"瓦砾"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

瓦砾 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你看看智利的这栋建筑 它裂成两半 但并没有变成一堆瓦砾
If you look at this building in Chile, it's ripped in half, but it's not a pile of rubble.
5. 强调当事各方需迅速解决加沙地带所有尚余问题 包括清理瓦砾
5. Emphasizes the need for the parties to speedily resolve all remaining issues in the Gaza Strip, including the removal of rubble
5. 强调当事双方需迅速解决加沙地带所有剩余问题 包括清理瓦砾
5. Emphasizes the need for the parties to speedily resolve all remaining issues in the Gaza Strip, including the removal of rubble
5. 强调当事各方需迅速解决加沙地带所有尚余问题 包括清理瓦砾
Emphasizes the need for the parties to speedily resolve all remaining issues in the Gaza Strip, including the removal of rubble
由于要确保被困者安全 当局无法动用重型机器移走瓦砾 搜救进度缓慢
Since the safety of the trapped people should be ensured, the authority couldn't use the heavy duty machines to remove the rubbles, and the rescue activities progressed slowly.
周日 救援人员救出了一位在瓦砾下被压了两天的妇女 而她母亲的尸体就在她身旁
On Sunday, rescuers freed a woman who had been pinned under rubble for two days with the body of her mother next to her.
正是住在这里的居民 亲手将自己生活的城市拆为一地瓦砾 每拆一块石头 他们都能获得一定的报酬
And it was all the people who lived in those homes, were the ones that were actually taking it apart and working, and getting paid per brick to take their cities apart.
帕卢市的搜救人员说 听见市内一家已倒塌的酒店里传出呼救声 但因没有重型机器移开瓦砾 束手无策 部分人需要徒手救人
The rescuers in Palu said they heard cries for help from a inside buried hotel, but they could do nothing because they didn't have heavy duty machines to remove the rubbles. Some rescuers had to save people with their bare hands.
在尘土落定和瓦砾清除之后 大地景色中的新的特征就是一个旨在更好地管理世界事务并首先帮助预防这种灾难再次发生的新的组织
As the ashes settled and the dust cleared, among the new features of the landscape was a new organization designed to better manage the world's affairs and, most of all, to help prevent such catastrophes from happening ever again.
位于当地沿岸的一个酒店倒塌 只有24名客人安全逃出 估计约50至60人被困瓦砾堆 现场不时传出呼救声 救援人员9月30日成功救出一名年轻女子
A hotel on the coast collapsed, but only 24 guests escaped safely from it. It was estimated that about 50 60 people were trapped in the rubbles. People's cries for help came out of the site at times, and the rescuers successfully saved a young girl on September 30.
我都是看到了什么? 星星, 人造卫星, 闪砾的飞机 典型的天空垃圾.
What did I see? Stars, satellites, blinking airplanes typical sky junk.
我们在沉积物中看到了 像这样的交替出现的痕迹 砾石 鹅卵石 还有一些沙子
We saw these alternations between sediments that look like this there's gravel and cobbles in there and a bunch of sand.
更为糟糕的是 美国在开战之时摇晃民主的旗帜 但是对于民主的希望 无论是世俗的还是伊斯兰式的 对于相关的国家人民而言都被埋葬在了巴格达 贝鲁特和坎大哈的瓦砾和屠杀之中
Worse yet, America waved the banner of democracy as it prosecuted its wars. But hopes for democracy, be it secular or Islamist, for the people concerned have been buried in the rubble and carnage of Baghdad, Beirut, and Kandahar.
更为糟糕的是 美国在开战之时摇晃民主的旗帜 但是对于民主的希望 无论是世俗的还是伊斯兰式的 对于相关的国家人民而言都被埋葬在了巴格达 贝鲁特和坎大哈的瓦砾和屠杀之中
Worse yet, America waved the banner of democracy as it prosecuted its wars. But hopes for democracy, be it secular or Islamist, for the people concerned have been buried in the rubble and carnage of Baghdad, Beirut, and Kandahar.
委员会还认为 需要就若干紧急行动尽早达成协议 包括运走撤离留下的大量瓦砾废墟 以便巴勒斯坦权力当局能够对其边境 过境点和领海领空行使控制权 并与西岸建立永久的直接联系
The Committee also considered that an early agreement was needed on a number of urgent actions (including the removal of the huge amount of rubble left after the pull out) that would allow the Palestinian Authority to exercise control over its borders, crossing points, territorial sea and airspace and the establishment of a permanent and direct link to the West Bank.
我们在开放水域和冰层覆盖的水域中 看到大约35次这些砾石和 植物沉积物的交替变化
And we saw about 35 alternations between open water and ice covered water, between gravels and these plant sediments.
76. 自1975年以来 已有165 000撒哈拉人逃到阿尔及利亚砾漠避难 他们主要是一些妇女 儿童和上了年纪的人
Since 1975, 165,000 Saharans, mainly women, children and old people, had sought refuge in the Algerian Hamada.
7. 着重指出双方必须在国际社会的协助下迅速全面解决加沙地带所有余留的问题 包括持久的过境安排 机场 海港的修建 瓦砾的清除以及在加沙地带和西岸之间建立永久的实际联系的问题 并欢迎负责脱离接触事务的四方特使在这方面发挥的积极作用
7. Emphasizes the need for the parties, with the help of the international community, speedily and fully to resolve all remaining issues in the Gaza Strip, including a durable arrangement for the border crossings, the airport, the construction of the seaport, the removal of the rubble and the establishment of a permanent physical link between the Gaza Strip and the West Bank, and welcomes the positive role being played in this regard by the Quartet Special Envoy for Disengagement
今天 中石油新疆油田公司正式发布 在准噶尔盆地玛湖凹陷中心区发现世界储量最大的砾岩油田 已发现的三级石油地质储量超过十二亿吨
Today, the Xinjiang Oilfield Company of the China National Petroleum Corporation officially announced that they have discovered the world's largest reserves of conglomerated oil fields in the center of the Mahu Area in the Junggar Basin. The tertiary petroleum reserves discovered exceed 1.2 billion tons.
越南是真正的前车之鉴 在越战中 越南的人员伤亡与美国相比大约是20比1 但即便如此 美国也未能征服其面对的民族主义敌手 美国可以将越南的城市炸成一片瓦砾 也能如此对付伊拉克的城市 但这样做不能解决任何问题 只能欠下许多的无辜命债 并使得侵略者的形象名符其实
Vietnamese deaths and casualties outnumbered American deaths and casualties by perhaps 20 to one, but the US still could not subdue the nationalist adversary that they faced. The US could bomb Vietnam s cities to rubble, as it can Iraq s cities, but this solves nothing, claims vast numbers of innocent lives, and confirms the view of Americans as occupiers.
弃权 瑙鲁 图瓦卢 瓦努阿图
Abstaining Nauru, Tuvalu, Vanuatu
阿尔巴尼亚 喀麦隆 科特迪瓦 萨尔瓦多 马拉维 巴布亚新几内亚 汤加 图瓦卢 瓦努阿图
Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, El Salvador, Malawi, Papua New Guinea, Tonga, Tuvalu, Vanuatu.
弃权 喀麦隆 科特迪瓦 瓦努阿图
Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Vanuatu
玛丽亚 雷吉娜 塔瓦雷斯 达席尔瓦
Meriem Belmihoub Zerdani Salma Khan Glenda Simms Dubravka Šimonović Maria Regina Tavares da Silva
这个年轻人名叫伊瓦利斯特 伽罗瓦
The young man's name was Evariste Galois.
姆瓦卡瓦戈先生做了简短的结束发言
Mr. Mwakawago made brief closing remarks.
UNOG 日内瓦办事处 联合国日内瓦办事处
UNOG United Nations Office at Geneva
弃权 科特迪瓦 斐济 马拉维 巴布亚新几内亚 斯威士兰 图瓦卢 乌干达 瓦努阿图
Abstaining Côte d'Ivoire, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Swaziland, Tuvalu, Uganda, Vanuatu
弃权 喀麦隆 科特迪瓦 斐济 巴布亚新几内亚 斯威士兰 图瓦卢 乌干达 瓦努阿图
Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Papua New Guinea, Swaziland, Tuvalu, Uganda, Vanuatu
新增的中心将设在卡拉奇 米扬瓦拉 科哈特 拉瓦尔品第 奎达 白沙瓦和拉合尔
The seven additional centers will be in Karachi, Mianwali, Kohat, Rawalpindi, Quetta, Peshawar and Lahore.
弃权 安哥拉 喀麦隆 科特迪瓦 汤加 瓦努阿图
Abstaining Angola, Cameroon, Côte d'Ivoire, Tonga, Vanuatu
弃权 喀麦隆 科特迪瓦 马拉维 汤加 瓦努阿图
Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Malawi, Tonga, Vanuatu
弃权 喀麦隆 加拿大 科特迪瓦 汤加 瓦努阿图
Abstaining Cameroon, Canada, Côte d'Ivoire, Tonga, Vanuatu
安理会听取了姆瓦卡瓦戈先生通报的情况
The Council heard a briefing by Mr. Mwakawago.
科特迪瓦危机的确令人关切 因为情况非常危急 科特迪瓦和科特迪瓦人首当其冲
The crisis in Côte d'Ivoire is indeed of concern, because the stakes are so high, first and foremost for Côte d'Ivoire and for Ivorians.
图瓦卢
Tuvalu.
WK 12瓦
WK 12 watts.
日内瓦
Total 22
日内瓦
Total 10
有10000瓦的灯照向讲台 1马力是756瓦特 全力的
There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power.
弃权 喀麦隆 科特迪瓦 斐济 瑙鲁 汤加 瓦努阿图
Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Nauru, Tonga, Vanuatu
普拉富拉钱德拉 纳特瓦尔 巴格瓦蒂先生 签名
(Signed) Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati
秘书长塞拉利昂问题特别代表达乌迪 恩格拉乌特瓦 姆瓦卡瓦戈先生介绍了该报告
The Special Representative of the Secretary General for Sierra Leone, Mr. Daudi Ngelautwa Mwakawago, presented the report.
新增的7个中心分别设在卡拉奇 米扬瓦拉 科哈特 拉瓦尔品第 奎达 白沙瓦和拉合尔
The seven additional centers will be in Karachi, Mianwali, Kohat, Rawalpindi, Quetta, Peshawar and Lahore.
新增的7个中心将分别建在卡拉奇 米扬瓦拉 科哈特 拉瓦尔品第 奎达 白沙瓦和拉合尔
The seven additional centers will be in Karachi, Mianwali, Kohat, Rawalpindi, Quetta, Peshawar and Lahore.

 

相关搜索 : 瓦砾堆 - 砖瓦砾 - 冰瓦砾 - 瓦砾石 - 清除瓦砾 - 一堆瓦砾 - 混凝土瓦砾 - 岩石和瓦砾 - 泥砾 - 砂砾 - 角砾 - 砾砂 - 漂砾 - 砂砾