"staking out"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Staking out - translation :
关键字 : 监视 担保 资助 名誉

  例子 (外部来源,未经审查)

As Governor of Massachusetts, Romney built a record as a competent and moderate conservative, a political profile that suited him to the state s electorate. But the Republican Party s far right wing dominates the primaries, so Romney has worked hard to escape the moderate label by staking out very conservative positions.
作为马萨诸塞州州长 罗姆尼展示了其身为保守派的温和强干一面 也有着一份广受该州选民认可的政治履历 但由于共和党极右翼势力主导了整场初选 以致他只能努力通过持有极端保守立场来摆脱自身的 温和 标签 而如今作为预料中的本党提名人 他又必须重新回归到大部分选民所在的中间路线
I should like at the outset to stress that, far from being reactive, Africa, in formally submitting its draft resolution, is staking its claim as a powerhouse of ideas with its vision of a renewed, more democratic and more representative Security Council.
首先 我谨强调 非洲正式提出其决议草案 不仅远远不是逆流而行 而是宣告自己是提出其对新的 更加民主和更有代表性的安全理事会的憧憬的灵感源泉
Manuel Valls, France s Socialist prime minister, is staking his political capital on an ambitious program of tax and spending cuts that does not enjoy the backing of his party s traditionalist wing. Critics from the orthodox left accuse him of taking solutions from Blair and Schröder.
法国的社会主义者总理瓦尔斯正在把政治资本押注于雄心勃勃的削减税收和支出计划 该计划并不受其所在政党传统派的支持 来自正统左派的批评指责他 照搬布莱尔和施罗德的方案
When the Georgian authorities announced plans to privatize the Inguri Power Plant and renew construction of the long stalled Khudoni Power Plant, slated to become Georgia s largest, RAO UES immediately began staking out a dominant role for itself in both projects. The combination of massive pressure from the Russian side and silence from the West could leave Georgia s entire power system both gas and electricity in Russian hands.
最近 丘拜斯的联合能源系统在将格鲁吉亚融入俄罗斯的 自由化帝国 上一马当先 当格鲁吉亚政府宣布计划 将英古里水电厂私有化以及重新建造拖延已久的 将成为格鲁吉亚最大的古多尼电厂时 俄罗斯联合能源系统立即开始在这两个项目上大显身手 俄罗斯方面大力施压加之西方国家默不做声有可能会让格鲁吉亚的包括天然气和电力的整个能源系统落入俄罗斯之手
Over the centuries, Japan and China have taken turns dominating East Asia, and both now seek to assert regional hegemony. Historically, the Korean Peninsula was the playground for this rivalry, but, with North and South Korea appearing to make peace with each other, South Korea is also staking a claim to regional influence.
中国就是一个例子 几个世纪以来 日本和中国轮番主宰东亚地区 现在两国都在寻求获得地区霸权 纵观历史 朝韩半岛一直是这场竞赛的比赛场地 但是随着韩国和朝鲜快要彼此达成和平 韩国也要宣扬它对该地区的影响力
Similarly, China is staking its claim to the South China Sea in full violation of the United Nations Convention on the Law of the Sea on the basis of vague histories of bygone empires. Both countries are now behaving as if power is a zero sum game dictated by the old rules of realpolitik.
同样 中国也基于昔日帝国的模糊历史全然不顾联合国海洋法公约主张其对南海的权力 两国都表现得好像权力是现实政治旧规则决定的零和游戏
Most notably, in the South and East China Seas, China has been staking its claim to disputed island territories, deploying advanced military hardware, and aggressively patrolling an expanded security zone. Meanwhile, leaks from Chinese think tanks have suggested that if the North Korean regime collapses, China could well send troops to preserve the country s stability.
此外 事实上亚洲所面临的安全风险在不断增加 中国从军事扩张转变为公然嚣张就是明证 最令人关注的是 在南海和东海 中国宣称拥有争议岛屿领土主权 部署先进军备 并在扩大安全区内进行侵略性巡逻 与此同时 来自中国智库的风声表明 如果朝鲜政权倒台 中国可能会出兵维持朝鲜稳定
China s increasing assertiveness in staking its claims contributed to the landslide victory of the defense minded Liberal Democrats in Japan, and to the conservative Park Geun hye s election as South Korea s first ever female president. Rising regional tensions also provided the backdrop to US President Barack Obama s trip to Southeast Asia shortly after his re election.
中国在提出领土要求时不断增强的自信造成以防御为核心的自民党在日本取得压倒性胜利 同时也导致保守的朴槿惠当选韩国有史以来第一任女总统 在地区紧张局势加剧的大背景下 奥巴马总统重新当选后不久就展开了对东南亚国家的访问
Elizabeth Get out! Get out! Get out!
伊丽莎白 出去 出去
Watch out! Watch Out!
武赫...
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
让开,让开,别挡我
This comes out. This comes out.
这个出来了 这个出来了
Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out.
随后氦原子产生分裂 释放一个中子 和大量的能量
Get out of it, get it out.
逃离它 忘掉它
The chorus continues Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies.
接下来的歌词是 抽出来 抽出来 喂我的小宝宝 抽出来 抽出来 奶奶我的小公主
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
房 角石 釘子 爭戰 的 弓 和 一切 掌 權的 都 從 他 而出
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
房 角 石 釘 子 爭 戰 的 弓 和 一 切 掌 權 的 都 從 他 而 出
But now, we're going to meet out! Out!
现在 我们将要见面 外面
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.
善人 從 他 心裡所 存 的 善 就 發出 善來 惡人從 他 心裡所存 的 惡 就 發出 惡來
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.
善 人 從 他 心 裡 所 存 的 善 就 發 出 善 來 惡 人 從 他 心 裡 所 存 的 惡 就 發 出 惡 來
It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness.
它可以通过无辜 或是傲慢 或是自私 有时会是粗心大意
Third box is out. The fourth box is out.
第三个箱子出现了 第四个箱子出现了
Now bring it out, bring it out. Anybody else?
拿出来 把它拿出来 还有谁带了
Out of them both come out pearl and coral.
他从两海中取出大珍珠和小珍珠
Out of them both come out pearl and coral.
他從兩海中取出大珍珠和小珍珠
And we're starting to move out of the just out of copyright into the out of print world.
我们正计划着将这个范围从出版物 扩大到所有的印刷品
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
你 這 假冒 為 善 的 人 先 去掉 自己 眼中 的 梁木 然 後 纔 能 看得 清楚 去掉 你 弟兄 眼中 的 剌
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
你 這 假 冒 為 善 的 人 先 去 掉 自 己 眼 中 的 梁 木 然 後 纔 能 看 得 清 楚 去 掉 你 弟 兄 眼 中 的 剌
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.
给予援助 还击 给予援助 还击
And then everybody kind of runs out and goes out.
然后大家才能放心下水
The candle went out instead of having been put out.
蜡烛出去 而不必被扑灭
Going out in this rain is out of the question.
在雨中走出去是不可能的
Out!
外面
Get them out of schools, and keep them out of schools.
让电脑远离学校 永远不许电脑进入学校的大门
You get one out of 20, one out of 30 products.
1 20 1 30的产品被卖出去了
OK, now they're duking it out. Now they're duking it out.
好的 现在他们在激烈的交锋 现在他们在激烈的交锋
The uterus would fall out, literally fall out of the body.
子宫会脱落 毫不夸张 脱落出体外
Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners
求 你 從 上 伸手 救拔 我 救我 出 離大水 救我 脫離 外邦人 的 手
Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners
求 你 從 上 伸 手 救 拔 我 救 我 出 離 大 水 救 我 脫 離 外 邦 人 的 手
And it turns out that different things crystallize out at different stages.
事实证明 不同的物质在不同的阶段会变成结晶
Get out of the airplane, it turns out you're trekking in Nepal.
上了飞机 结果你是在尼泊尔徒步旅行
They were running out of food I was running out of water.
他们没有了食物 我没有了水
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
久了不見 便會逐漸淡忘 分開以後 也就自然不會再聯絡了
People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.
人们在屋顶晒干燥或者潮湿的床垫填充物.
And it turns out that it's actually pretty simple to figure out.
事实证明 这很容易算出来

 

Related searches : Staking Claims - Hot Staking - Heat Staking - Staking Plan - Staking Machine - Staking Its Claim - Staking A Claim - Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out - Dump Out