"south korea"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| South Korea | 更多 |
| A Nuclear South Korea? | 韩国成为有核国 |
| Is South Korea Turning Japanese? | 韩国正在成为日本吗 |
| What s the Beef in South Korea? | What s the Beef in South Korea? |
| Japan and South Korea are neighbors. | 日本与韩国是邻国 |
| I want to visit South Korea. | 我想访问韩国 |
| Germany was eliminated by South Korea. | 德国被韩国淘汰 |
| As North Korea displays aggression, South Korea concentrates its forces near the border. | 韩国随着朝鲜的外患而在边界附近集结军队 |
| On Day 5, the South Korea Defense Ministry confirmed that on the same day, North Korea and South Korea launched joint inspection in the water area of the entrance of Han River and Imjin River. | 韩国国防部5日证实 韩朝当天对汉江和临津江入海口水域启动联合考察 |
| The joint inspection delegation consisted of 20 military personnel and experts from North Korea and South Korea. | 联合考察团由韩朝军方 专家等20人组成 |
| It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea. | 它还分类 发展中国家 我这儿读到的列表 发展中国家 大韩民国 韩国 |
| And here's my favorite example, which is in South Korea. | 这是我最喜欢的一个例子 在韩国 |
| Russia, 12 (24) 5. South Korea, 12 (13) and 6. | 英国 24 28 4.俄罗斯 12 21 5.韩国 12 13 6. |
| On November 5, the joint inspection of the water areas of North Korea and South Korea was officially launched. | 11月5日 韩朝水域联合考察正式启动 |
| The joint organization of the 2002 World Cup by Japan and South Korea helped accelerate bilateral reconciliation. The performance of the South Korean players was even applauded in North Korea. | 足球也可以成为做出积极姿态的舞台 日本和韩国共同承办2002年世界杯加快了双方的和解 韩国球员的表现甚至得到了朝鲜的赞赏 体育似乎的确是分裂的韩民族之间关系的最佳晴雨表 |
| Indeed, the average daily exports of South Korea increased last month. | 的确 韩国上个月日均出口增加 |
| With more nuclear tests, a demand for nuclear weapons could grow in South Korea and Japan. Moreover, if this spring s sharp rhetoric from the Kim regime is followed by provocations against South Korea like those that occurred in 2010, South Korea could respond forcefully, and China might be drawn in. | 更多的核试验导致韩国和日本的核武器需求增加 此外 如果朝鲜政权在今春的激烈言辞后继之以类似于2010年的针对韩国的挑衅的话 韩国可能会强烈反弹 中国也可能深陷其中 |
| In October, North Korea and South Korea planned a joint inspection of the water areas during a general level meeting. | 10月 韩朝在将军级会议中对水域联合考察进行了规划 |
| North Korea and South Korea jointly inspected the entrance of Han River for the first time over the past 65 years | 韩朝65年首次联合考察汉江入海口 |
| In South Korea and Indonesia, women own nearly half a million firms. | 係南韓同印尼 女性就擁有近50萬間公司 |
| In South Korea and Indonesia, women own nearly half a million firms. | 在韩国和印度尼西亚 女性经营的公司将近有五十多万家 |
| If the Chinese are successful in shifting away from North Korea, they have to pivot somewhere. And that place is South Korea. | 逐渐疏远朝鲜的中国需要新的支点 这个支点就是首尔 归根结底 中国需要与相邻的朝鲜半岛发展可持续关系 |
| And, in fact, on economic matters, South Korea has, for better or worse, often followed Japan s example. In this case, Japan s example can save South Korea if, that is, South Korea s leaders take it as a lesson in what not to do. | 今天的韩国和20年前的日本具有不容否认的相似性 事实上 从经济角度看 不论好坏 韩国常常在日本身后亦步亦趋 在这方面 日本的经验可以拯救韩国 如果韩国领导人将日本经验视为应该规避的教训的话 |
| The Winter Olympic torch arrived in South Korea on November 1 last year. | 去年11月1日 平昌冬奥会圣火抵达韩国 |
| (g) Co sponsoring projects on disaster management in South East Asia with the Korea Aerospace Research Institute (KARI) of the Republic of Korea. | (g) 与大韩民国韩国航空航天研究所共同在东南亚赞助灾害管理项目 |
| South Korea ranks 26th on the World Economic Forum s Global Competitiveness Index, whereas Japan ranks sixth. Based on the gap in GDP per worker with that of the US, South Korea is more than 20 years behind Japan. | 平心而论 两国之间仍存在巨大的不同 韩国在国际影响力和制度质量方面仍落后日本 韩国在世界经济论坛全球竞争力指数上名列第26 而日本名列第六 用与美国之间的平均每工人GDP差距衡量 韩国落后日本20多年 |
| Over several decades, South Korea built one of the most patriarchal societies we know about. | 过去的几十年里 韩国建立起我们所知的最严格的父系社会 |
| In addition, North Korea will also send athletes, a group of cheerleaders, artists, reporters and other groups. South Korea will provide the necessary convenience in this regard. | 此外 朝方还将派遣运动员团 啦啦队 艺术团 记者团等团体访韩 韩方对此提供必要的便利 |
| Indeed, its neighbor and historical rival, South Korea, is headed down a similar path. The difference is that South Korea may still have time to ameliorate these trends, and avoid a Japanese style quagmire of permanent low growth and long term decline. | 但日本的问题并不是独一无二的 事实上 它的近邻和历史上的对头韩国也处在相似的轨迹上 区别在于韩国可能仍有时间改善这些趋势并避免日本式的持久低增长和长期衰退的泥淖 |
| The number of North Korean defectors to South Korea has fallen since Kim Jong un came to power seven years ago, a South Korean lawmaker has said. | 韩国的一位立法者表示 自七年前金正恩上台以来 叛逃到韩国的朝鲜人数量下降 |
| Thus, the initiative here might best come from another G 20 country maybe Brazil, South Africa, or even Russia. But South Korea could usefully drop a hint. | 因此 最好是由其他 G 20 经济体来提议成立这样一个预备会议 比如巴西 南非或俄罗斯 不过 韩国可以先释放一点信号 |
| North Korea s announcement that it possesses nuclear weapons has fuelled a diplomatic frenzy. To persuade North Korea to return to the six party talks with China, Japan, the US, Russia, and South Korea on defusing the nuclear threat on the Korean peninsula, Japan, the US, and South Korea have now offered to expand the scope of the talks to allow North Korea to raise any issue that concerns it. | 北朝鲜宣布自己拥有核武器的申明引起了外交恐慌 为了说服北朝鲜重返以消除朝鲜半岛上核威胁为议题的六方会谈 其他五方为中国 日本 美国 俄罗斯和南朝鲜 日本 美国和南朝鲜主动提出扩大会谈范围 允许北朝鲜自由提出自己关心的议题 这可能是个严重的错误 |
| Despite its smaller economy, South Korea seems to be better prepared than Japan to play this critical role. South Korea has already concluded an FTA with the US, after years of difficult negotiations, and plans to negotiate a bilateral FTA with China this year. | 在这个情况下 日韩两国都必须寻找一些方法来把以中国为中心的亚洲和以美国为中心的太平洋地区连接起来 虽然经济规模较小 但韩国似乎比日本更有准备去承担这一关键角色 在数年的艰苦谈判后 韩国已经与美国签订了自贸协议 并准备在今年与中国洽谈一份双边自由贸易协议 |
| Historically squeezed between its two giant neighbors, China and Japan, South Korea had long been perceived as an underdog with a fuzzy cultural identity. In Asia, however, Japan s leaders are not waiting for the Seoul summit to take a closer look at South Korea. | 历史上一直处于中国和日本这两大邻国的夹缝之中 韩国长期以来被外界视为文化特征模糊的弱国 不过在亚洲 日本领导人不等首尔峰会就已经开始密切关注韩国 韩国曾经是日本的殖民地 1910 1945 那里的本土居民曾被视为劣等民族 而今天 韩国经济10年来的年均增长率为5 而日本同期的年均增长率只有0.42 |
| The total length of the water areas which were jointly inspected by North Korea and South Korea was about 70 km and the total area was about 280 square kilometers. | 此次韩朝联合考察的水域 总长约70公里 总面积约280平方公里 |
| Recently, Iran Oil Minister Zanganeh disclosed that no country other than South Korea has stopped buying Iran oil. | 伊朗石油部长赞加内日前透露 除韩国以外没有其他国家停止购买伊朗石油 |
| Other participating countries and territories include India, Indonesia, South Korea, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Japan and Hong Kong. | 第八条 未成年人刑事案件的法律文书和内部工作文书 应当注明未成年人的出生年月日 |
| The South Korea Defense Ministry said that South Korea would send six inspection vessels to explore the depth of the sea water to provide basic information for the safe navigation in such water areas after the investigation was completed, navigation maps would be provided for civilian vessels. | 韩国国防部介绍 韩方将派6只考察船对海水深度等进行探测 为该水域安全航行提供基础信息 待调查完成后 将为民间船只来往提供导航地图 |
| US President Barack Obama recognizes this potential, and has promoted increased strategic cooperation between South Korea and Japan in order to underpin a stronger trilateral security alliance with the US that can balance a rising China. But Japan and South Korea refuse to let go of history. | 美国总统奥巴马认识到这一潜力 也在促进韩国和日本之间的战略合作以构建更强大的中日韩三边安全联盟 制衡中国的崛起 但日本和韩国都不愿放下历史包袱 |
| Things look different in Asia, where the US not only remains present, but has increased its commitments. In East and South Asia, nuclear powers (China, Russia, India, Pakistan, and North Korea) or near nuclear powers (Japan and South Korea) are all entangled in dangerous strategic rivalries. | 亚洲的情况又有所不同 美国在这里不仅保持着军事存在 而且重视程度也与日俱增 东南亚的核大国 中国 俄罗斯 印度 巴基斯坦和朝鲜 或准核大国的 日本和韩国 都被卷入了危险的战略竞争 这还不算朝鲜一贯的非理性行动 |
| And you can see how South Korea is making a very, very fast advancement, whereas Brazil is much slower. | 韩国的发展速度非常非常快 巴西就慢得多 |
| Abstaining Burkina Faso, Congo, Ethiopia, Gabon, India, Mauritania, Nepal, Nigeria, Pakistan, Qatar, Republic of Korea, South Africa, Swaziland, Togo. | 弃权 布基纳法索 刚果 埃塞俄比亚 加蓬 印度 毛里塔尼亚 尼泊尔 尼日利亚 巴基斯坦 卡塔尔 大韩民国 南非 斯威士兰 多哥 |
| A capsized Chinese fishing vessel was found in the waters west of South Korea on the 21st. South Korean coast guard is diligently engaged in the search and rescue operation. | 韩国以西海域21日发现一艘倾覆的中国渔船 韩国海警正在全力展开搜救 |
| Public opinion in South Korea hope that this long waited North South Dialog would lead to an Easter egg (nice surprise) for the countdown to the PyeongChang Winter Olympic Games. | 韩国舆论期待这一久违的朝韩会谈 能为平昌冬奥会倒计时一个月带来一颗 彩蛋 |
| In so doing, America must treat South Korea as a full partner with its own voice in making decisions that affect its security interests. As an American ally for 51 years, and as East Asia's third largest economy, South Korea is entitled to be fully consulted on such decisions. | 要实现这个目标 美国必须完全把韩国作为伙伴 在涉及他们自身安全利益的问题上有权发言 韩国是51年的美国伙伴 东亚第三的经济大国 他们有权在上述问题上充分表态 |
Related searches : Capital Of South Korea - In Korea - Seoul Korea - Korea Bay - Korea Strait - North Korea - Korea Discount - South-south Cooperation - South-south Trade - Republic Of Korea