"残骸"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

残骸 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

烧死在一个汽车残骸
Burned to death in a car wreck.
船的残骸从海底被打捞上来
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
此外 官府很可能看管了残骸
Besides, the authorities will more and likely take charge of any wreckage.
这些人很好心 要帮我们寻找残骸
These men were kind enough to help search the wreckage.
碎片会周期性地相互碰撞 从而造成更多残骸 这些残骸事实上会在地球周围构成一个致命层
Debris will cyclically collide with each other and thus create more remains that effectively form a lethal shell around the earth.
我们至今还在收拾挑战者号的残骸
And we're still picking up pieces of the Challenger.
身处世贸大楼遗址残骸之中 我有一个感悟
In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization.
是关于在残骸碎片中 重新发现 完美主义的
And it's about rediscovering idealism in all of that wreckage.
大量的金属残骸 散落在乡间50平方英里的土地上
Couple of tons of metal spread over 50 square miles of countryside.
他们嚼食尸体残骸 他们那惊人的牙齿 使他们可以嚼食骨头
It strip mines carcasses, and it has amazing teeth, because it enables the hyena to essentially eat bones.
但是当我到了那里 我发现了 大量的塑料垃圾和其他碎片残骸
But when I got there, I found lots of plastic garbage and other debris.
你一接到信号 就准备跳 如果任何这些牧牛工走出残骸 挺起来
But get ready to jump when you get the signal, and if any of those cowhands get out of the wreck, boff 'em up.
在矿场的深处 黛莱斯. 达尔曼的尸体在她的 汽车残骸中被发现
BODY OF THÉRÈSE DALMAIN FOUND IN HER WRECKED CAR
(e) 与打捞 清除 收回或摧毁船舶或其货物的残骸有关的费用或开支
(e) costs or expenses relating to the raising, removal, recovery or destruction of the wreck of the ship or its cargo
你让荣耀的哨子为艾迪而吹... 而你却是路旁破车的残骸 老朽的马匹
You let that glory whistle blow for Eddie and you're a wreck on the track, a horse that finished last.
(e) 与打捞 清除 收回或摧毁船舶或其货物的残骸有关的费用或开支 5
(e) costs or expenses relating to the raising, removal, recovery or destruction of the wreck of the ship or its cargo 5 Comments of the Greek delegation on Article 1, paragraph 1 (e) In discussing this definition, Greece would like to make clear to everybody that a ship in distress cannot be the subject of arrest due to the tremendous risks involved for the safety of passengers, crew and cargo of the vessel, for the vessel itself and for the environment.
哥伦比亚在这方面没有先例 但是 在国际上 的确发生过这种情况 例如在阿根廷 某一卫星残骸所有国在回收残骸时进行了合作 提出为该物体在地面造成的损害提供付款和赔偿
with respect to such passage? There are no precedents in Colombia in this regard. Internationally, however, there have indeed been cases, as in Argentina, where a country owning satellite wreckage has cooperated in its recovery by offering payment and compensation for the damage caused by the object on falling to Earth.
它可能是一堆残骸 也可能是一曲仙乐 又或者留在油彩或墨水中 任何方式
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
耶和華 說 到 那 時 人 必將猶 大王 的 骸骨 和 他 首領 的 骸骨 祭司 的 骸骨 先知 的 骸骨 並 耶路撒冷 居民 的 骸骨 都從墳 墓中 取出來
At that time, says Yahweh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves
耶 和 華 說 到 那 時 人 必 將 猶 大 王 的 骸 骨 和 他 首 領 的 骸 骨 祭 司 的 骸 骨 先 知 的 骸 骨 並 耶 路 撒 冷 居 民 的 骸 骨 都 從 墳 墓 中 取 出 來
At that time, says Yahweh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves
耶和華 說 到 那 時 人 必將猶 大王 的 骸骨 和 他 首領 的 骸骨 祭司 的 骸骨 先知 的 骸骨 並 耶路撒冷 居民 的 骸骨 都從墳 墓中 取出來
At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves
耶 和 華 說 到 那 時 人 必 將 猶 大 王 的 骸 骨 和 他 首 領 的 骸 骨 祭 司 的 骸 骨 先 知 的 骸 骨 並 耶 路 撒 冷 居 民 的 骸 骨 都 從 墳 墓 中 取 出 來
At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves
骸犯
Nan in poured tea into the cup, even though the cup was full, he kept pouring.
这就是一个非常特殊的时刻 使我跟母亲一起 挖掘出猿人的骨骼残骸的时刻,
And here's a very special moment, when my mother and myself were digging up some remains of human ancestors.
对上述无人驾驶航空器残骸进行的调查结果显示 这是一架美国 赫姆斯 型飞机
As investigations on the wreckage of the aforementioned unmanned aerial vehicle indicate, this is an American Hermes aircraft.
柑 杆骸
You are just like this cup. full of your own views and with your own way of thinking.
对上述无人驾驶航空器残骸进行的调查结果显示 这是一架美国SHADOW 200 RQ 7 型飞机
As investigations on the wreckage of the aforementioned unmanned aerial vehicle indicate, this is an American Shadow 200 (RQ 7) aircraft.
他想象出一辆电动三轮车的残骸 他曾见到这辆三轮车在一起暴乱事件中烧为灰烬
Here he envisions the carcass of an autorickshaw he once witnessed burning in a riot.
结果发现 那些遗骸不是那些被绑架的人的遗骸
The tests revealed that the remains were not those of the abductee.
显然有些生物的进化完全依靠鲸鱼残骸,因为体积庞大的鲸鱼首先出现在4千多万年以前
Some of the species apparently have evolved to feed exclusively on whale skeletons since large whales first appeared more than 40 million years ago.
約西亞說 由 他 罷 不要 挪移 他 的 骸骨 他 們 就 不 動 他 的 骸骨 也不動從 撒瑪利 亞來 那 先知 的 骸骨
He said, Let him be! Let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria.
約 西 亞 說 由 他 罷 不 要 挪 移 他 的 骸 骨 他 們 就 不 動 他 的 骸 骨 也 不 動 從 撒 瑪 利 亞 來 那 先 知 的 骸 骨
He said, Let him be! Let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria.
約西亞說 由 他 罷 不要 挪移 他 的 骸骨 他 們 就 不 動 他 的 骸骨 也不動從 撒瑪利 亞來 那 先知 的 骸骨
And he said, Let him alone let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
約 西 亞 說 由 他 罷 不 要 挪 移 他 的 骸 骨 他 們 就 不 動 他 的 骸 骨 也 不 動 從 撒 瑪 利 亞 來 那 先 知 的 骸 骨
And he said, Let him alone let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
这种特殊样本的化石遗骸保存非常完好 使残留的皮肤仍然覆盖着恐龙头骨上凹凸不平的甲片
The fossilised remains of this particular specimen are so well preserved that remnants of skin still cover bumpy armour plates along the dinosaur's skull.
你把它们攥在一起 如果我们是正确的话 撞击中的一部分能量 将由残骸携带飞入这些额外维度
You slam them together, and if we are right, some of the energy of that collision will go into debris that flies off into these extra dimensions.
想象一下现在我们有一种叫做引力子的粒子 我们假设如果真的存在额外维度 这就是被喷出的残骸
So, imagine we have a certain kind of particle called a graviton that's the kind of debris we expect to be ejected out, if the extra dimensions are real.
这是一个盆地 河流从高地流进盆地, 带着很多沉积物 其中夹杂了曾经生活在那一带的动物骨骼残骸
It's a basin, and rivers flow down from the highlands into the basin, carrying sediment, preserving the bones of animals that lived there.
他 使 我 從 骸骨 的 四 圍經過 誰知 在 平原 的 骸骨 甚 多 而且 極 其 枯乾
He caused me to pass by them all around and behold, there were very many in the open valley and behold, they were very dry.
他 使 我 從 骸 骨 的 四 圍 經 過 誰 知 在 平 原 的 骸 骨 甚 多 而 且 極 其 枯 乾
He caused me to pass by them all around and behold, there were very many in the open valley and behold, they were very dry.
他 使 我 從 骸骨 的 四 圍經過 誰知 在 平原 的 骸骨 甚 多 而且 極 其 枯乾
And caused me to pass by them round about and, behold, there were very many in the open valley and, lo, they were very dry.
他 使 我 從 骸 骨 的 四 圍 經 過 誰 知 在 平 原 的 骸 骨 甚 多 而 且 極 其 枯 乾
And caused me to pass by them round about and, behold, there were very many in the open valley and, lo, they were very dry.
他 又 對我說 你 向 這些 骸骨 發豫 言 說 枯乾 的 骸骨 阿 要聽 耶和華 的 話
Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh.
他 又 對 我 說 你 向 這 些 骸 骨 發 豫 言 說 枯 乾 的 骸 骨 阿 要 聽 耶 和 華 的 話
Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh.
他 又 對我說 你 向 這些 骸骨 發豫 言 說 枯乾 的 骸骨 阿 要聽 耶和華 的 話
Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.

 

相关搜索 : 木质残骸 - 清除残骸 - 汽车残骸 - 火灾残骸 - 紧张的残骸 - 该遗骸 - 该遗骸 - 鱼遗骸 - 人体遗骸 - 动物遗骸 - 身体遗骸 - 植物遗骸 - 骨骼遗骸 - 人类遗骸