"space debris"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Debris - translation : Space - translation : Space debris - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(i) Space debris
㈠ 空间碎片
(iv) Space debris
㈣ 空间残块
(v) Space debris
㈤ 空间碎片
(i) Space debris
㈠ 空间残块
(e) Report on the activities of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee on space debris mitigation guidelines and supporting document , by the representative of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee (IADC).
(e) 机构间空间碎片协调委员会关于在缓减空间碎片指导方针和支持性文件方面开展的活动的报告 演讲人机构间空间碎片协调委员会 空间碎片协委会 代表
National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris
各国关于空间碎片 带有核动力源的空间物体的安全以及
(e) National research on space debris.
(e) 本国对空间碎片的研究
The view was expressed that the IADC space debris mitigation guidelines could be endorsed by the Subcommittee as the technical background to the document on space debris mitigation being developed in the framework of the Working Group on Space Debris.
46. 一种看法认为 小组委员会可以采纳空间碎片协委会的空间碎片减缓准则 将其作为空间碎片问题工作组框架内正在制定的减缓空间碎片的文件的技术背景文件
(a) Review the draft space debris mitigation document arising from the intersessional activity of the Working Group on Space Debris and update it as necessary.
(a) 审查空间碎片工作组闭会期间活动所产生的空间碎片缓减问题文件草稿并在必要时加以修订
The Scientific and Technical Subcommittee had also continued its work on space debris, under a new workplan for the period 2005 to 2007, and the Working Group on Space Debris had finalized the first draft of a document on space debris mitigation.
14. 科学和技术小组委员会根据2005至2007年新工作计划 还继续有关空间碎片的工作 空间碎片工作组最后敲定了关于减少空间碎片文件的第一稿
Pursuant to paragraph 17 of General Assembly resolution 59 116, the Subcommittee reconvened the Working Group on Space Debris to consider, as necessary, the proposals of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee on space debris mitigation and any related comments that might be received.
小组委员会依照大会第59 116号决议第17段重新召集了空间碎片工作组 以在必要时审议机构间空间碎片协调委员会有关空间碎片缓解问题的提议和可能收到的任何相关的评论意见
Consideration by the Inter Agency Space Debris Coordination Committee of the comments received from member States of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the proposals on space debris mitigation
机构间空间碎片协调委员会就收到的和平利用外层空间委员会成员国对缓减空间碎片建议的评论所作审议情况
(c) Consider, through the Working Group on Space Debris to consider the issues arising from the workplan and, in particular, the space debris mitigation document of the Subcommittee.
(c) 通过空间碎片工作组审议工作计划产生的问题 特别是小组委员会空间碎片缓减文件草稿
(c) Research on space debris using Ukraine's radio communications systems
(c) 利用乌克兰无线电通信系统研究空间碎片
Concern over the technical littering' of space and the problem posed by space debris was expressed.
与会者表达了对空间 技术性垃圾 和对空间碎片引起的问题的关注
The Subcommittee had also made significant progress on space debris mitigation, having agreed on a two year workplan to develop a document based on the IADC space debris mitigation guidelines.
小组委员会在减少空间碎片方面也取得了显著的进步 已经就一份两年工作计划达成一致 在空间碎片协委会减缓空间碎片准则基础上制定出一份文件
The Subcommittee agreed that Member States and regional space agencies should again be invited to provide reports on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources (NPS) on board and problems relating to their collision with space debris.
25. 小组委员会同意再次请联合国各会员国和区域空间机构提供有关各国对空间碎片 带有核动力源的空间物体的安全及其与空间碎片碰撞有关的问题进行的研究情况的报告
(a) Note by the Secretariat on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris (A AC.105 838 and Add.1)
(a) 各国对空间碎片 带有核动力源的空间物体的安全以及这些物体与空间碎片碰撞问题的研究 秘书处的说明 A AC.105 838和Add.1
The report claimed that all space agencies have formulated plans to remove space debris in the future.
报道称 所有太空机构都制定了在未来清除太空垃圾的计划
Tests of space weapons in near earth orbits will exacerbate the already serious problem of space debris.
在近地轨道试验外空武器 将加剧业已严重的 空间碎片 问题
Status of consultations on the space debris mitigation guidelines held by the Inter Agency Space Debris Coordination Committee Steering Group from 19 to 22 April 2004 and on 5 October 2004
2004年4月19日至22日和2004年10月5日机构间空间碎片协调委员会指导小组就缓减空间碎片指导方针举行的协商情况
Consideration by the Inter Agency Space Debris Coordination Committee of the comments received from member States of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the proposals on space debris mitigation and results of the consultative meeting of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee and the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space held in Vancouver, Canada, on 4 October 2004
机构间空间碎片协调委员会就收到的和平利用外层空间委员会成员国对缓减空间碎片建议的评论所作审议情况和机构间空间碎片协调委员会与和平利用外层空间委员会于2004年10月4日在加拿大温哥华举行的协商会议的结果
Furthermore, in order to address the problem of the increasing pollution caused by space debris, implementation of the space debris mitigation guidelines formulated by the Inter Agency Space Debris Coordination Committee (IADC) should continue and the Scientific and Technical Subcommittee should proceed with its initiative to develop a complementary set of mitigation guidelines.
而且 为了解决空间碎片引起的日益严重的污染问题 应该继续执行机构间空间碎片协调委员会 空间碎片协委会 拟定的减缓空间碎片准则 而且科学和技术小组委员会应该继续其倡议 制定一套补充性减缓准则
Debris are threatening to degrade the already fragile space environment and may render space unfit for human endeavours.
碎片有可能会恶化已经十分脆弱的空间环境 并有可能使空间变得不适合人类活动
Space debris havoc would damage the interests of all and put human exploration of space to an end.
空间碎片灾害会损害所有人的利益 并会终结人类对空间的探索
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,
考虑到空间碎片是各国关心的问题
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,
考虑到空间碎片是所有国家都关心的问题
(b) Space debris related activities in Japan , by the representative of Japan
(b) 日本开展的与空间碎片有关的活动 演讲人日本代表
The problem of space debris brought about varying reactions from the participants.
空间碎片问题引起了与会者各种不同的反应
Another highly technical subject of concern to the Subcommittee was space debris.
33. 该小组委员会关注的另一项高度技术性主题是空间碎片
Such debris was a hazard to both vehicles and persons in space.
这类碎片对空间的运行工具和人员皆构成危害
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,
考虑到空间残块是各国关心的问题
(b) Consideration by the Inter Agency Space Debris Coordination Committee of the comments received from member States on the proposals on space debris mitigation and results of the consultative meeting of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee and the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space held in Vancouver, Canada, on 4 October 2004 (A AC.105 C.1 L.279).
(b) 机构间空间碎片协调委员会对从会员国收到的就关于缓减空间碎片的建议所作评论进行的审议和2004年10月4日在加拿大温哥华举行的机构间空间碎片协调委员会和和平利用外层空间委员会协商会议的结果 A AC.105 C.1 L.279
The report claimed that for years, space debris has always been a matter of concern for international space agencies. NASA has considered many alternative plans to track, probe and remove human made debris.
报道称 多年来 太空垃圾一直都是国际空间机构关心的问题 美国航天局考虑了多种选择方案跟踪 探测和移除人造碎片
With regard to the space debris problem, space research and activities in Ukraine are aimed at the following objectives
2. 关于空间碎片问题 乌克兰空间研究和空间活动着眼于以下目标
(g) Research on geostationary servicing satellite systems and technology for detecting space debris
(g) 研究地球轨道服务卫星系统和探明空间碎片的技术
At its forty first session, the Subcommittee also established a Working Group on Space Debris to consider comments received from member States of the Committee on the proposals on space debris mitigation, presented by the Inter Agency Space Debris Coordination Committee (IADC) to the Subcommittee at its fortieth session, in 2003 (A AC.105 C.1 L.260).
2. 在其第四十一届会议上 小组委员会还设立了一个空间碎片工作组以审议收到的委员会成员国就机构间空间碎片协调委员会 空间碎片协委会 在2003年向小组委员会第四十届会议提交的关于缓减空间碎片的建议而提出的评论 A AC.105 C.1 L.260
At this time, China has also put forward a method of solving the space debris problem, and that is, to use a large laser to shrink the floating space debris into smaller, less harmful pieces.
眼下 中国也提出一个解决太空垃圾的办法 即用一台大型激光器把漂浮的太空垃圾击成不那么有害的小碎片
The Subcommittee agreed that Member States, in particular space faring countries, should pay more attention to the problem of the collision of space objects, including those with nuclear power sources on board, with space debris and to other aspects of space debris, as well as its re entry into the atmosphere.
26. 小组委员会一致认为 各成员国特别是航天国家 应当更加注意空间物体包括那些带有核动力源的空间物体与空间碎片的碰撞问题以及空间碎片的其他方面和空间碎片重返大气层的问题
According to a January 17 report on the US based Popular Mechanics website, space is basically empty, but space around Earth has become increasingly crowded. Every satellite we send into space will ultimately become debris orbiting Earth. As time passes, these debris will accumulate.
另据美国 大众机械 月刊网站1月17日报道 太空基本上是空的 但紧挨着地球的太空越来越拥挤 我们送入太空的每颗卫星最终都会变成又一块围绕地球运行的碎片 而且随着时间的推移 这些碎片会堆积起来
Risks are posed by radiation, by natural meteoroids and debris from human space activities.
构成风险的是放射性 自然陨石和人类空间活动的残留物
Thereafter, SEDS 2 remained in space to determine the resistance of its braided polyethelene to micrometeoroids, space debris, and atomic oxygen.
此后 SEDS 2号系统留存在外空中 以确定其聚乙烯绳缆对微型流星体 空间碎片和原子氧的承受能力
(a) A note by the Secretariat on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris, containing replies received from member States on the issue (A AC.105 838 and Add.1)
(a) 各国对空间碎片 有核动力源空间物体的安全以及这些物体与空间碎片的碰撞问题的研究 秘书处的说明 其中载有从会员国收到的就这一问题所作的答复 A AC.105 838 和Add.1
Once this is achieved, we can finally bid farewell to space debris problems for good.
一旦做到了 我们就可以最终开始一劳永逸地消除太空垃圾的问题
(a) The prevention and reduction of space debris resulting from the launch of carrier rockets
(a) 防止和减少因发射运载火箭而产生的空间碎片

 

Related searches : Woody Debris - Flying Debris - Loose Debris - Metal Debris - Construction Debris - Plastic Debris - Floating Debris - Food Debris - Debris Filter - Plant Debris - Road Debris - Debris Surge - Debris Storm