"specific nature"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Nature - translation : Specific - translation : Specific nature - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The nature of international human rights treaties and the indivisible and interdependent nature of human rights naturally result in specific human rights being protected under several treaties.
44. 国际人权条约的性质和人权不可分割和相互依赖的性质 自然使特定人权受到多项条约的保护
Second, the nature, timing and scope of assistance should be determined in accordance with the specific needs of any given State.
第二 援助的性质 时间和范围应根据任何特定国家的具体需要来决定
Peacekeeping missions must have clear, realistic and achievable mandates in keeping with the specific nature and requirements of each of them.
7. 联合国维和特派团应该具有明确 切合实际和可以完成的任务 并考虑到每一个特派团的具体特点和需求
The first task appears to be the obtaining of accurate and specific data on the nature, scale and imminence of the problem.
首要任务似乎是应就问题的性质 规模和紧迫性获得精确而具体的数据
The net impact on a host economy depends on the nature of the R D undertaken and the specific circumstances of the host economy.
对东道经济的净影响取决于研发的性质和东道经济体的具体情况
A number of crises some regional in nature, as in West Africa, others country specific, as in Darfur have been characterized as crises of protection.
很多危机 有一些是区域性的 如西非的危机 有一些是国家性的 如达尔富尔的危机 被定性为保护危机
The unique nature of its activities calls for a special working relationship between Procurement Services and the substantive branches of the Programme Development and Technical Cooperation Division in view of the technical, complex and project specific nature of the requirements for goods and services.
鉴于物品和服务要求的技术性 复杂性和项目针对性 采购活动的独特性要求在采购事务与方案开发和技术合作司各实务处之间建立一种特殊的工作关系
The monitoring exercised by these special procedures, other than country specific mandates, is based on a thematic approach which is limited by the particularized nature of each mandate.
86. 这些特别程序除具体国别任务授权之外都是按专题办法进行监督 受到每项任务授权特定性质的限制
There seem to be good reasons for organizing regulators as general rather than sector specific agencies (moreover, some of the difference in performance expected from competition agencies and regulators would likely disappear if the regulator were general instead of being sector specific in nature).
22. 这些原则同样可在区域一级适用 在这一级 辅助原则应当使管理处在与管理有效性的取得相一致的治理水平 此种有效性的取得考虑到恰当权衡经济效率 社会目标及政治合理性
It's a design inspired by nature, but it's not a copy of any specific foot you just looked at, but it's a synthesis of the secrets of many, many feet.
这是一个由自然启发而来的设计 不单单是复制你刚才看到的某只特定的脚 而是综合了许多许多只脚的秘密
The specific global reach and transnational nature of the industry meant that uncoordinated national efforts alone would not suffice in regulating the industry, but also made coordinated effort more difficult.
这一行业的特定全球性范围以及跨国性质表明 未经协调的国家努力本身非但不足以对该产业实行管制 而且使得协调工作更加困难
The Supreme Court specified that each instance of non conformity of goods needs to be notified, with specific indication of its nature, so that the seller could take adequate measures.
最高法院具体指出 货物不符合规定的每种情况都需要通知 要具体说明其性质 以便卖方能够采取适当措施
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
我一直在想着要用自然的东西
Given the specific tripartite nature of ILO, the ILO procedures give standing to States, employee groups and employer groups but not to individuals or to authors designated on behalf of individuals.
17 鉴于劳工组织所具有的三方性质 劳工组织程序规定的提交人身份是国家 雇员团体和雇主团体 而不是个人或指定代表个人的提交人
Lastly, the drafting of an optional protocol to the Covenant would draw attention away from the specific nature of enforced disappearances and dilute the message the United Nations sought to convey.
161. 最后 起草一份 公约 任择议定书可能分散对强迫失踪问题特定性质的关注并削弱联合国力求传达的信息
Responding to the same questions, the source claims that both the accusation and the charge were formulated in a general manner, making it impossible to determine the specific allegations being made against the accused or the nature of the specific evidence that led to charges being brought against them.
8. 在对同样问题所作的答复中 来文提交人称 指控和控告是以笼统的方式提出的 因此无法确定对被告的具体指控或致使对他们提出控告的具体证据的性质
Although most of the recommendations generated in these Processes are of permanent value, the specific nature of issues encountered in some current targeted sanctions regimes and their implementation could require further refinement.
尽管在这些进程中产生的大多数建议具有持久价值 但是 目前一些有目标制裁制度及其实施工作所遇到的问题的具体性质要求我们作进一步的调整改进
The Basic Principles and Guidelines were the result of 15 years' work and made a clear distinction between human rights and humanitarian law while respecting the specific nature of each category of law.
基本原则和导则 是十五年来努力的结果 它在尊重各类法律特殊性质的同时 在人权和人道主义法之间做出了明确的区分
Members agree that the General Assembly could consider allocating country specific items of a predominantly political nature to the Fourth Committee after consultations with the co sponsors of resolutions pertaining to these items.
委员们同意 对于具有突出政治特点的 针对具体国家的项目 大会可考虑在与有关这些项目的共同提案国协商之后 将其分配给第四委员会
Such strategies involve establishing consensus on the nature and causes of marginalization interacting with decision makers on the issue and developing specific capacity building measures for overcoming the factors that deprive children of access.
此种战略要求就边缘化的性质和原因达成共识 要求与有关此问题的决策者互动 要求采取特别的能力建设措施 以克服剥夺儿童获得此种服务的各种因素
In this context, it submits that in domestic proceedings, the author failed to submit specific objections against the nature of the asylum proceedings, thereby denying the competent authorities the opportunity to respond to those objections.
缔约国在这一方面认为 提交人并没有对荷兰的庇护程序的性质提出具体的反对意见 因此主管部门就无法对这些反对意见作出反应
Nevertheless it believed that the effect of an armed conflict on a treaty would very much depend on the specific provisions of that treaty, its nature and the circumstances in which it had been concluded.
不过 希腊政府认为 武装冲突对条约的影响在很大程度上取决于条约的具体规定 条约的性质以及是在什么情况下缔结条约的
Nature
自然
Further sustained effort is needed to increase awareness and recognition among policymakers and planners in developing countries of the nature of voluntary action within specific local contexts and of the contribution such action makes to societies.
46. 需要进一步做出持续努力 促进发展中国家决策者和规划人员认识和认可在当地特定条件下志愿行动的性质以及这类行动对社会的贡献
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
新的技术正帮助我们理解 自然的本质 正在进行的一切的本质 显示了我们对地球的影响
They suggested the recommendations in the final report should avoid being prescriptive, and should not include any reference to a specific country in order to be more general in nature and applicable to a greater number of countries.
他们为此建议 在最后报告中提出的建议应避免采取下达指令的方式 并应避免提及任何具体国家 从而使之更具通用性 并适用于更多的国家
The General Civil Service Regulations state that certain bodies, because of their technical nature or the qualifications they require and their specific needs, may in their own regulations make exceptions to certain provisions incompatible with their normal operation .
在世界上大部分国家 妇女占据人口的多数 通常来说 发展中国家的妇女为国家建设事业做出了突出贡献 但这种贡献往往得不到认可 而且 在社会文化方面 妇女面临着身处 二等公民 的限制 国民统计也不考虑她们对国家建设的参与
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.
通过自然 宇宙和人类的本质 我们应当寻求真理 如果我们寻找真理 我们就会发现美
Others, however, opposed the proposal, stressing that scattershot prosecutions should be avoided, and that enforced disappearance must be made a criminal offence in itself, given its specific and complex nature, which was not merely a series of random acts.
但是 还有一些代表团反对这项建议 它们强调应避免起诉目标的不一致 强迫失踪有其具体性和复杂性 不只是一系列的随机行为 因此必须将其本身作为一种刑事罪
The members agree that the General Assembly could consider allocating to the Fourth Committee country specific items of internationally predominant political nature and of pertinence to the Committee, after consultations with the sponsors of resolutions pertaining to these items.
9. 成员同意 对于具有突出国际政治特点针对具体国家的项目 大会可考虑在与有关这些项目的决议草案的提案国协商后 将其分配给第四委员会
However, Saudi Arabia explains that, because of the nature of the analysis used in the Quantification Study, it is not possible to identify the specific individuals who died as a result of the increased air pollution, or their families.
647. 在审议了沙特阿拉伯提交的证据之后 小组重申了第四批 F4 类索赔报告中的结论 即Balbol部分地区的污染为直接因拉克入侵和占领科威特造成的环境损害
This requires the use of flexible and site specific approaches, incorporating a broad set of techniques that are capable of addressing the wide range of habitats the nature, extent and types of damage and the different ecological conditions present.
叙利亚提供了有关日期的信息 这几个日期的气候条件据推测可证明带有烟雾的气团从科威特向叙利亚运动 还有一张叙利亚描述该国不同地区上空有烟雾笼罩天数的地图
Nature is nano.
大自然是纳米专家
I love nature.
我愛大自然
It's human nature.
它是人的天性
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
农夫靠天吃饭 靠自然提供答案 与其勉强自然接受人为的解答
Data collected routinely from services are useful in assessing the scope and nature of violence against women in specific populations and can contribute to an understanding of societal response, as well as the response of agencies in addressing such violence.
47. 定期收集的服务数据能够帮助评估特定人群中对妇女的暴力行为的范围和性质 有助于理解社会和有关机构处理这类暴力的办法
At that time, full utilization under RPTC activities was not observed due to the artificial closing of projects at the end of a biennium, or for those projects that could not be completed due to the specific nature of activities.
当时并没有遵守在技术合作经常方案活动项下充分利用资金的规定 一方面是由于每个两年期结束时人为结束各种项目 另一方面则是由于有些项目因活动的特殊性质而无法完成
He wished, however, to propose the following amended version of the first paragraph on the second page Members agree that the General Assembly could consider allocating country specific items of an internationally predominantly political nature and pertinence to the Fourth Committee .
不过 他希望对第二页第一段提出修正案文 委员们同意 对于具有国际突出政治特点并与第四委员会相关的 针对具体国家的项目 大会可考虑 将其分配给第四委员会
And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone.
我这个人对理解 构建现实 的原本自然状态 极其有兴趣 因为它们中不再存在自然 本来的自然状态消失了
Nature works very differently.
但大自然的法则不是这样的
adventure,entertainment,environment,nature
adventure,entertainment,environment,nature
Nature, city. Nothing changes.
自然 城市 任何东西都没有改变
That's just human nature.
那只是人类的本性
Habit is second nature.
习惯是第二天性

 

Related searches : Business Specific - Specific Time - Topic Specific - Specific Agreement - Specific Yield - Specific Costs - Client Specific - Specific Contract - Specific Role - Specific Advice - Specific Examples - Specific Equipment