"stave"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Stave - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Turns out doing crossword puzzles can stave off some of the effects of Alzheimer's. | 结果是做填字游戏能避开阿尔茨海默氏症的一些影响 |
| We know that such empowerment of women helps stave off extremist thought and action. That includes the scourge of terrorism. | 我们知道 这样提高妇女能力有助于避开极端主义思想和行动 包括恐怖主义祸害 |
| At Number 10 Downing Street, David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double dip recession. | 在唐宁街 英国首相府 大卫 卡梅隆 英国首相 正在考虑 是否削减更多公共部门职位 以对抗二次经济衰退 |
| When they do do intentional physical activity, it's the things they enjoy. They tend to walk, the only proven way to stave off cognitive decline, and they all tend to have a garden. | 进行惯常体力运动 是他们享受这些事情的时候 他们常常步行 这被证明是防止认知降低的唯一方法 并且他们人人有花园 |
| It is vital that alternative income generating sources be generated to stave off relocations and the creation of internally displaced persons, and to ensure the success and sustainability of the opium reduction programme. | 务必要创造其他收入来源来避免迁徙 出现国内流利失所者 并确保减少鸦片方案的成功及能够持续下去 |
| NAIROBI Families trapped by the fighting in Syria are reportedly eating salads made of leaves and grass to stave off hunger. According to the United Nations refugee agency, more than two million Syrians have fled to neighboring countries. | 内罗毕 据说受困于叙利亚内战的家庭正在靠树叶和草做成的 沙拉 果腹 据联合国难民机构的数据 超过两百万叙利亚人曾经逃往邻国 回国后 许多人面临着缺少食物 药品和居所的严冬 此外 更糟糕的是 叙利亚正面临着脊髓灰质炎爆发 |
| DUBLIN Europe s needs and Europeans desires are at odds. At a time when strong, coordinated action is needed to stave off financial collapse in the European Union, the popular support that drove European integration over the last six decades is waning. | 都柏林 欧洲的需要和欧洲人的渴望之间是矛盾的 现在需要的是强大的 合作的动作来解决欧盟的金融崩溃 但在过去六十年中推动欧洲一体化的群众支持正在消逝 |
| While recourse to the ICJ very often makes it possible to resolve peacefully differences among States and to dispel tensions and stave off the spectre of war, failure to implement its judgments can have serious consequences for international peace and security. | 虽然往往可以通过把案件提交国际法院来和平解决国家之间的分歧并消除紧张局势和战争危险 但不执行法院的判决可对国际和平与安全造成严重后果 |
| The current government in Ukraine has an unprecedented electoral mandate for change. It has also drawn into public service some of the country s best and brightest (including from the Ukrainian diaspora) to fight a war and stave off an economic meltdown simultaneously. | 本届乌克兰政府拥有前所未有的变革的选举授权 乌克兰政府也将该国的一些最好最聪明的人才 包括乌克兰犹太人 纳入了公职部门以实现打仗和避开经济崩溃两不误 |
| Ukraine needs an immediate cash injection of, say, 20 billion, with a promise of more when needed, in order to stave off a financial collapse. The International Monetary Fund could provide these funds, as it did previously, with the EU promising to match the IMF s contribution. | 乌克兰需要立刻注入现金 比如200亿美元 并许以需要时还能追加的承诺 以避免金融崩溃 国际货币基金组织 IMF 可以像往常那样提供这笔资金 并由欧盟承诺匹配IMF的贡献 实际支出仍有IMF控制 并根据意义深远的结构性改革的实施情况进行 |
| India s ability to stave off the economic gales was helped by the fact that it is much less dependent than most countries on global flows of trade and capital. India relies on external trade for about 20 of its GDP (the figure for China is roughly double). | 印度避开经济冲击的能力源自于其经济的相对独立 不像其他国家那样过度依赖于全球贸易和资本流 印度GDP的20 依赖于对外贸易 中国的数据几乎是印度的两倍 其他部分则面向庞大而坚实的国内市场 印度不断生产着供本国人使用的产品 并以此维持着经济的欣欣向荣 |
| So, even if the Fed and US Treasury now manage to stave off recession, what will fuel future growth? With debt burdens elevated and housing prices significantly above levels warranted by their historical relation to income, the business cycle of the last two decades appears exhausted. | 所以 即使美联储和美国财政部现在能够避免衰退 什么东西会推动未来的增长呢 债务负担提高 房地产价格大大高于与收入相关的历史水平 过去二十年的商业周期看起来已经山穷水尽了 |
| But, in order to stave off the threat of deflation and depression, it is targeting a lower unemployment rate, below 6.5 . As progress toward that target is made, Fed Chairman Ben Bernanke announced in late May, the Fed will begin to taper its program of long term asset purchases known as quantitative easing (QE). | 如今 美联储再一次玩起了预期游戏 但是 为了抑制通缩和萧条的危险 美联储制定了更低的目标失业率 不到6.5 随着这一目标的越来越近 美联储主席伯南克在5月底时声称美联储将开始 减弱 其长期资产购买计划 即所谓的量化宽松 QE |
| The struggle to mold our future, to stave off the humanitarian disasters of war, disease, and starvation leaves little room to be philosophical about our place on this crumb of cosmic dust. But many scientists, including me, have a sense that the universe might be about to reach in and give us a metaphorical slap in the face. | 我们的日常活动往往会忽视这样的生存背景 创造未来 避免战争 饥饿 疾病等人道主义灾难的艰苦斗争往往令我们鲜有余力从哲学的角度思考我们在这微不足道的宇宙尘埃上起什么作用 但众多科学家 包括我本人在内 敏锐地感到宇宙可能会用一记响亮的耳光来警告我们 |
| This changed when then Party leader Jiang Zemin and his prime minister, Zhu Rongji, centralized authority in order to stave off economic crisis at a time of growing risk to China s banks. In the process, the labor force of China s state enterprises declined by 50 million, China lost 25 million manufacturing jobs, and central government employment was slashed. | 这一状况在时任总书记江泽民和国务院总理朱镕基任上发生了改变 江泽民和朱镕基通过权力集中避免了中国银行风险上升带来的经济危机 在此过程中 中国国有企业职工人数减少了5 000万 全国减少了2 500万个制造业岗位 中央政府工作人员数量也大幅下降 这些措施挽救了中国经济 但代价是社会压力的全面增加 也导致朱镕基在离任后非常不受欢迎 |
| Many observers portray Raúl Castro, Fidel s younger brother and designated heir, as a pragmatist the practical Castro. When Cuba s lavish Soviet subsidies vanished in the early 1990 s, it was Raúl who recognized that the regime s survival required economic reforms, pressing to allow private agricultural markets to reopen in order to boost food production and stave off possible starvation. | 许多观察家都将其胞弟和指定继承人劳尔 卡斯特罗描述为一个实用主义者 实用的卡斯特罗 当古巴慷慨的苏维埃时代补贴在1990年代消失殆尽时 正是劳尔认识到政权的生存需要经济改革 在他的敦促下 私人农业市场重新开放从而促进粮食生产并避免可能发生的饥荒 |
| Thus, although Obama also inherited two ongoing wars, nuclear proliferation threats from Iran and North Korea, and the continuing problem of Al Qaeda s terrorism, his early months in office were devoted to addressing the economic crisis at home and abroad. His efforts were not a complete success, but he managed to stave off the worst outcome. | 因此 尽管奥巴马接手了战争 伊朗和朝鲜核威胁以及基地组织恐怖主义等问题 但其白宫生涯的最初几个月都在应对国内外经济危机 他的努力算不上有多成功 但确实设法避免了最坏结果 |
| Faced with a vicious combination of collapsing housing prices and imploding credit markets, the Fed has been aggressively cutting interest rates to try to stave off a recession. But even if the Fed does not admit it in its forecasts, the price of this insurance policy will almost certainly be higher inflation down the road, and perhaps for several years. | 美国现在是全球通货膨胀的中心地点 美联储面临着房价崩盘以及信贷市场内爆的双重压力 一直大幅度降息以试图避免经济衰退 但是即使如果美联储并不在其预计中承认 这一 保险单 的代价几乎肯定是将来几年中会有更高的通货膨胀 |
| Even in the United States, one of the few places where economic liberalization is not a dirty word, President George W. Bush has his own frustrations. Despite a huge investment of time and energy, he has failed to marshal even his own troops in support of a relatively modest proposal to stave off collapse of the nation s old age insurance program. | 即便是在美国 这个少数几个没有把经济自由化列入不受欢迎字眼的国度 乔治 W 布什总统也有着自己的困扰 尽管投入了大量的时间和精力 他仍然未能说服自己的队伍支持一项相对缓和的提案 从而延缓美国老年保险计划的崩溃 实际上 养老金改革的失败已经使布什的支持率受到了很大的影响 |
Related searches : Barrel Stave - Stave Church - Stave Wood - Stave In - Stave Off - Stave Mill - Stave Off Hunger