"social project"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Project - translation : Social - translation : Social project - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In 2003 the project Prostitution a social problem?
2003年 启动了题为 卖淫 一个社会问题
(g) (iii) Replace the text with the following (iii) Field project on addressing social development, including emerging social issues .
(g)㈢该分段改为 ㈢处理包括新出现的社会问题在内的社会发展问题的外地项目
This project was partly funded through money from the European Social Fund.
这个项目由欧洲社会基金提供部分经费
Next is by Hilda Singh, and she's doing a whole project called Social Outfits.
下一位是希尔达 辛格 她在做一个名为 社会机构 的项目
In the area of social policies, ESCWA pursued the second phase of a major project Towards integrated social development policies in the ESCWA region .
33. 在社会政策领域 西亚经社会开展了 实现西亚经社会区域综合社会发展政策 主要项目的第二阶段的工作
ECA will execute the project with the collaboration of the Department of Economic and Social Affairs.
44. 非洲经委会将与经济和社会事务部协作执行这一项目
Women Health Project The project aims at improving the health, nutrition and social status of women and girls by developing Women Friendly hospitals in 20 districts of Pakistan.
妇女保健项目 该项目的目的是通过在巴基斯坦的20个政区发展 妇女友好医院 改善妇女的健康 营养和社会地位
A Women's Health Project focused on improving the health, nutrition and social status of women and girls.
80. 妇女们卫生项目注重改进妇女和女童的健康 营养和社会地位
The revised policy was mostly intended to clarify ambiguities, simplify project processing requirements, and distinguish between mandatory elements and advisory or good practice elements, and required social impact assessments for any project.
订正政策主要是为了阐明不明确之处 简化项目处理规定 区分强制性要素与咨询或良好做法要素 以及对任何项目所作的必要的社会影响评价
The project will be implemented by the Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with ESCAP, ECLAC and ECA.
94. 该项目将由经济和社会事务部与非洲经济委员会 拉丁美洲和加勒比经济委员会 亚洲及太平洋经济社会委员会合作执行
In the case of Mongolia, UNICEF support to key social sectors would be elevated from the project to programme level.
就蒙古而言 儿童基金会对关键的社会部门的支持将从项目一级提升到方案一级
The project will be implemented by the Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with regional commissions and HelpAge International.
98. 本项目将由经济和社会事务部协同各区域委员会和国际助老会合作实施
Stability will require the accelerated disbursement of pledged financial resources, more rapid implementation of social and economic project activities, and peacebuilding initiatives.
稳定需要加速提供认捐的财政资源 尽快开展社会和经济项目以及建立和平行动
The aim of the project is to revitalize the Chernobyl areas and increase the social activism and responsibility of the rural population.
该方案旨在复原切尔诺贝利地区,以及提高乡村居民参与社会的积极性和社会责任感
The project creates a knowledge base to support countries in reorienting policies towards integrated health and social care systems serving older populations.
该项目建立了知识基础 支持各国调整政策方向 建立综合保健和社会护理系统为老年人服务
In practical terms, this meant the involvement of indigenous peoples in project design, employment, environmental protection, social security and cultural protection measures.
这就是联合决策的好例子
The Economic and Social Commission for Western Asia reported that it had implemented the second phase of a joint project with the Department of Economic and Social Affairs, entitled Net Forum for the Blind.
28. 西亚经济社会委员会报告说 该委员会实施了同经济和社会事务部合办的题为 盲人网坛 的项目的第二阶段
Together with Department of Economic and Social Affairs, the commissions are currently implementing a Development Account project on capacity building in ICT policies.
各委员会与经济和社会事务部合作 积极落实建设发展账户信息和通信技术政策能力的项目
The main beneficiaries of the project will be the economic and social policymakers and statistical officials in developing countries and countries in transition.
此项目的主要受益者将是发展中国家和转型期国家的经济社会决策者和统计官员
This is a three year, three phased project that will allow us to reduce the social and economic impact of mines in Armenia.
这是一个为期三年 分三个阶段实施的项目 它将使我们能够减轻地雷在亚美尼亚造成的社会和经济影响
The World Bank's 10 million social safety net project aimed at mitigating the impact of the crisis on the most vulnerable, protect poor children and strengthen the institutional capacity of the Ministry of Social Affairs.
世界银行总额为1 000万美元的社会安全网项目 旨在缓解危机对最弱势群体的冲击 保护贫穷儿童 增强社会事务部的机构能力
The objectives and activities of the project must be in conformity with the priority topics announced at the project competition of the Ministry of Social Affairs and should contribute to the reduction of gender inequality and promotion of equality.
项目目标和活动必须与社会事务部在项目竞标中宣布的重点专题相一致 并应有助于减少性别不平等 促进平等
In 2004 the Ministry of Social Affairs commissioned from the PRAXIS Centre for Policy Studies a research project Availability of Housing for Risk Groups .
2004年 社会事务部委托PRAXIS政策研究中心开展了一项题为 危险群体的住房供应 的调查项目
(iii) Inviting industry to make financial contributions to Strategic Approach implementation, emphasizing project activities that are consistent with good corporate social and environmental responsibility
(三) 请工业界向战略方针实施工作提供捐助 特别强调符合良好的公司的社会和环境责任的项目活动
The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital.
项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库
The Egyptian Government pays close attention to the issue of unemployment in its efforts to achieve comprehensive social and economic development. It seeks adequate solutions to reducing unemployment, including the establishment of far reaching programmes to provide employment opportunities, such as the Tushki project, the East Tofri'a project and the North West Suez Bay project.
在实现社会和经济全面发展的努力中 埃及政府密切关心失业问题 争取用适当办法解决减少失业的问题 包括建立长远方案提供就业机会 如 Tushki 项目 East tofrio 项目和苏伊士西北湾项目
Zhushuihe Channel Upgrade Renovation Project is the first project adopting the mode of government market for the infrastructure construction of river and ports within Shandong province. The government accounts for the major part of investment while social fund supplements the funding gap.
洙水河航道升级改造工程是第一个采用 政府 市场 的模式,用于山东省内河港航基础设施建设的项目,政府占主体投资,社会资金补充资金缺口
You can also do an art science project. Some of these are really spectacular, and they look at social, ecological problems from a completely different perspective.
你还可以进行艺术科学项目 有些项目真的很赞 从完全不同的角度审视社会和生态问题
The project will be executed by the United Nations Office on Drugs and Crime, in collaboration with ECA and the Department of Economic and Social Affairs.
该项目将由联合国毒品和犯罪问题办事处会同非洲经委会和经济和社会事务部合作执行
In Lebanon, in keeping with the Millennium Development Goals, we have established two institutions the Fund for Social and Economic Development and the Project for Domestic Development.
在黎巴嫩 根据 千年发展目标 我们建立了两个机构 社会和经济发展基金 和 国内发展项目
The Chief of the Section has been working closely with the economic and social councils under this project, in collaboration with Sciences Po in Paris, and will report the outcome of this project at the next regular session of the NGO Committee in 2006.
科长在此项目下同巴黎的政治科学合作 与各国经济和社会理事会密切联手 将在非政府组织委员会2006年下一次常会上报告此项目的结果
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段
The final project I'll talk about is one that's very close to my heart, and it involves an economic and social value that is associated with epiphytic plants.
我想说的最后一个项目是特别贴近我的心灵的 这个项目有它的经济和社会价值 也与附生植物有关
The project will be executed by the Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with the Statistics Division of the SADC secretariat and in association with ECA.
该项目将由经济和社会事务部协同非洲经委会与南共体秘书处统计司合作执行
The project will draw on lessons learned from the 2004 2005 ECLAC project Strengthening the capacity of Latin American and Caribbean countries to fulfil the Millennium Development Goals and from the implementation of the Network of Institutions and Experts on Social and Environmental Statistics (see www.eclac.cl redesa).
31. 本项目将采用在以下两项工作中取得的经验 拉加经委会2004 2005两年期项目 加强拉丁美洲和加勒比国家实现千年发展目标的能力 社会和环境统计机构和专家网络的执行工作 见www.eclac.cl redesa
A project has been undertaken by the Economic and Social Commission for Western Asia to evaluate water resources (surface and ground water) in the region of south western Asia.
159. 西亚经济社会委员会已实施一个项目以评估西南亚区域的水资源 地表水和地下水
Project activities include public education, substance abuse treatment, child care, teaching life skills and parenting skills, facilitating client linkages with and access to health care, housing and social services.
项目活动包括公共教育 药品滥用治疗 儿童照料 传授生活技能和养育子女技能 便利服务对象与医疗保健 住房和社会服务的联系 提高其利用机会
The Genome Project was a controversial project in 1990.
基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目
This is an education project, not a laptop project.
这是教育项目 而不是手提电脑项目
The Economic and Social Council has taken an interest in this project since 1982 following a decision by the Governments of Morocco and Spain to carry out joint studies on the feasibility of the project as part of an agreement on bilateral cooperation adopted on 24 October 1980.
2. 在摩洛哥政府和西班牙政府在1980年10月24日通过的 双边合作协定 中决定共同研究这个项目的可行性后 经济及社会理事会从1982年起一直在关注这个项目
To ensure a balance between economic, environmental and social criteria, project documentation must include a letter of social responsibility, in which the project promoter(s) pledge(s) to respect the principles of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, the eight basic ILO conventions (addressing the fundamental rights at work), ILO Convention No. 155 on occupational health and safety and ILO Convention No. 169 on indigenous and tribal peoples.
为确保兼顾经济标准 环境标准和社会标准 项目文件必须包括社会责任书 在责任书中 项目提倡者承诺尊重以下准则或公约的原则 经合组织多国企业准则 劳工组织八项基本公约 关于工作的基本权利问题 劳工组织关于职业卫生与安全的第155号公约以及劳工组织关于土著和部族民族的第169号公约
The general objective of the project is the integration of migrant workers into the urban social and economic fabric, targeting young and female migrants, given that they face double discrimination.
19. 该项目的总目标是使移徙工人融入城市的社会结构和经济结构 对象是青年女性移徙者 因为她们遭受的是双重歧视
Simplified project design document for small scale CDM project activities
清洁发展机制小规模项目活动的 简化项目设计书
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan.
32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中

 

Related searches : Social Media Project - Social Housing Project - Project-by-project Basis - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk - Social Responsible - Social Constraints