"soviet union"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Soviet - translation : Soviet union - translation : Union - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

This is from Soviet Union. Attractive.
来自前苏联 很不错
Soviet Union and Afghanistan, 1979 to 1989
8. 苏联和阿富汗 1979至1989年
And then of course, I blame the Soviet Union.
当然 我要把这归咎于前苏联
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共產主義是在蘇聯被實行的制度
All of a sudden, the Soviet Union, they split.
突然之间 苏联解体了
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷战以苏联解体结束
Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic
有关前苏维埃社会主义共和国联盟 乌克兰苏维埃社会主义共和国和白俄罗斯苏维埃社会主义共和国前参与人的活动
Or again, the collapse of the Soviet Union took place within a couple of decades, maybe within a decade, of the time when the Soviet Union was at its greatest power.
同样的 苏联的崩溃亦然 在苏联崩溃的前几十年 甚至可能仅仅在其前10年 他们还处于史上最辉煌的时期
During the Cold War, the Soviet Union transported the missile into Cuba, which almost led to the US Soviet nuclear war.
冷战期间 苏联把导弹运进古巴 差点导致美苏发生核战争
There's another version there that sends retaliatory strikes at the Soviet Union.
这是另一个版本 可以对苏联实施报复性打击
And it's particularly not secure in the former Soviet Union, now in Russia.
尤其是那些前苏联所拥有的核武器 现在这些核武器在俄罗斯手中
Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union. When we arrived in Cairo, it seemed that everywhere one looked there was evidence of the Soviet presence Soviet tanks, missiles, and troops.
1970年 我作为美国代表团的一员前往埃及参加纳赛尔总统的葬礼 当时 埃及与苏联紧密结盟 我们抵达开罗之时 苏联的存在随处可见 到处都是苏联坦克 导弹和士兵
In the late 1950 s, after the Soviet Union launched the first spacecraft, eminent Western economists predicted that Soviet income would overtake that of the United States in a few decades. After all, the Soviet Union was investing close to 40 of its GDP, twice the ratio in the West.
基于短期趋势的长期预测通常是错误的 在20世纪50年代末 苏联发射了第一艘宇宙飞船后 西方经济学名家纷纷预测苏联收入在几十年内就能超过美国 毕竟 苏联将其GDP的近40 用于投资 这一比例是西方的两倍
In December 1978, Afghanistan and the Soviet Union signed a 20 year Treaty of Friendship.
100. 1978年12月 阿富汗同苏联签订了有效期为20年的 友好条约
Actually the country with more telephones is the Soviet Union, and the data referred to 1989.
事实上拥有较多手机国家 是前苏联 这是根据1989年的数据得到的
So I went to Russia, and my mother also, during the time of the Soviet Union.
于是我和我的母亲在苏联时期 去了俄国
We have reason to be afraid that we haven't secured loose nuclear material in the former Soviet Union.
我们有理由害怕我们没有办法去解决 前苏联泄露的核物质
1984 Saudi Arabia, Cyprus, Pakistan, Egypt, Cuba, Barbados, Spain, Argentina, Mexico, Chile and Union of Soviet Socialist Republics.
1983年 意大利 菲律宾 中国 日本 西班牙 泰国 秘鲁 哥伦比亚 赞比亚 埃塞俄比亚
Most striking is Turkey s renewal of relations with Russia without damaging its ties to the newly independent post Soviet states. Turkey s ancient antagonism toward Russia briefly revived when the Soviet Union imploded.
最惊人的是在没有损害它和其他新独立的原苏联国家关系的情况下 土耳其和俄罗斯的关系得到了恢复 在苏联解体的时候 土耳其对俄罗斯古老的对立情绪暂时的苏醒了 在上个世纪90年代前期 有些土耳其将军将俄罗斯军队在车臣的受辱看作是被期待已久的复仇的一部分
Its end came with that of the Soviet Union, as it petrified into authoritarian, corrupt, and inefficient military regimes and dictatorships. The end of the Soviet Union also triggered a profound military crisis in many Arab states without Soviet support as an external guarantor of their military capabilities, the nationalist regimes were no longer able to keep pace with military modernization.
它随着苏联的解体而终结 僵化为专制 腐败和低效的军事政权和独裁统治 苏联的解体还在许多阿拉伯国家引发了深层的军事危机 没有了苏联的支持作为其军事能力的外部保证 这些国家主义的政权不再能够保持军事现代化的步伐
First, and perhaps above all, the revolutions of 1989 and the subsequent collapse of the Soviet Union put an end to global bipolarity. By contrast, 2009 is likely to pave the way to a new form of bipolarity, but with China substituting for the Soviet Union.
当然 现在的情况和1989年的情况明显不同了 首先 也许是最重要的 1989年的革命和随后的苏联解体结束了全球的两极化 与此相反 2009年很可能会为一种新的两极化形式铺平道路 只是中国取代了苏联
nuclear safety and security assistance for States of the former Soviet Union on the basis of the TACIS programme
根据独联体技援方案向前苏联的国家提供核安全和保安援助
The organization also undertakes several programmes supporting new member States, European Union candidate countries and western Balkan and former Soviet Union countries and technical support programmes in other countries.
该组织还实施了支持新成员国 欧盟候选国 西巴尔干和前苏联加盟国的若干方案 独联体技援方案 以及对世界其它国家的技术支持方案
When the Soviet Union was still there, the rich and the powerful, they needed the people, because they feared them.
苏维埃存在的时候 富人和权贵是需要民众的 因为他们惧怕苏维埃政权
The Polish born Pope John Paul II crystallized the anti communist threat that Poland now posed to the Soviet Union.
El Papa Juan Pablo II, nacido en tierra polaca, cristalizó la amenaza anticomunista que ahora representaba Polonia para la Unión Soviética.
I know that in 1989 he no longer ruled the Soviet Union, but that's the best picture that I can find.
我知道在1989年 他已经不是前苏联的总统了 但是这是我能找到的最好的一张图片
After 1985, and before the break up of the Soviet Union, we began to disarm from a nuclear point of view.
从1985年到苏联解体的这段时间 我们在核武器这方面 开始削减军备
Most of these youths are to be found in parts of sub Saharan Africa, Western Asia and the former Soviet Union.
其中多数青年都生活在撒哈拉以南非洲 西亚和前苏联等地区
Fifty years ago in the old Soviet Union, a team of engineers was secretly moving a large object through a desolate countryside.
50年以前在前苏联 一队工程师秘密移动一个庞大的物体 火箭 通过荒原
We sent economists in the Soviet Union with privatization plans when it broke up, and what they really lacked was social trust.
我们派经济学家到解体后的苏联 着手解决他们瘫痪了的私有化计划 但他们缺乏的是社会信任
The end of the war resulted in the occupation and the renewed annexation of the three Baltic States by the Soviet Union.
战争的结束使得苏联占领并重新吞并三个波罗的海国家
The EU s architects generated the necessary political will by drawing on the memory of World War II, the threat posed by the Soviet Union, and the economic benefits of greater integration. The process fed on its own success, and, as the Soviet Union crumbled, it received a powerful boost from the prospect of German reunification.
二战殷鉴 苏联的威胁 以及深度一体化的经济利益给了欧盟缔造者必须的政治意愿 这一过程为其自身的成功奠定了基础 而苏联的解体和德国的重新统一让这一过程看上去有了非常美好的前景
And among other things, other countries I worked, was in the Soviet Union, where I worked from '32 to '37 actually, to '36.
其中 我在苏联工作过 那时我是32岁到37岁 事实上是36岁
When the Soviet Union broke up, we effectively lost that adversary as a potential attacker of the United States, for the most part.
当苏联解体之后 美国实际上上失去了竞争对手 这个长久以来潜在的袭击者基本不复存在了
And there's only two countries, the U.S. and the former Soviet Union, that had major efforts on trying to create biological warfare agents.
只有两个国家 美国和前苏联 曾经花大力气 致力于生物武器的研制
That first war among socialist states shattered the myth of inviolable fraternal bonds between the Soviet Union and the captive nations of Eastern Europe. But Khrushchev never envisioned the breakup of the Soviet empire as part of his thaw.
对于匈牙利来说 这场革命无疑是短暂而辉煌的 这场首次发生在社会主义国家之间的战争打破了苏联同其东欧附属国之间所谓牢不可破的 兄弟般的 联盟的神话 但赫鲁晓夫从没料想到庞大苏联的解体也是他解冻政策中的一部分 于是苏联红军出兵入侵了匈牙利 这场行动的规模甚至比盟军1944年诺曼底登陆入侵欧洲的 D日 还要大
Moreover, while the common security threat from the Soviet Union has disappeared, both the US and Europe face a new common threat from radical
还有一点 尽管苏联带来的常规安全威胁已经不复存在 美国和欧洲又面临着激进的吉哈德恐怖运动的共同威胁 这种威胁在大西洋两岸同样存在 尽管奥萨马 本 拉登试图在欧美之间挑起矛盾 只有通过情报共享 跨国警界合作和追踪金融汇兑等密切的民间合作 才有可能战胜跨越国界的恐怖活动
Problems of actual or potential statelessness arose in the Baltic States following the dissolution of the Soviet Union, and following the dissolution of Czechoslovakia.
波罗的海各国在苏联和捷克斯洛伐克解体以后便产生了实际上的或潜在的无国籍问题
The victims of trafficking come predominantly from former Soviet Union Republics and the major trafficking route is illegal smuggling via the border with Egypt.
137. 贩运活动的受害者主要来自前苏联各加盟共和国 主要的贩运途径是经由埃及边境进行非法偷运
Since the break up of the Soviet Union, there had not been a single conflict based on ethnic origin, religion or race in Kazakhstan.
自苏联解体以来 哈萨克斯坦一直避免发生任何民族 宗教或种族冲突 国内和平是哈萨克斯坦公民的主要成就
Azerbaijan noted that it has been faced with economic problems caused by the collapse of the Soviet Union and the activities of separatist movements.
阿塞拜疆指出该国一直面临由于苏联崩溃以及分裂运动的活动造成的经济问题
The collapse of the former Soviet Union, economic decline in the 1990s and subsequent economic growth in Kazakhstan prompted active migration processes on its territory.
前苏联解体 1990年代哈萨克斯坦经济下滑和随后的经济增长形成向哈萨克斯坦大批移徙的潮流
Perhaps the best example of this type of sporting nationalism was not a football game, but the world ice hockey final in 1969, when Czechoslovakia beat the Soviet Union just one year after Soviet tanks rolled into Prague. The Czech players pointed their hockey sticks at the Russians like guns, and their victory provoked anti Soviet riots back home.
也许这种体育民族主义的最好例子不是某场足球赛 而是1969年举行的世界冰球决赛 当时捷克斯洛伐克人在苏联坦克开进布拉格一年后击败了苏联队 捷克球员用冰球棒像枪一样指着苏联人 他们的胜利在捷克国内也引发了一场反苏暴动
MADRID Even Mikhail Gorbachev, who presided over the dissolution of the Soviet Union with scarcely a shot fired, has proclaimed his support for Russian President Vladimir Putin s annexation of Crimea. The people of Crimea, he says, have corrected a historic Soviet error.
马德里 就连在苏联解体期间任职总统且几乎一弹未发的戈尔巴乔夫也明确表示支持俄现任总统弗拉基米尔 普京吞并克里米亚 用他的话讲 克里米亚人民纠正了一个历史的错误
NEW YORK Twenty four years ago this month, Soviet hardliners, desperate to stop the country s nascent democratic transition, arrested Mikhail Gorbachev and declared martial law. In response, millions of protesters poured into the streets of Moscow and towns across the Soviet Union.
纽约 二十四年前的这个月 苏联的强硬派不顾一切地阻止国内新生的民主过渡 逮捕米哈伊尔 戈尔巴乔夫并宣布戒严 为此 数以百万计的示威者涌入莫斯科街道和苏联城镇 军队的关键力量拒绝接受政变 导致这次政变迅速崩溃 和不久后苏联解体的发生

 

Related searches : Union Of Soviet Socialist Republics - Soviet Era - Soviet Empire - Soviet Period - Soviet Occupation - Soviet Sphere - Soviet State - Supreme Soviet - Soviet Zone - Soviet Past - Soviet Power - Soviet Army