"state capacity"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Capacity - translation : State - translation :
州

State capacity - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(iv) representatives of the State acting in that capacity
(c) 商业交易 是指
Now who is to judge whether a State has the capacity?
那么 谁能判断一个国家是否有能力呢
Who else is going to judge whether a State has the capacity?
除大会之外 谁还能判断一个国家是否有能力呢
(c) Once the name of a Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, has been drawn by the representative of the Secretary General, that Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, will be invited first to choose a meeting and then to draw from the appropriate box the number indicating the speaking slot in the meeting.
(c) 会员国 作为观察国的罗马教廷或作为观察员的巴勒斯坦一经秘书长代表抽到,将邀请该会员国 作为观察国的罗马教廷或作为观察员的巴勒斯坦选择一次会议,然后从适当的盒中抽出在会议上发言的时段号码
Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue
3. 决定罗马教廷应以观察国名义和巴勒斯坦应以观察员名义参加这次高级别对话
Decides that the Holy See, in its capacity as observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue
3. 决定这次高级别将开放供以观察国名义的罗马教廷和以观察员名义的巴勒斯坦参加
3. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue
3. 决定罗马教廷应以观察国名义和巴勒斯坦应以观察员名义参加这次高级别对话
4. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the high level meeting
4. 决定罗马教廷应以观察员国的身份,巴勒斯坦以观察员的身份 参加高级别会议
Decides that the Holy See, in its capacity as observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Plenary Meeting
4. 决定 作为观察国的罗马教廷和作为观察员的巴勒斯坦应参加高级别全体会议
Participants at the High level Plenary Meeting will include Member States, the Holy See, in its capacity as observer State, and Palestine, in its capacity as observer.
11. 高级别全体会议与会者包括各会员国 罗马教廷 以观察国身份 和巴勒斯坦 以观察员身份
110. We support efforts through the United Nations to strengthen State capacity to implement sanctions provisions.
110. 我们支持通过联合国加强国家实施制裁规定的能力
The State gives women the same civil legal capacity and the same opportunities to exercise it.
2. 国家向妇女提供与男人一样的公民权利能力和实现这种能力的同等机会
Also underlining the urgency in rebuilding State institutions and in strengthening the capacity of those institutions,
还强调重建国家机构并加强这些机构能力的紧迫性
Also underlining the urgency in rebuilding State institutions and in strengthening the capacity of those institutions,
又强调重建国家机构并加强这些机构能力的紧迫性
We agree to support efforts through United Nations agencies to strengthen State capacity to implement sanctions provisions.
73. 我们商定 通过联合国机构支持加强国家一级实施制裁规定的能力
One State also explained its programme to increase the capacity of other States to implement the measures.
一个国家还说明了该国提高其他国家执行措施能力的计划
Earthquakes, floods, tornadoes, tsunamis and other natural disasters are beyond the capacity of any State to prevent.
地震 洪水 旋风 海啸及其他自然灾害是哪个国家都无法预防的
We agree to support efforts through United Nations agencies to strengthen State capacity to implement sanctions provisions.
44. 我们同意通过联合国机构支持各种努力 以加强国家一级实施制裁规定的能力
We agree to support efforts through United Nations agencies to strengthen State capacity to implement sanctions provisions.
92. 我们商定 通过联合国机构支持加强国家一级实施制裁规定的能力
(a) Heads of State will thus be accorded first priority, followed by Heads of Government vice presidents, crown princes princesses the highest ranking official of the Holy See, in its capacity as observer State, and Palestine, in its capacity as observer ministers and permanent representatives
(a) 国家元首优先发言,随后是政府首脑 副总统 王储 作为观察国的罗马教廷的最高级官员 作为观察员的巴勒斯坦的最高级官员 部长 常驻代表
All of these challenges are putting a strain on the capacity of the State to accomplish its mission effectively.
所有这些挑战都对国家有效完成其使命的能力形成沉重的压力
Round table 4 Building state capacity to meet the Millennium Development Goals human rights, governance, institutions and human resources
圆桌会议4
Some of the ideas which emerge from the analysis concern the formulation of acts and, in particular, their definition, the capacity of the State and the capacity of the organ making the statement.
从分析获得的一些意见涉及行为的表述方式 特别是其定义 国家能力及发表声明的机构的能力
And in another area of operation by a listed charity, the State (Somalia) concerned lacked the capacity to take action.
在列入名单的一慈善机构的另一业务领域 该国 索马里 缺乏采取行动的能力
In the Millennium Declaration, every Member State pledged to strengthen its capacity to implement the principles and practices of democracy.
149. 在 千年宣言 中 每个会员国都承诺要提高贯彻民主原则和推行民主体制的能力
(d) Improving governance systems to strengthen state capacity bridging the digital divide and harnessing information and communication technologies for development
44 2 执行主任关于各国政府在实现专门审议共同解决世界毒品问题的大会第二十届特别会议通过的 政治宣言 所规定的2003年和2008年目标和指标方面进展情况的第一次两年期报告
(ii) constituent units of a federal State or political subdivisions of the State, which are entitled to perform acts in the exercise of sovereign authority, and are acting in that capacity
㈢ 国家机构 部门或其他实体 但须它们有权行使并且实际在行使国家的主权权力
Recognizing the importance of good governance which flows, inter alia, from a harmonious and balanced relationship of the State, the private sector and civil society, and recognizing the importance of State capacity, including institutional and human resource capacity, in securing steady and sustainable progress towards internationally agreed commitments and objectives,
认识到除其他外在国家 私营部门和民间社会建立和谐和均衡关系的基础上进行善治的重要性 并认识到国家能力 其中包括体制能力和人力资源能力 对于在国际商定的承诺和目标方面获得稳步和持久进展 具有重要意义
In State parties with developing national asylum systems, UNHCR sometimes also undertook RSD as part of efforts to strengthen national capacity.
在国内庇护制度正在发展中的缔约国 难民署有时也开展难民身份确定 作为加强国家能力的努力的一部分
The problem this entails is worsening because neither the private sector nor the State has the capacity to absorb the increase.
113. 经济活跃人口可以被细分为城镇和农村两块 男性劳动者比女性所处条件要好许多
Building the infrastructure of a State with the capacity to govern takes time, and all of us must redouble our efforts.
建设一个具备施政能力的国家的基础结构需要时间 因此我们都必须加倍努力
The Project has enabled analyses of one key element of effective public administration in United States State and local governments, namely, management capacity, that is to say, the capacity to effectively manage core administrative functions.
该项目使我们能够对美国州和地方政府有效公共管理的一个关键因素 管理能力 即有效管理核心行政职能的能力进行分析
The UNDP Institutional Capacity Development Support Programme continued to provide support to State institutions through the deployment of 118 critical adviser positions.
开发计划署的机构能力发展支助方案继续通过设立118名 重要 顾问职位 向东帝汶国家机构提供支助
(ii) If the financial and infrastructural capacity of the enacting State permits, notices are stored in electronic form in a computer database
㈡ 在颁布国资金和基础设施能力许可的情况下 将通知以电子形式储存在计算机数据库
A lack of State capacity is now widely acknowledged as the source of many of the problems that developing countries face today.
如今一般都认为缺乏国家能力是发展中国家目前所面临的许多问题的根源
Also in 2004, the SPM was a partner in a capacity building course for women candidates in the State of Santa Catarina.
同样在2004年 妇女政策特别秘书处还在圣卡塔琳娜州联合举办了女候选人能力建设课程
To address these Recommendations, last May (2005), the SPM initiated capacity building activities for Public Defenders in the State of Minas Gerais.
为了落实这些建议 今年 2005年 5月 妇女政策特别秘书处在米纳斯吉拉斯州开展了公设辩护人的能力建设活动
Over the past decade, the State Council has issued a total of five notices for the elimination of excessive and backward production capacity.
近十年来 国务院前后共发布过5次淘汰过剩与落后产能的通知
The African Productive Capacity Initiative, for example, was approved by the African Heads of State as a NEPAD component for sustainable industrial development.
例如 非洲生产能力举措 得到了非洲国家首脑的核准 成为新伙伴关系促进可持续工业发展的一个组成部分
Croatia supports a stronger United Nations role in building State capacity to allow States to deliver rule of law for all their citizens.
克罗地亚支持联合国在建设国家能力 使各国得以为其全体公民建立法制方面发挥更强有力作用
The aim of the plan is to increase the level of staffing and the space available for State ministries, so boosting institutional capacity.
该计划的宗旨是增加国家各部的人力资源和办公面积 提升机构能力
Such resources also improve the functioning of the treaty body system by strengthening its capacity to consider State party reports as well as the Secretariat's capacity to undertake in depth research and analysis in support of treaty body activities.
这些资源还加强了条约机构审议缔约国报告的能力以及秘书处为辅助条约机构的活动进行深入研究和分析的能力 从而改善了条约机构系统的运作情况
Report on the deliberation of the representative capacity of individual representatives and report on the state of the appointment and removal case, among others
关于审议个别代表的代表资格的报告和任免案情况的汇报等
Important progress has been made towards building the capacity of Timorese State institutions during the consolidation phase of UNMISET, which began in May 2004.
9. 在2004年5月开始的东帝汶支助团合并阶段期间 建立东帝汶国家机构能力的工作取得了重要进展
The lack of administrative capacity and resources within the Transitional Government and State institutions is hindering the proper preparation and implementation of development projects.
过渡政府和国家机构内部缺乏行政能力和资源 正妨碍发展项目的适当准备和执行

 

Related searches : Electric Capacity - Line Capacity - Buffer Capacity - Transmission Capacity - Water Capacity - Effective Capacity - Throughput Capacity - Raw Capacity - Gross Capacity - Cargo Capacity - Capacity Range