"social well being"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Social Well Being | 社会福利 |
Economic and social well being of children | 儿童的经济和社会福祉 |
1. Health, well being and social security | 1ꪱ컀짺ꆢ뢣샻벰짧믡놣헏 |
It is largely dependent on economic and social well being. | 它在很大程度上取决于经济和社会幸福水平 |
It is the basis for social well being and an instrument of personal accomplishment. | 它是社会福利的基础 是个人成功的工具 |
Today, these evils affect the social, cultural and economic well being of a majority of humankind. | 今天 这些邪恶影响着人类大多数的社会 文化和经济福祉 |
Health is more than the absence of disease it includes physical, social, mental and spiritual well being. | 卫生不仅仅是没有疫病 还应包括生理 社会 心理和精神上的健全 |
Recognizing that forests are important to the social and economic well being of present and future generations, as well as to the environment, | 认识到森林对于今世后代的社会和经济福祉以及对于环境都十分重要 |
Social services, such as education, health care, social welfare services and labour market services, are vitally important to promote the well being of families. | 23. 各种社会服务 如教育 保健 社会福利服务和劳动力市场服务 对于增进家庭福祉特别重要 |
Since social services such as education and health are free, some Kuwaitis feel that the well being of foreigners is being placed before their own. | 由于社会服务(教育 医疗)是免费的 某些科威特人认为他们还不如外国人 |
My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well. | 我的作品也从主要关注战争 到关注重大社会问题 我的作品也从主要关注战争 到关注重大社会问题 |
Health is the state of complete physical, psychological and social well being, not just absence of illness or infirmity. | 374. 健康不仅是指不生病或不患有任何症状 而且还指完整的身体 心理和社会福祉状态 |
The centres worked with local educational institutions and social services to ensure their clients' physical and mental well being. | 这些中心与当地教育机构和社会服务机构合作 确保其客户的身心康健 |
408. The Programme for Women of the Ministry of Social Development promotes the execution of production, social and services projects with a view to improving the levels of well being of the female population in rural areas and in poor urban districts. It has contributed to the well being of 103,713 women by generating 367 production projects, 407 provision projects and 1,569 social well being projects, in both rural and urban areas in the country. | 408ꪱ짧믡랢햹늿뗄ꆶ뢾얮랽낸ꆷ쫇캪쇋췆뚯횴탐횼퓚룄짆쿧듥뗘쟸틔벰튻킩돇헲욽쏱쟸얮탔뻓쏱뢣샻뗄짺닺ꆢ짧믡뫍럾컱쿮쒿ꆣ춨맽좫맺쿧듥뫍돇헲뗘쟸뾪냬뗄367룶짺닺쿮쒿ꆢ407룶솸쪳쿮쒿벰1569룶짧믡뢣샻쿮쒿ꎬ쪹103,713룶뢾얮쫜틦ꆣ |
Other aspects of children's physical well being are being addressed as well. | 与儿童健康有关的其他方面问题也正在得到处理 |
Such efforts should be comprehensive, multifaceted, coordinated and integrated with social and public policies that influence the overall health and social and economic well being of people. | 这类努力应当是综合 多层面和协调一致的 并应与关系到人民的总体健康和社会 经济福利的社会和公共政策结合起来 |
They look to the Organization to play an effective and leading role in improving their economic and social well being. | 他们希望本组织发挥有效的领导作用 增进其经济和社会福祉 |
It is extremely useful, since it permits evaluation of the impact of programmes on health, nutrition and social well being. | 这种比较极为有用 因为它有助于评估各种方案对卫生 营养和社会福利的影响 |
Those efforts will be rewarded by social balance and well being, which are factors of security that humankind sorely needs. | 这些努力的回报将是社会平衡和福祉 这些都是人类亟需的安全因素 |
It had urged that measures should be taken to ensure the full exercise of migrant workers human rights as well as their social and economic well being. | 里约集团敦促各国采取措施确保移徙工人能全面行使人权,并确保其社会和经济福祉 |
(b) Providing appropriate and accessible social services and safety nets for persons with disabilities to ensure improved well being for all | (b) 为残疾人提供适当和可以得到的社会服务和安全网 确保改善所有人的福祉 |
As documented or undocumented migrants, women were exposed to insecurities and exploitation that jeopardized their economic, social and personal well being. | 33. 妇女作为有证或无证的移徙者没有安全保障 容易受到剥削 危及其经济 社会和个人利益 |
Various initiatives have also been undertaken to facilitate social contacts among generations and to promote the well being of older citizens. | 此外还执行许多倡议 以促进几代人之间的社会联系 并改善老年公民的福祉 |
Growing up in relative poverty undermines children's well being, social inclusion and self esteem and reduces opportunities for learning and development. | 在较贫穷的情况下成长 对儿童的福利 社会融入和自尊带来不利影响 减少他们学习和发展的机会 |
Social and economic well being are mutually reinforcing this is evident in the intimate interlinkages between human action and the biosphere. | 社会和经济福祉是相互增强的,人类行动与生物圈之间密切相互关连就反映出这一点 |
Through such activities, individuals build up their economic, social and human capital and thereby help ensure well being in late life. | 通过这些活动,个人建立了经济 社会和人的资本,因此可以帮助确保晚年的幸福 |
Greater subjective well being. | 更高层次的主观幸福 |
Igor Yurgens, one of Russia s most creative political analysts, has been quick to draw the moral the social contract consisted of limiting civil rights in exchange for economic well being. At the current moment, economic well being is shrinking. | 俄国最富创造力的政治分析家之一 伊戈尔 尤尔金已经迅速总结了教训 社会契约由限制民权来换取经济繁荣组成 在目前这个时刻 经济繁荣正在缩水 民权就会相应扩张 这就是个简单的道理 莫斯科和北京的统治者将会认真听从这一警告 |
Because women are the source of social welfare, their self fulfillment can only have a positive influence on the family's well being. | 作为社会福利的供应者 妇女及其发展的平衡对于家庭平衡只有积极影响 |
Regional and international financial institutions must continue to invest in women as the best means to promote economic and social well being. | 区域和国际金融机构必须继续投资在妇女身上 作为促进经济和社会福利的最佳方法 |
The destructive and multi dimensional impact of deaths, injuries and disabilities on the economic and social well being of our societies is well documented and needs no further elaboration. | 死亡 受伤和致残对我们各个社会经济和社会福祉的破坏性 多层面影响已有详尽文献记载 不必再做阐述 |
6. Urges all States to refrain from using weapons with indiscriminate effects on human health, the environment and economic and social well being | 6. 促请所有国家不使用滥行危害人类健康 环境和经济及社会福利的各类武器 |
Ongoing discussions include ways to better address funding shortfalls, the rights of the child, refugee protection and camp development, as well as the economic and social well being of the refugees. | 正在进行的讨论旨在寻找途径 更好地解决资金短缺 儿童权利和难民保护 难民营发展以及难民的经济和社会福利等问题 |
This document reflects an integrated approach aimed at enhancing the relationship between social well being, quality of human resources, institution building and economic growth. | 这份战略报告的主要宗旨是加快国家的现代化进程 促进平等 透明及参与 |
Events have confirmed the strategic relationship between disaster reduction, social and economic well being and the protection of vital natural resources for future generations. | 经过的情况证实了减轻灾情 社会和经济福利同为今后世代保护重要自然资源之间的战略关系 |
Financial well being of the families | 家庭的财务状况 |
He'd be asking us to redesign our national accounting system to be based upon such important things as social justice, sustainability and people's well being. | 他会要求我们重新设计 我们的国家核算系统, 让它建立在 那些重要的东西上, 例如社会的公正和正义, 可持续性, 还有人民的幸福感 |
This trade plays an important part in increasing the well being of societies and is an important factor in achieving sustainable development and social stability. | 这种贸易对增加社会的福利具有重要作用 并且是实现可持续发展和社会稳定的一个重要因素 |
While there appeared to be a perception that the substances were safe, they had serious consequences for health and social, economic and cultural well being. | 虽然人们似乎认为 这些药物是安全的 但它们对人的身体健康和社会 经济及文化福利有着严重的后果 |
(g) Community well being To maintain and strengthen the quality of life in host communities, including social structures and access to resources, amenities and life support systems, avoiding any form of social degradation or exploitation | 维持并改善东道方的生活质量 包括社会结构和获得资源 生活福利设施和生命保障系统 避免任何形式的社会退化和剥削 |
Young people feel that there are many complex issues related to substance abuse, ranging from peer pressure and experimentation to social exclusion and psychological well being. | 69. 青年们认为 吸毒涉及到许多复杂问题 如来自同伴的压力 试用 社会排斥现象和心理快感等 不一而足 |
They are active social agents, who seek protection, nurturance and understanding from parents or other caregivers, which they require for their survival, growth and well being. | 他们是积极的社会成员 寻求父母或其他养育人的保护 抚育和理解 这些都是他们生存 成长和福利所依赖的条件 |
53. Social development must be understood not only as a multitude of sectoral measures, but also as a focus of well being for individuals in society. | 53. 不应将社会发展仅仅理解为各种部门性措施,还应将其视为社会个体福利的集中表现 |
29. The current process of globalization of the world economy has created new opportunities and challenges to the growth and social well being of our countries. | 29. 当前世界经济的全球化进程,为我们各国的增长和社会福利提供了新的机会,但也带来了新的挑战 |
(e) To encourage optimal utilization of freshwater resources, enforcement of efficient water pricing and demand management, taking into consideration the social well being of the disadvantaged. | quot (e) 在顾及处境不利者的社会福利的情况下鼓励对淡水资源的最佳利用 执行有效率的订定供水价格和对需求量的管理 |
Related searches : Social Well-being - Being Social - Being Well - Well-being - Mental Well-being - Psychological Well-being - Emotional Well-being - Physical Well-being - General Well-being - Personal Well-being - Material Well-being - Being Well Off - Experienced Well-being - Organizational Well-being - Ensure Well-being