"specific training"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Specific training for each mission is also planned. | 还计划开展针对每次任务的具体培训 |
| A specific supply chain security training module is being developed. | 正在拟定一个具体的供应琏安全培训单元 |
| Recently, some countries have started to require specific training for directors. | 51. 最近 有些国家开始对董事要求有特定的培训 |
| Organize a specific national training workshop on extradition and mutual judicial assistance | 2 组办关于引渡和司法互助的一个全国特别培训研讨会 |
| Specific training for advisers in the law of armed conflict is also provided. | 同时也提供对 武装冲突法顾问 的专门培训 |
| (b) Increase in the number of specific agencies adopting UNODC computer based training | (b) 采用毒品和犯罪问题办事处电脑化培训的具体机构数目增加 |
| The second factor is lack of access to information on resources and specific training. | 76. 第二个因素是缺乏获得关于资源和具体培训信息的渠道 |
| Specific training for indigenous peoples on negotiation techniques would be a particularly valuable contribution. | 针对土著人民谈判技术的具体培训将是特别宝贵的贡献 |
| In addition, custom made trainings were provided to respond to specific mission training needs. | 此外 根据特派团具体的培训需要 提供了定制培训 |
| In addition, the training for operations managers will include a specific session on leave monitoring. | 此外 为业务管理人员举办的培训将包含有关假期监测的专门内容 |
| Training of advisers in the law of armed conflict is regarded as ongoing training special workshops are therefore organized in response to specific or topical issues. | 16. 武装冲突法顾问培训可看作是持续进行的培训 还因此针对具体或专题问题举办了特别讲习班 |
| National and subregional training courses were designed to address the specific needs of various relevant State actors. | 国家和次区域培训课程都是按有关国家行为者的具体需要而设计的 |
| A specific training package was designed for the Rapid Intervention Unit, aimed at providing refresher training in crowd and riot control, use of force and human rights protection. | 专门为快速反应部队设计一个培训方案 以提供人群和暴乱控制 使用武力以及人权保护方面的复习训练 |
| The participants in the train the trainer workshop are currently actively involved in training for specific target groups. | 培训者培训讨论会与会者目前都积极参加针对特殊群体的培训 |
| The publication is used by various institutions for organising general training courses as well as courses on specific topics. | 该出版物被各种机构用来组织一般性的培训课程和有关特殊专题的课程 |
| There are also specific training courses in the detection of trafficking in human beings and the treatment of victims. | 还为侦察贩卖人口活动和受害人待遇举办了专门培训班 |
| Specific training that has been offered to women was very often inadequate (typing, instead of IT courses), or the training offered is for job profiles without much demand in the market. | 给妇女提供的特别培训往往非常不足(打字 而不是信息技术课程) 或者所培训的内容是为那些在市场上需求不多的工作的 |
| As in the case of the training course in Fiji, participation in the forthcoming training courses would be open to the technical staff of the developing States of the specific region. | 与斐济培训班一样 培训班所在区域发展中国家技术人员均可参加即将举办的培训班 |
| The College's training policy combined know how with specific competencies of many different players, thus contributing to system wide coherence. | 学院的培训政策将实际知识和各种特殊能力结合起来 因而有助于整个系统的连贯性 |
| Phase I of the second project involves organisation of a series of region specific training programmes for police and prosecutors. | 在第二个项目的第一阶段 要为各区域举办一系列警察和检察官培训方案 |
| Provide more public information via the media, and training, to combat traditional gender specific career choice, for both boys and girls. | 通过媒体和培训提供更多公共信息 打破基于性别的男女传统职业选择 |
| 5 Funding for training courses relating to the Kyoto Protocol will come from specific contributions by Parties for this purpose and will be kept separate from contributions provided for training under the Convention. | 与 京都议定书 有关的培训课程所需经费将来自缔约方为此目的提供的专项捐款 并将与为 公约 之下的培训提供的捐款分开 |
| The approach generally focuses on 1) actions to improve government capacities to assess training needs, and to design and deliver training programmes 2) support to government participation in bilateral, regional and broader forums for training and staff development and, 3) support to the design and delivery of specific national training events. | 工作重点通常是 ⑴ 开展行动 提高政府评估培训需求的能力以及设计并举办培训方案 ⑵ 支助政府参加双边 区域和范围更广的培训和工作人员发展问题论坛 ⑶ 支助设计和举办具体的国家培训活动 |
| It will include general awareness training, as well as specific modules for functions where the risk of fraud and corruption is higher. | 它包括进行一般性提高认识培训 并有为那些发生欺诈和腐败风险较高的职位提供具体培训的单元 |
| Visits to specific sections of the website such as research, training and mainstreaming also increased significantly and have maintained an upward trend. | 访问者对诸如研究 培训和两性平等主流化具体网页的访问也大有增加 并且保持上升趋势 |
| Building the necessary capacity calls for additional specialized staff, and for training that addresses requirements in specific job functions and geographical situations. | 建设必要的能力 这意味着需要更多的专门工作人员 并根据特定职能和地域情况的要求提供培训 |
| However, for others who had received national training, the familiarization training was too simple and they suggested more focus on mission specific aspects, including technology such as the global positioning system (GPS) and Lotus Notes. | 而对于其他曾经接受国内培训的军官而言 这些熟悉情况培训则过为简单 他们建议更多地注重特派团的具体方面 包括全球定位系统和Lotus Notes等技术 |
| During the two weeks of training, the participants were introduced to gender issues and learned how to apply them to their specific media. | 在为期两周的训练期间 参加者了解了社会性别问题及特定媒体应该如何对待这些问题 |
| 1. Each State Party shall, to the extent necessary, initiate, develop or improve specific training programmes for its personnel responsible for preventing and combating corruption. Such training programmes could deal, inter alia, with the following areas | 一 各缔约国均应当在必要的情况下为本国负责预防和打击腐败的人员启动 制定或者改进具体培训方案 这些培训方案可以涉及以下方面 |
| As a result, specific measures and mechanisms have been incorporated in order to ensure adequate training and capacity building activities for security sector actors. | 其结果是采纳了具体措施和机制 确保对安全部门行动者进行充分培训和能力建设活动 |
| Such services may include informal ICT based training and specific applications in areas such as e health, e business, e government and e learning. | 此类服务可包括以信息和通信技术为基础的非正式培训以及诸如电子保健 电子商务 电子政府和电子学习等领域的具体应用 |
| The UNAMA Gender Unit also developed a specific gender module for the civil administrators training programme of the Independent Administrative Reform and Civil Service Commission. | 联阿援助团社会性别股还特别为独立行政改革和公务员制度委员会的民政人员培训方案制订了性别问题单元 |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) provided technical assistance in specific areas including the Education for All initiative, technical and vocational education and training, early childhood education, teacher training, adult literacy, inclusive education and higher education. | 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)在具体领域提供了技术援助 其中包括 普及教育倡议 技术和职业教育与培训 早期儿童教育 教师培训 成人扫盲 包容性教育和高等教育 |
| ILO will engage in training both at the headquarters level, as well as diverting training activities to the regions, in order to address the specific capacity building needs of indigenous organizations, Governments and ILO staff at different levels of intervention. | 劳工组织将参与总部一级的培训 并将培训活动转移到各区域 以便满足土著组织 政府和劳工组织工作人员在不同干预级别的能力建设需要 |
| During the reporting period, the Department of Safety and Security continued to provide specific training on request and when possible to United Nations agencies, funds and programmes. | 23. 在报告所述期间 安保部继续应要求向联合国机构 基金和方案提供力所能及的专门培训 |
| The decisions also set out specific actions for better water management, including more efficient irrigation, and for training farmers and water users associations in efficient water use. | 委员会的决定还制定了改善水管理的具体行动 包括更有效的灌溉 以及规定关于训练农民和水用户协会有效用水的具体行动 |
| (a) Access to more detailed training (lasting at least 10 days) is highly desirable, in association with national or international entities experienced in the specific area of application | (a) 迫切希望有机会参加与在具体应用领域中有经验的国家或国际实体合作举办的内容更详尽的培训 至少为期10天 |
| 80 of medical workers claimed that they lacked specific training to counsel victims of violence and they also did not know where to refer the victims for help. | 80 的医学工作者称他们缺少特定的培训来为家庭暴力受害者提供咨询 也不知道受害者应该向谁寻求帮助 |
| Emphasizes the importance of finalizing the comprehensive training strategy, and decides to restrict training away from mission headquarters of civilian staff to training specific to the implementation of the mandate of the mission, the effective functioning of the mission, the function of a post or, where it is cost effective, until the finalization of the strategy | 1. 强调必须最后确定全面的培训战略 决定在最后确定该战略之前 特派团总部以外进行的文职人员培训以具体涉及执行特派团任务 特派团的有效运作 员额的职能或成本效益高的培训为限 |
| While aware of the information provided by the State party about human rights training for State employees, the Committee encourages the State party to include within the training a specific focus on the problems of racism and discrimination, and to ensure that all officials who come into contact with minority groups receive training of this type. | 委员会考虑到缔约国所提供的关于向政府工作人员进行人权方面的培训的资料 鼓励缔约国在这些培训课程中列入具体针对种族主义和歧视问题的方面 并对与少数群体打交道的所有公务员提供这类培训和宣传 |
| Emphasizes the importance of finalizing the comprehensive training strategy and decides to restrict training away from mission headquarters of civilian staff to training specific to the implementation of the mandate of the mission, the effective functioning of the mission, the function of a post, or where it is cost effective, until the finalization of the strategy | 1. 强调必须最后确定全面的培训战略 决定在未订定该战略之前 特派团总部以外进行的文职人员培训将局限于执行特派团任务 特派团的有效运作 员额的职能或成本效益高的那些方面的培训 |
| The tools intensive recruitment by key persons from the target group, employment contracts with flexible hours tailored to the care tasks, and specific training and coaching in the workplace. | 工具是 目标群体中的关键人物进行的精聘 为照管任务定制的工时灵活的就业合同以及工作场所的具体培训和训练 |
| (d) Take specific measures to improve women's access to justice, including through expanding the establishment of family courts and the recruitment and training of women in all Afghan courts | (d) 采取具体措施改进妇女得到公正审判的机会 包括为此扩大设立家庭法院和在阿富汗所有法院征聘和培训妇女 |
| Activities centred on advisory missions, training of officials in WTO related issues, procurement of IT equipment and the provision of consultants in specific areas to assist the negotiating team. | 技术援助活动包括 派遣咨询团 对官员进行世贸组织有关问题的培训 购买IT设备 选派具体领域的顾问协助谈判小组的工作 |
| 14. Invites the United Nations Institute for Training and Research to develop, in close consultation with the Pacific Islands Forum and other interested agencies, a Pacific specific regional training programme on Preventive diplomacy and post conflict resolution , and to convene this programme in the Pacific in 2005 | 14. 邀请联合国训练研究所与太平洋岛屿论坛和其他热心机构密切协商 制订一个具体针对太平洋的关于预防性外交和冲突后问题的解决的区域培训方案 并于2005年开始在太平洋区域实施此一方案 |
Related searches : Job Specific Training - Business Specific - Specific Time - Topic Specific - Specific Agreement - Specific Yield - Specific Costs - Client Specific - Specific Contract - Specific Role - Specific Advice - Specific Examples