理革新 权力下放 正直 透明和问责制度 社会和经济治理 公共财政和财政管理 知识体系和电子政务 公共部门在冲突后重建中的作用
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
Strengthen the role of the audit committee of the board and establish the basic framework of information disclosure for environment, social responsibility and corporate governance (ESG).
强化董事会审计委员会作用 确立环境 社会责任和公司治理 ESG 信息披露的基本框架
(e) Governance for sustainable development must be improved through institutional reforms, legal instruments, national and regional agreements and the integration of social, economic and environmental agendas.
(e) 必须推行体制改革 利用法律文书 国家和区域协定并将社会 经济和环境议程融合起来 改善施政以促进可持续发展
For further discussion see Khan, M.H., Giacaman, G. and Amudsen, I. (eds., 2004), State Formation in Palestine Viability and Governance during a Social Transformation, London Routledge.
25 关于内部的讨论 见M.H. Giacaman, G. and Amudsen, I. (eds. 2004) State Formation in Palestine Viability and Governance during a Social Transformation, London Routledge
The meeting addressed the specific needs of women in matters pertaining to peace and security, democracy and governance, economic and regional integration and humanitarian and social affairs.
该会议为2004年11月于达累斯萨拉姆召开的大湖区问题国际会议做准备 它讨论了妇女在和平与安全 民主与施政 经济与区域一体化及人道主义与社会事务等方面的具体需要
Some progress is evident in the area of social integration, which has been attributed to the growth of democracy and some improvement in governance throughout the region.
社会融合方面取得了一些进展 这归功于整个区域的民主政府增加和治理有一些改善
The compact which is the expected outcome of the conference will deal with such key issues as security, governance, economic and social development and counter narcotics efforts.
这一条约是会议的预期成果 将涉及诸如安全 施政 经济与社会发展和禁毒努力等重要问题
The concept of corporate responsibility (CR) involves a broad range of fundamental social and economic development issues, including human rights, labour rights, environmental protection and good governance.
4. 公司责任这一概念涉及广泛的社会经济和发展的根本性问题 包括人权 劳动权 环境保护和善政
More specifically, it should integrate the key elements of human security, political stability based on the rule of law and good governance, social reconciliation, and economic reconstruction.
更具体的说 这种建设和平应能够将人类安全 基于法治和善政的政治安全 社会和解以及经济重建等重要内容综合在一起
Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
Governance
施 政
Governance
治理
Governance
C 治理
The Urban Indicators Programme established contacts with experts in cities to provide indicators on the Habitat Agenda themes of shelter, governance, social and economic development and the environment.
城市指标方案 规定与各城市专家联系 提供 人居议程 住房 治理 社会和经济发展及环境指标
The Programme has a very broad mandate and, under the themes of urban governance, sustainable development and shelter, it covers a wide range of social and economic issues.
该署拥有范围非常广泛的任务 而且在城市治理 可持续发展和住房主题下涉及到各种社会和经济问题
Following the actions taken in that framework, meaningful progress has been made in the areas of democracy, basic freedoms, governance, access to basic social services and economic reforms.
通过在这个框架内采取的行动 已经在民主 基本自由 国家治理 基本社会服务的获得以及经济改革等领域中取得了有意义的进展
We will support the African Union in its endeavours to strengthen better governance, regional integration and poverty reduction in Africa through its economic and social programmes, including NEPAD.
我们将支持非洲联盟的努力 通过其经济与社会方案 包括非洲发展新伙伴关系 来加强善政 区域一体化和减贫
CPRGS integration was strongly supported by the national commitment to poverty reduction, social equity and improvements in local governance, as well as by new legislation promoting greater decentralization.
国家对减贫 社会公平和改进地方施政的承诺 以及推动进一步权力下放的新立法 都强力支持了全面减轻贫和发展战略的纳入
Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance.
Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance.
Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code')
Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code')
Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance.
Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance.
Finally, apart from good national governance, we also need good global governance.
最后 除国内善政问题外 我们还需要良好的全球管理
Recognizing also the importance of the rule of law, good governance, a vibrant private sector, as well as effective social sectors, including education and health, to achieve sustainable development,
又认识到法治 善政和有活力的私营部门以及包括教育和卫生部门在内的有效社会部门对实现可持续发展的重要性
A series of country profiles have been prepared on Women's Political and Social Participation, and Governance for the following countries Algeria, the Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco and Tunisia.
31. 编撰了一系列关于以下国家 妇女的政治和社会参与以及施政 的国别情况介绍 阿尔及利亚 阿拉伯利比亚民众国 毛里塔尼亚 摩洛哥和突尼斯

 

Related searches : Social Media Governance - Environmental Social Governance - Weak Governance - Bad Governance - Governance Policy - International Governance - Governance Standards - Security Governance - Water Governance - Governance Aspects - Poor Governance - Organizational Governance