"south sudan"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

South - translation :
南

South sudan - translation : Sudan - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Chaotic Birth of South Sudan
混乱中可能诞生的南苏丹
The humanitarian situation in south Sudan is very fragile.
苏丹南部人道主义局势极其脆弱
In favour China, Cuba, Guatemala, Malaysia, Mexico, South Africa, Sudan, Zimbabwe.
赞 成 中国 古巴 危地马拉 马来西亚 墨西哥 南非 苏丹 津巴布韦
Angola, Burundi, Lebanon, South Africa, Sudan, Tunisia and Uganda subsequently joined the sponsors.
安哥拉 布隆迪 黎巴嫩 南非 苏丹 突尼斯以及乌干达随后加入成员提案国
The total lack of infrastructure in south Sudan, together with heavy rains, creates difficult problems.
苏丹南部完全缺乏基础设施的情况 同暴雨一道 造成了困难问题
But, regardless of the outcome of the South Sudan referendum, the impending developments in Sudan will result in important changes to the structure of the Sudanese state. In this context, the Sudanese parties North and South have accepted the important principle of establishing two viable states if the South secedes.
但不管南部公投最终结果如何 接下来的事件都将对苏丹的国家架构产生重大影响 在这一大背景下 苏丹南北两派都同意如果南部最终脱离独立的话 就遵照建立 两个独立国家 的重要理念
The Darfur conflict resembles the conflict between north and south, the conflict in eastern Sudan exposed last week in a violent eruption in Port Sudan  and the conflicts in the north, in Kordofan, and in central Sudan.
达尔富尔的冲突象征着南北方的冲突 上星期在苏丹港的暴力爆发中揭露出来的苏丹东部的冲突 以及北部 科尔多凡和苏丹中部的冲突
In the Sudan, the hope engendered by the Comprehensive Peace Agreement for the South must be fulfilled.
在苏丹 必须实现 全面和平协定 为南部非洲带来的希望
Despite these challenges, the prospect for peace between the north and south of the Sudan is promising.
尽管有这些挑战 苏丹南北之间的和平前景是有希望的
Unfortunately, failure to implement policies based on genuine respect for this perspective plunged Sudan into its second costly North South war, fueled the violent conflicts in Western and Eastern Sudan, and created the possibility of the South s secession. Given this history, it is clear that the governments of Sudan and South Sudan, as well as the overwhelming majority of the Sudanese people, have had enough of war and passionately desire peace.
不幸的是 苏丹却没能将体现这一观点的政策认真地推行下去 于是整个国家便陷入了建国以来耗资第二巨大的南北战争 还分别在东部和西部地区引发了冲突 甚至导致了南部分裂的可能性 在这一惨痛经历之下 很显然苏丹全国和南部的政府 以及大多数苏丹人都已经能够厌倦了战争 并极度渴望和平
For his part, Mr. Kiir expressed readiness to discuss outstanding issues with the Southern Sudan Defence Force, including those yet to be resolved by the south south dialogue.
基尔先生则表示准备与南部苏丹国防军讨论未决的问题 包括尚待由南南对话解决的问题
Against Armenia, China, Congo, Cuba, Egypt, Eritrea, Ethiopia, India, Indonesia, Kenya, Malaysia, Russian Federation, South Africa, Sudan, Swaziland, Zimbabwe.
反对 亚美尼亚 中国 刚果 古巴 埃及 厄立特里亚 埃塞俄比亚 印度 印度尼西亚 肯尼亚 马来西亚 俄罗斯联邦 南非 苏丹 斯威士兰 津巴布韦
The 9 January signing of the north south Comprehensive Peace Agreement was indeed a historic moment for the Sudan.
1月9日 南北签署了 全面和平协定 这对苏丹来说的确是一个历史性的时刻
Against China, Congo, Cuba, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Guinea, India, Indonesia, Kenya, Malaysia, Nigeria, Qatar, Russian Federation, South Africa, Sudan, Zimbabwe.
反对 中国 刚果 古巴 埃及 厄立特里亚 埃塞俄比亚 几内亚 印度 印度尼西亚 肯尼亚 马来西亚 尼日利亚 卡塔尔 俄罗斯联邦 南非 苏丹 津巴布韦
To encourage Arab States to make their contributions to the Arab fund to assist the Sudan in developing the south, with a view to the execution of development projects in the southern part of the Sudan, including in particular projects which the Government of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement agree merit priority
2. 鼓励阿拉伯国家向阿拉伯基金捐款 帮助苏丹发展南部地区 以期执行苏丹南部的发展项目 尤其是苏丹政府和苏丹人民解放运动共同认为值得首先实施的项目
The situation on the ground was further complicated by a sudden upsurge of returns, and a military build up by the Sudanese Armed Forces (SAF), the Sudan People's Liberation Army (SPLA) and the South Sudan Defence Force.
由于返回家园的人数激增 而且苏丹武装部队 苏丹人民解放军和南苏丹国防军的武装集结 实地局势更趋复杂
The Sudan Liberation Movement Army (SLM A) has maintained an aggressive stance, establishing new checkpoints and attacking vehicles, in particular in South Darfur.
苏丹解放运动 解放军一直保持一种进攻态势 设立新检查站 袭击车辆 特别是在南达尔富尔
Bashir will also no doubt try to stop the oil rich devolved region of South Sudan from declaring independence. The people of South Sudan, most of whom are Christian or animists, are likely to favor secession not least because of the memory of decades of war and the deeply resented imposition of Sharia law by Bashir s government in Khartoum.
巴希尔无疑还将阻止石油资源丰富的南苏丹托管地区独立 南苏丹民众多数都是基督教徒或者泛灵论者 他们很可能愿意选择独立 尤其回想起长达数十年的战争和巴希尔的喀土穆政府违反人民意愿强制推行伊斯兰法
A south south dialogue meeting facilitated by the Moi Africa Institute was convened in Nairobi on 30 June to bring together senior SPLM A security officials and commanders of various militia groups active in southern Sudan.
11. 莫伊非洲研究所组织的南南对话会议于6月30日在内罗毕召开 使人运 解放军的高级安全官员和活跃于南部苏丹的各民兵团体的指挥官聚集一堂
Algeria, Bahrain, Cuba, Djibouti, Egypt, Kuwait, Lebanon, Malaysia, Mali, Morocco, Oman, Saudi Arabia, Senegal, South Africa, Sudan, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen and Palestine draft resolution
阿尔及利亚 巴林 古巴 吉布提 埃及 科威特 黎巴嫩 马来西亚 马里 摩洛哥 阿曼 沙特阿拉伯 塞内加尔 南非 苏丹 突尼斯 阿拉伯联合酋长国 也门和巴勒斯坦 决议草案
As early as possible following the signing of the Agreement, the South Sudan Defence Force (a coalition of southern factions) will need to receive proven assurances that the south south dialogue will be carried out in good faith and will result in a fair share of political and socio economic power.
在协定签署之后 可能需要尽早让苏丹南部国防军(南部各派的联盟)得到确凿的保障 南南对话将本着善意进行 其结果是公平分配政治和社会经济权力
SPLM A will also have to engage with southern constituencies forming the south south dialogue to jointly discuss the creation of southern institutions and public policies and to forge a shared vision for southern Sudan in line with the peace agreement.
人运 解放军还将同参加南南对话的南部各方进行联系 共同讨论如何建立南部体制 制定南部公共政策 按照和平协定的规定制定苏丹南部的共同远景
Algeria, Djibouti, Egypt, Jordan, Kuwait, Lebanon, Malaysia, Mauritania, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Somalia, South Africa, Sudan, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen and Palestine draft resolution
阿尔及利亚 吉布提 埃及 约旦 科威特 黎巴嫩 马来西亚 毛里求斯 摩洛哥 阿曼 卡塔尔 沙特阿拉伯 塞内加尔 索马里 南非 苏丹 突尼斯 阿拉伯联合酋长国 也门 和巴勒斯坦 决议草案
In favour Armenia, Bhutan, China, Congo, Cuba, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Guinea, India, Indonesia, Kenya, Malaysia, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saudi Arabia, South Africa, Sudan, Swaziland, Togo, Zimbabwe.
赞成 亚美尼亚 不丹 中国 刚果 古巴 埃及 厄立特里亚 埃塞俄比亚 几内亚 印度 印度尼西亚 肯尼亚 马来西亚 巴基斯坦 卡塔尔 俄罗斯联邦 沙特阿拉伯 南非 苏丹 斯威士兰 多哥 津巴布韦
A peace agreement to put an end to the war in the south of the Sudan had been reached and should assist in promoting stability and security.
5. 已经达成了一项旨在结束苏丹南部战争的和平协议 这项协议应当有助于促进稳定与安全
In five locations in the south, approximately 17,000 former government police remain deployed as well as the emergent police force derived from the Sudan People's Liberation Army.
在南部五个地区仍部署着大约17 000名前政府警察以及前身为苏丹人民解放军 新出现的警察部队
Women's rights advocates and experts from the following participated (Burundi, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Mozambique, Rwanda, Somalia, Somaliland, South Africa, Sudan, Uganda and Zambia).
有来自下列国家的妇女权利倡导者和专家出席(布隆迪 刚果民主共和国 吉布提 厄立特里亚 埃塞俄比亚 莫桑比克 卢旺达 索马里 索马里兰 南非 苏丹 乌干达和赞比亚)
Algeria (2007), Burkina Faso (2005), Cameroon (2007), Democratic Republic of the Congo (2007), Gambia (2005), Madagascar (2007), Nigeria (2005), South Africa (2005), Sudan (2007), Uganda (2007), Zambia (2007)
阿尔及利亚 2007) 布基纳法索 2005) 喀麦隆 2007) 刚果民主共和国(2007) 冈比亚 2005) 马达加斯加 2007) 尼日利亚 2005) 南非 (2005) 苏丹 2007) 乌干达 2007) 赞比亚 2007)
In the area of corporate governance and transparency, assistance has been provided to Angola, Ethiopia, Nigeria, Rwanda, Senegal, South Africa, Sudan, the United Republic of Tanzania and Zimbabwe.
79. 在公司治理和透明度方面 向安哥拉 埃塞俄比亚 尼日利亚 卢旺达 塞内加尔 南非 苏丹 坦桑尼亚联合共和国和津巴布韦提供了援助
The ruling National Congress Party (NCP) appears poised to challenge the result of the referendum. Critical negotiations between the NCP in the North and the Sudan People s Liberation Movement in the South on issues that divide the North and South have stalled.
而这一历史时刻背后无疑潜藏着众多危险 执政的苏丹国大党 National Congress Party 似乎早有预谋推翻公投结果 代表北部的国大党与代表南部的苏丹人民解放运动 Sudan People s Liberation Movement 在划界事务上的谈判已经瘫痪 苏丹军队轰炸了南北边界的沿线地区 达尔富尔地区的人权和人道主义状况持续恶化 而该地区的和平进程也鲜有进展
The members of the Security Council welcome the signature on 9 January in Nairobi, Kenya, of the comprehensive peace agreement for the North South peace process in the Sudan.
安全理事会成员欢迎1月9日在肯尼亚内罗毕为苏丹北南和平进程签署的 全面和平协定
Similarly, by resolution 1591 (2005) of 29 March 2005, the Council imposed an arms embargo on the states of North Darfur, South Darfur and West Darfur in the Sudan.
另外 安理会2005年3月29日第1591 2005 号决议对苏丹北达尔富尔 南达尔富尔和西达尔富尔各州实施武器禁运
On January 9, 2011, the people of South Sudan will vote in a referendum to decide whether they will remain part of a united Sudan or form a new independent state. If they choose the latter option, the new state will come into being on July 9, 2011.
苏丹南部民众将在2011年9月11日举行公投 决定究竟是继续作为苏丹的一部分 还是成立一个新的独立国家 如果他们选择后者的话 这个新国家将在同年7月9日正式成立
This office would be charged with working with the government of southern Sudan, as well as with managing the peace support operation, including policy formulation and planning in the south.
该办事处负责与南部苏丹政府协作 并负责管理和平支助行动 包括在南部制定政策和进行规划
The Workshop was attended by participants from the following countries and international organizations Benin, Botswana, Egypt, Ethiopia, Ghana, Kenya, Malawi, Nigeria, South Africa, Sudan, United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe.
7. 讲习班的参加者来自下列国家 贝宁 博茨瓦纳 埃及 埃塞俄比亚 加纳 肯尼亚 马拉维 尼日利亚 南非 苏丹 坦桑尼亚联合共和国 赞比亚和津巴布韦
Algeria (2007), Botswana (2006), Burkina Faso (2006), Congo (2007), Gabon (2006), Ghana (2008), Mali (2009), Mauritius (2008), Morocco (2009), Nigeria (2007), South Africa (2006), Sudan (2006), United Republic of Tanzania (2009)
阿尔及利亚 2007) 博茨瓦纳 2006) 布基纳法索 2006) 刚果 2007) 加蓬 (2006) 加纳 2008) 马里 2009) 毛里求斯 2008) 摩洛哥 2009) 尼日利亚 2007) 南非 2006) 苏丹 2006) 坦桑尼亚联合共和国 2009)
Sudan a vast, multiethnic, and multi confessional country, established as a political entity by the British in the 1890s is continuing to fray. The emergence, after a prolonged and bloody civil war, of an independent South Sudan in 2011, freed the local Christian and animist population from the Arab Muslim yoke.
西方确立的国家体系的分崩离析在大中东的其他地区也在发生 苏丹分裂局势仍在发酵 该国是一个广袤的多种族 多宗教政治实体 由英国在19世纪90年代建立 2011年 在经历了长期的血腥内战后 南苏丹独立 使当地的基督徒和万物有灵论者不再受到阿拉伯 穆斯林的压迫 但达尔富尔依然在流血 南苏丹政局距离稳定也相去甚远
Sudan
太阳光
Sudan
苏 丹
Sudan
南 非
Sudan
约 旦
Sudan
25个成员 任期四年
During the same period, even as Sudan is addressing the issue of its North South relations, it will also have to arrive at a comprehensive agreement to end the conflict in Darfur.
而当苏丹忙于处理其南北部关系之际 它也必须在达尔富尔问题上达成一个综合性协定
Also at the 2nd meeting, statements were made by the representatives of Jamaica, Bolivia, the Sudan, Jordan, Sierra Leone, Greece, Morocco, the Russian Federation and China and the observer for South Africa.
6 也是在第2次会议上 牙买加 玻利维亚 苏丹 约旦 塞拉利昂 希腊 摩洛哥 俄罗斯联邦和中国的代表及南非观察员作了发言
Burkina Faso (2005), Congo (2006), Egypt (2006), Eritrea (2006), Ethiopia (2006), Gabon (2005), Guinea (2007), Kenya (2007), Mauritania (2006), Nigeria (2006), South Africa (2006), Sudan (2007), Swaziland (2005), Togo (2007), Zimbabwe (2005)
布基纳法索 2005) 刚果 2006 埃及 2006 厄立特里亚 2006 埃塞俄比亚 2006 加蓬 2005 几内亚 2007 肯尼亚 2007 毛里塔尼亚 2006 尼日利亚 2006 南非 2006 苏丹 2007 斯威士兰 2005 多哥(2007) 津巴布韦 2005)

 

Related searches : North Sudan - Port Sudan - French Sudan - Southern Sudan - South-south Cooperation - South-south Trade - Capital Of Sudan - Republic Of Sudan - South Facing - Go South - South Tyrol