"steadily growing"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Besides capacity building, training activities are growing steadily. | 除了能力建设 培训活动正在稳步增加 |
| Our network is growing steadily and so does the budget. | 我们的网络和预算都不断成长 |
| This shows that the number of women in such posts is growing steadily. | 监测结果表明 在这些岗位上任职的妇女数量正在稳步增长 |
| The support of donor countries has been steadily increasing, reflecting growing confidence in effective programme delivery. | 捐助国的支助稳定上升中 反映了各国对有效执行方案日益产生信心 |
| The number of countries that have created online databases and websites listing volunteer opportunities is growing steadily. | 有越来越多的国家设立了网上数据库和网站 把志愿机会罗列出来 |
| Furthermore, the land and water resources for rice production are diminishing, while the population is still growing steadily. | 再有 生产稻米的土地和水资源逐渐减少 而人口则还不断增长 |
| The problem has steadily worsened over time, and the CTC must begin seriously to consider remedial approaches to deal with the growing problem of tardy reports. | 这一问题在随着时间的推移而不断加剧 因此 反恐委员会必须开始认真地考虑补救办法 以解决日益严重的报告拖拉问题 |
| However, the gap between developed and developing countries in the sphere of public information was growing steadily, making it urgent to establish an equitable international information and communication order. | 但发达国家和发展中国家在新闻领域内的差异一直在加大 因此急需建立一个平等的国际信息通信秩序 |
| We are pleased to note the growing role over the years of that unique body, which is the most effective legitimate mechanism of international justice and which has made an invaluable and steadily growing contribution to the peaceful settlement of disputes between States. | 我们高兴地看到 多年来 国际法院这一独特机构的作用不断增强 成为国际司法最有效的合法机制 为和平解决国家间争端作出极其宝贵且越来越大的贡献 |
| The industries with high energy consumption and high pollution decline by 2 percentage points while hi tech industry, equipment manufacturing industry and consumer products industry keep growing steadily and quickly. | 高耗能 高污染行业下降超两个百分点 而高技术产业 装备制造业和消费品行业保持平稳较快发展 |
| We note from the report that the capacity to handle cases involving complex war crimes is growing steadily in local courts of Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Serbia and Montenegro. | 我们在报告中注意到 克罗地亚 波斯尼亚和黑塞哥维那及塞尔维亚和黑山的本国法院审理涉及复杂战争罪案件的能力在稳步提高 |
| Over the past few decades, responding to steadily growing demand, the system has seen a welcome expansion in its membership as well as in the scale and scope of its activities. | 194. 令人欣喜的是 随着需求的不断增加 几十年来联合国系统的成员以及活动范围和规模日益扩大 |
| The number of parties to the Convention is growing steadily, as we heard from Mr. Pfirter, Director General of the OPCW, in his statement to the Committee a few days ago. | 我们从禁止化学武器组织总干事普菲尔特尔先生几天前在委员会所作的发言中听到 条约的缔约国数目不断增多 |
| European leaders need to get serious about Europe s cocaine problem. The white lady is seducing a steadily growing number of Europeans, and remaining in a state of denial will only worsen the consequences. | 欧洲的领导人们需要严肃对待欧洲的可卡因问题 正有越来越多的欧洲人拜倒在这位 白夫人 的魅惑之下 继续否认这种情况只会产生更严重的后果 |
| The patient is steadily recovering. | 這個病人正在穩定地康復中 |
| The patient is steadily recovering. | 该病人正逐步康复 |
| Prices have been climbing steadily. | 價格一直在穩定地攀升 |
| Prices have been rising steadily. | 物價一直在穩定上升 |
| And we've been going steadily downhill. | 我们一直以来都是在走下坡路 |
| As a result of the above mentioned initiatives in the past six months, the capacity of local courts in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia and Montengero for handling complex war crimes cases is steadily growing. | 由于过去六个月上述的主动行动 波斯尼亚和黑塞哥维那 克罗地亚以及塞尔维亚和黑山地方法院处理复杂的战争罪行案件的能力逐步加强 |
| Meanwhile, the economic situation is declining steadily. | 与此同时 经济形势不断恶化 |
| The annual retreats of the ASEAN Regional Forum (established in 1994) have continued to attract a steadily growing number of dialogue partners that now include China, the European Union, India, Japan, the Russian Federation and the United States. | 东盟区域论坛 成立于1994年 的年度务虚会继续吸引越来越多的 对话伙伴 其中包括中国 欧洲联盟 印度 日本 俄罗斯联邦和美国 |
| The number of technical support and capacity building projects undertaken by IGOs, bi lateral donors, the private sector and NGOs aimed at assisting countries in strengthening various aspects of their national chemicals management schemes has been growing steadily in recent years. | 各政府间组织 双边捐助者 私立部门和非政府组织为协助国家加强其国家化学品管理方案各个方面所开展的技术支持和能力建设项目数在近几年稳步增多 |
| Developing countries are slowly but steadily adopting transgenic products. | 发展中国家缓慢但稳步地接受了转基因产品 |
| Tokelau continued to move steadily towards a decision on self government. | 托克劳继续朝着自治决定稳步前进 |
| The deployment of UNMIS military elements has progressed slowly but steadily. | 26. 联苏特派团军事成员的部署一直在缓慢但稳步地进行 |
| So far, the process has been moving slowly but steadily forward. | 迄今为止 这一进程的步伐虽然较为缓慢 但一直在稳步向前推进 |
| The application of scientific advances in the field of information and communications was not evenly distributed, since use of the Internet and other media was growing steadily in the developed world while subsistence continued to be the priority for the vast majority of the world's population. | 科技进步在新闻和通信领域内的应用并没有得到很好的分配 因为因特网和其他媒体的使用在发达世界的增长从来没有停止过 而生存仍然是这个星球上大部分人民的首要任务 |
| Despite the different core funding modalities adopted by funds and programmes, the specialized agencies and other United Nations entities, all of them face the same challenge of securing a steadily growing flow of resources for their core budgets that will allow them to meet new expanding requirements. | 58. 尽管各基金和方案 专门机构和其他联合国实体采用的 核心 供资模式不同 但他们都面临着同样的问题 即需要保证为其核心预算提供稳定增加的资源 使他们能够满足不断扩大的新需求 |
| Offshore employment has steadily increased and, with it, remittances to the Territory. | 49. 海外就业连同领土从其收到的汇款稳步增加 |
| The Government of Canada has steadily increased its investment in the NCB Supplement. | 110. 加拿大政府稳步增加对国家儿童福利补充金的投资 |
| Success in the 1990s built steadily on improving performance begun in the 1980s. | 39. 1990年代的成功不断地强化1980年代开始的经济成就 |
| The five multi accused trials have continued to progress steadily in recent months. | 在近几个月里 五个多人被告的案子的审判继续取得稳步进展 |
| Financial resources of the Centre operations have been dwindling steadily over the years. | 31. 历年来 中心业务所需的财政资源不断减少 |
| The quality of the database compiled from the inventory process has been steadily improving. | 从清单进程中汇编的数据库的质量稳步提高 |
| This figure is rising steadily, both during times of peace and times of war. | 这个数字在和平与战争时期都在不断增加 |
| The consensus nowadays is that the US economy is growing steadily, with the leading indicators pointing toward further expansion, and labor market data surpassing expectations. Job creation is strong, with total non farm payroll employment having increased by 295,000 in February and the unemployment rate falling yet again, to just 5.5 . | 让我们从相关经济发展开始谈 如今的共识是随着关键指标进一步向好 以及劳动力市场数据超过预期 美国经济正在稳步增长 新就业职位增加势头强劲 二月份的非农 就业总人数已经增加了29.5万 失业率再次下降 仅为5.5 |
| For over three decades, the nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) has been the cornerstone of the world's non proliferation regime, a position that derives from growing acknowledgement of the legal and normative standards that it established. Adherence to the NPT has increased steadily, reaching a stage of near universal acceptance. | 在过去的三十年里 由于 核不扩散条约 NPT 所建立的法定标准的获得了越来越广泛的认可 NPT一直是全球核不扩散机制的基石 基于各国对 核不扩散条约 NPT 的认同度的不断增加 该条约现已获得近乎全世界的承认 |
| I should add, however, that if the US government does not cause problems, two private sector developments seem likely to be helpful. One is growing evidence of a housing recovery the other is the prospect of steadily declining energy import costs as domestic production, particularly of natural gas, continues to rise. | 然而我也要补充的是 如果美国政府不制造麻烦的话 两个私营部门的发展似乎很可能有所帮助 一个是越来越多的证据表明住宅市场正在复苏 另一个则是随着国内能源 尤其是天然气 的产量持续上升 能源进口成本稳步下降的前景 |
| The world was getting steadily richer, but the income distribution within countries was becoming steadily more unequal. Median incomes have been stagnant or even falling for the last 30 years, even as per capita GDP has grown. | 为了回答这个问题 我们必须看看收入分配情况 世界在逐渐变富 但各国内部收入分配正在逐渐变得不平等 中位收入至少有30年不曾增长甚至有所下降 即使人均GDP在上升 这意味着富人攫走了生产率增长的大部分好处 |
| In addition, space technology, such as large scale geostationary satellite technology, has been steadily progressing. | 另外 大型地球静止卫星技术等空间技术也在不断进步 |
| The number of people receiving Social Assistance in PEI declined steadily from 1994 to 2004. | 512. 爱德华王子岛省领取社会救济金人数从1994年到2004年稳定下降 |
| In recent years, the number of General Assembly resolutions approved by consensus has increased steadily. | 159. 近年来大会以协商一致方式通过的决议不断增加 |
| However, donor interest in the programme has steadily declined, raising concern about the programme's sustainability. | 但是 捐助者对这项方案的兴趣在稳步减弱 让人担心这项方案能否维持下去 |
| As stated in our previous report, applications concerning dismissals of pregnant women are rising steadily. | 311. 正如我们在上一次报告中所说的那样 关于开除怀孕妇女的诉状正在逐步增加 |
Related searches : Is Steadily Growing - Steadily Decrease - Steadily Decline - Steadily Evolving - Run Steadily - Progressing Steadily - Steadily Improving - More Steadily - Rise Steadily - Declined Steadily